Win4LED n'est pas un catalogue. Certaines marques, nous les importons en direct, nous les tenons en stock et nous en assumons la garantie. D'autres, nous les proposons parce qu'elles complètent bien un projet. Cette page dit clairement lesquelles sont lesquelles, et ce que cela change sur votre chantier. Win4LED is not a catalogue. Some brands we import directly, hold in stock and back with our own warranty. Others we recommend because they complement a project well. This page is clear about which is which, and what that means on your site. Win4LED is geen catalogus. Sommige merken importeren we rechtstreeks, houden we op voorraad en staan we zelf garant voor. Andere stellen we voor omdat ze een project goed aanvullen. Deze pagina maakt duidelijk welke welke is, en wat dat betekent op uw werf. Win4LED ist kein Katalog. Einige Marken importieren wir direkt, halten sie auf Lager und übernehmen die Garantie selbst. Andere empfehlen wir, weil sie ein Projekt gut ergänzen. Diese Seite macht klar, was was ist, und was das auf Ihrer Baustelle bedeutet.
Référencer une marque nous engage pour dix à vingt ans : c'est la durée de vie d'une installation d'éclairage public, et la durée pendant laquelle un client peut revenir nous demander une pièce, une gamme compatible ou une garantie. Quatre critères décident, et ils sont éliminatoires. Listing a brand commits us for ten to twenty years: that is the lifespan of a public lighting installation, and how long a client can come back asking for a spare part, a compatible range or a warranty claim. Four criteria decide, and they are eliminatory. Een merk opnemen verbindt ons voor tien tot twintig jaar: dat is de levensduur van een openbare verlichtingsinstallatie, en zo lang kan een klant terugkomen voor een onderdeel, een compatibele reeks of een garantie. Vier criteria beslissen, en ze zijn eliminerend. Ein Marke aufzunehmen verpflichtet uns für zehn bis zwanzig Jahre: das ist die Lebensdauer einer öffentlichen Beleuchtungsanlage und wie lange ein Kunde zurückkommen kann, um ein Ersatzteil, eine kompatible Reihe oder eine Garantie zu verlangen. Vier Kriterien entscheiden, und sie sind eliminatorisch.
Nous préférons un fabricant excellent sur une famille de produits à un généraliste moyen partout. Un projecteur sportif à optique asymétrique, un mât composite certifié EN 40-7, un bloc de secours conforme EN 1838 : chacun de ces trois métiers demande un outil industriel et un bureau d'études différents. Aucune marque ne les maîtrise tous.We prefer a manufacturer that excels in one product family over a mediocre generalist. An asymmetric sports floodlight, an EN 40-7 certified composite pole, an EN 1838 compliant emergency unit: each of these three trades requires a different industrial tool and engineering team. No brand masters all of them.We geven de voorkeur aan een fabrikant die uitblinkt in één productfamilie boven een middelmatige generalist. Een sportschijnwerper met asymmetrische optiek, een EN 40-7-gecertificeerde composietmast, een EN 1838-conform noodblok: elk van deze drie vakgebieden vereist een ander industrieel instrument en een ander engineeringsteam. Geen enkel merk beheerst ze allemaal.Wir bevorzugen einen Hersteller, der in einer Produktfamilie hervorragend ist, gegenüber einem mittelmäßigen Generalisten. Ein Sportstrahler mit asymmetrischer Optik, ein EN 40-7-zertifizierter Verbundmast, ein EN 1838-konformes Notlichtgerät: Jedes dieser drei Gewerke erfordert andere Industriewerkzeuge und ein anderes Ingenieurbüro. Keine Marke beherrscht sie alle.
Une garantie ne vaut que par la solidité de celui qui la porte et par la disponibilité des pièces dans cinq ans. Nous privilégions les fabricants dont les références restent stables dans le temps, qui documentent leurs durées de vie et qui traitent un retour sans passer par trois intermédiaires.A warranty is only as good as the strength of whoever backs it and the availability of parts five years from now. We favour manufacturers whose references remain stable over time, who document their service lives and who handle a return without going through three intermediaries.Een garantie is slechts zo goed als de soliditeit van degene die hem draagt en de beschikbaarheid van onderdelen over vijf jaar. Wij geven de voorkeur aan fabrikanten waarvan de referenties stabiel blijven in de tijd, die hun levensduur documenteren en een retour afhandelen zonder drie tussenpersonen.Eine Garantie ist nur so gut wie die Solidität desjenigen, der sie trägt, und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen in fünf Jahren. Wir bevorzugen Hersteller, deren Referenzen zeitlich stabil bleiben, die ihre Lebensdauer dokumentieren und eine Rücksendung ohne drei Zwischenhändler abwickeln.
Nous demandons des fichiers photométriques exploitables en DIALux ou Relux, des mesures LM-79 et LM-80, un rendu des couleurs et un UGR documentés. Un rendement affiché en lumens par watt sans photométrie associée ne permet pas de dimensionner un projet.We require photometric files usable in DIALux or Relux, LM-79 and LM-80 measurements, documented colour rendering and UGR. An efficiency figure in lumens per watt without associated photometry does not allow a project to be sized.Wij vragen fotometrische bestanden die bruikbaar zijn in DIALux of Relux, LM-79- en LM-80-metingen, gedocumenteerde kleurweergave en UGR. Een rendement uitgedrukt in lumen per watt zonder bijbehorende fotometrie laat niet toe een project te dimensioneren.Wir fordern photometrische Dateien, die in DIALux oder Relux verwendbar sind, LM-79- und LM-80-Messungen, dokumentierte Farbwiedergabe und UGR. Eine Effizienzangabe in Lumen pro Watt ohne zugehörige Photometrie erlaubt es nicht, ein Projekt zu dimensionieren.
Marquage CE et ENEC pour la sécurité électrique, ATEX pour les atmosphères explosives, agréments ORES et SYNERGRID pour l'éclairage public wallon, EN 1838 et EN 60598-2-22 pour le secours, EN 12193 pour le sport. Un luminaire hors cadre fait refuser un dossier, quel que soit son prix.CE and ENEC marking for electrical safety, ATEX for explosive atmospheres, ORES and SYNERGRID approvals for Walloon public lighting, EN 1838 and EN 60598-2-22 for emergency lighting, EN 12193 for sport. A non-compliant luminaire gets a file rejected, whatever its price.CE- en ENEC-markering voor elektrische veiligheid, ATEX voor explosieve atmosferen, ORES- en SYNERGRID-goedkeuringen voor Waals openbaar licht, EN 1838 en EN 60598-2-22 voor noodverlichting, EN 12193 voor sport. Een niet-conform armatuur doet een dossier afwijzen, ongeacht de prijs.CE- und ENEC-Kennzeichnung für elektrische Sicherheit, ATEX für explosionsgefährdete Bereiche, ORES- und SYNERGRID-Zulassungen für die wallonische Straßenbeleuchtung, EN 1838 und EN 60598-2-22 für Notbeleuchtung, EN 12193 für Sport. Ein nicht konformer Leuchte lässt eine Akte ablehnen, ungeachtet des Preises.
La différence entre acheter une marque et la représenter ne se voit pas sur la fiche produit. Elle se voit le jour où le chantier dérape. The difference between buying a brand and representing it does not show on the product sheet. It shows on the day the site goes wrong. Het verschil tussen een merk kopen en het vertegenwoordigen is niet zichtbaar op het productblad. Het wordt zichtbaar op de dag dat de werf fout loopt. Der Unterschied zwischen dem Kauf einer Marke und ihrer Vertretung ist auf dem Produktblatt nicht sichtbar. Er zeigt sich an dem Tag, an dem die Baustelle aus dem Ruder läuft.
Sur les marques que nous tenons en stock à Grâce-Hollogne, le réassort ne dépend pas d'un grossiste intermédiaire. Sur les marques de projet, nous parlons directement à l'ordonnancement du fabricant.For brands we hold in stock in Grâce-Hollogne, replenishment does not depend on an intermediate wholesaler. For project brands, we speak directly to the manufacturer's scheduling team.Voor merken die we op voorraad hebben in Grâce-Hollogne hangt herbevoorrading niet af van een tussenhandel. Voor projectmerken spreken we rechtstreeks met de planningsafdeling van de fabrikant.Bei Marken, die wir in Grâce-Hollogne auf Lager haben, hängt die Wiederbeschaffung nicht von einem Zwischenhändler ab. Bei Projektmarken sprechen wir direkt mit der Fertigungsplanung des Herstellers.
Photométrie, compatibilité driver, gradation DALI, code article sur mesure : nos interlocuteurs chez le fabricant sont des ingénieurs, pas un formulaire de contact.Photometry, driver compatibility, DALI dimming, custom item codes: our contacts at the manufacturer are engineers, not a contact form.Fotometrie, drivercompatibiliteit, DALI-dimming, aangepaste artikelcodes: onze contacten bij de fabrikant zijn ingenieurs, geen contactformulier.Photometrie, Treiberkompabilität, DALI-Dimmung, kundenspezifische Artikelcodes: Unsere Ansprechpartner beim Hersteller sind Ingenieure, kein Kontaktformular.
Nous fournissons les certificats, les déclarations de performance et les fichiers IES et LDT nécessaires pour inscrire une référence dans un cahier des charges, et pour la défendre si elle est contestée.We supply the certificates, performance declarations and IES and LDT files needed to include a reference in a specification, and to defend it if challenged.Wij leveren de certificaten, prestatieverklaringen en IES- en LDT-bestanden die nodig zijn om een referentie op te nemen in een lastenboek en te verdedigen als ze wordt betwist.Wir liefern die Zertifikate, Leistungserklärungen sowie die IES- und LDT-Dateien, die benötigt werden, um eine Referenz in ein Pflichtenheft aufzunehmen und sie zu verteidigen, falls sie angefochten wird.
Le SAV passe par nous. Sur notre marque propre Light4Yoo, nous sommes le fabricant : il n'y a personne derrière à qui transmettre le dossier.After-sales goes through us. For our own brand Light4Yoo, we are the manufacturer: there is no one behind us to pass the file on to.De after-sales loopt via ons. Voor ons eigen merk Light4Yoo zijn wij de fabrikant: er is niemand achter ons aan wie het dossier kan worden doorgestuurd.Der Kundendienst läuft über uns. Bei unserer Eigenmarke Light4Yoo sind wir der Hersteller: Es gibt niemanden hinter uns, an den die Akte weitergegeben werden könnte.
Un même bâtiment peut appeler trois marques différentes. Ce qui distingue nos pôles n'est pas le type de luminaire, c'est la contrainte dominante : la fédération sportive, la norme de réseau, le règlement d'urbanisme ou le détail d'architecture. The same building may call for three different brands. What distinguishes our poles is not the type of luminaire, it is the dominant constraint: the sports federation, the network standard, the planning regulation or the architectural detail. Hetzelfde gebouw kan om drie verschillende merken vragen. Wat onze pijlers onderscheidt is niet het type armatuur, maar de dominante beperking: de sportfederatie, de netwerknorm, het stedenbouwkundig reglement of het architectuurdetail. Dasselbe Gebäude kann drei verschiedene Marken erfordern. Was unsere Pole unterscheidet, ist nicht der Leuchtentyp, sondern die dominante Einschränkung: der Sportverband, die Netznorm, die Bauleitplanung oder das Architekturdetail.
LED4Sport
L'éclairage sportif est le seul secteur où la performance se juge à l'œil du joueur et au procès-verbal de la fédération. Trois exigences se contredisent en permanence : atteindre l'éclairement horizontal et vertical imposé par le niveau de compétition, tenir l'uniformité sur toute l'aire de jeu, et ne pas envoyer de lumière chez les riverains ni vers le ciel. Sports lighting is the only sector where performance is judged by the player's eye and the federation's report. Three requirements constantly conflict: achieving the horizontal and vertical illuminance required by the competition level, maintaining uniformity across the whole playing area, and not sending light to neighbours or the sky. Sportverlichting is de enige sector waar prestaties worden beoordeeld met het oog van de speler en het verslag van de federatie. Drie eisen zijn voortdurend tegenstrijdig: de horizontale en verticale verlichtingssterkte halen die het competitieniveau oplegt, uniformiteit behouden over het volledige speelveld, en geen licht naar de omwonenden of de lucht sturen. Sportbeleuchtung ist der einzige Sektor, in dem die Leistung am Auge des Spielers und am Protokoll des Verbands gemessen wird. Drei Anforderungen widersprechen sich ständig: die horizontale und vertikale Beleuchtungsstärke erreichen, die das Wettkampfniveau vorschreibt, die Gleichmäßigkeit über das gesamte Spielfeld halten und kein Licht zu den Anwohnern oder in den Himmel schicken.
Win4Yoo · GreenSwitch
C'est le pôle le plus large parce qu'il couvre deux mondes opposés. Le bureau, l'école et le commerce se jugent sur l'UGR, le rendu des couleurs, la gradation et de plus en plus sur l'acoustique. Le hall de production, l'entrepôt et le parking se jugent sur la hauteur de montage, l'indice de protection, la tenue aux chocs et, en atmosphère explosive, sur une certification ATEX. This is the widest pole because it covers two opposing worlds. The office, the school and the shop are judged on UGR, colour rendering, dimming and increasingly on acoustics. The production hall, the warehouse and the car park are judged on mounting height, protection rating, shock resistance and, in explosive atmospheres, ATEX certification. Dit is de breedste pijler omdat hij twee tegengestelde werelden bestrijkt. Het kantoor, de school en de winkel worden beoordeeld op UGR, kleurweergave, dimming en steeds meer op akoestiek. De productiehal, het magazijn en de parking worden beoordeeld op montagehoogte, beschermingsgraad, schokbestendigheid en, in explosieve atmosferen, ATEX-certificering. Dies ist der breiteste Pol, weil er zwei entgegengesetzte Welten abdeckt. Das Büro, die Schule und das Geschäft werden nach UGR, Farbwiedergabe, Dimmung und zunehmend nach Akustik bewertet. Die Produktionshalle, das Lager und der Parkplatz werden nach Montagehöhe, Schutzart, Stoßfestigkeit und in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX-Zertifizierung bewertet.
Win4Yoo
L'éclairage public est le secteur le plus contraint que nous traitons. Un luminaire n'y est pas seulement performant : il doit être accepté par le gestionnaire de voirie. En Wallonie, cela passe par les agréments ORES et SYNERGRID. Sans eux, une référence ne rentre pas dans un marché public. Public lighting is the most constrained sector we handle. A luminaire there is not just high-performing: it must be accepted by the road manager. In Wallonia, that means ORES and SYNERGRID approvals. Without them, a reference cannot enter a public contract. Openbare verlichting is de meest beperkte sector die wij behandelen. Een armatuur is er niet alleen performant: het moet worden aanvaard door de wegbeheerder. In Wallonië gaat dat via de ORES- en SYNERGRID-goedkeuringen. Zonder deze komt een referentie niet in een overheidsopdracht. Straßenbeleuchtung ist der am stärksten eingeschränkte Sektor, den wir bearbeiten. Eine Leuchte ist dort nicht nur leistungsfähig: Sie muss vom Straßenverwalter akzeptiert werden. In der Wallonie bedeutet das ORES- und SYNERGRID-Zulassungen. Ohne diese kommt eine Referenz nicht in eine öffentliche Ausschreibung.
Light4Yoo · showroom
Ce pôle réunit deux intentions inverses. D'un côté les marques d'encastrement, dont tout le travail consiste à faire disparaître le luminaire dans l'architecture. De l'autre les maisons de design, où le luminaire est une pièce assumée, avec un dessin signé, un matériau et un savoir-faire : verre soufflé de Murano, albâtre, céramique, carton recyclé, filament LED apparent. This pole brings together two opposite intentions. On one side, recessed brands whose whole work is to make the luminaire disappear into the architecture. On the other, design houses where the luminaire is a statement piece, with a signed design, a material and a know-how: Murano blown glass, alabaster, ceramic, recycled cardboard, visible LED filament. Deze pijler brengt twee tegengestelde intenties samen. Aan de ene kant inbouwmerken waarvan al het werk erin bestaat het armatuur in de architectuur te laten verdwijnen. Aan de andere kant designhuizen waar het armatuur een statement stuk is, met een gesigneerd ontwerp, een materiaal en een knowhow: geblazen Muranoglas, albast, keramiek, gerecycleerd karton, zichtbaar LED-filament. Dieser Pol vereint zwei entgegengesetzte Absichten. Auf der einen Seite Einbauleuchten-Marken, deren gesamte Arbeit darin besteht, die Leuchte in der Architektur verschwinden zu lassen. Auf der anderen Seite Designhäuser, bei denen die Leuchte ein Statement-Stück ist, mit einem signierten Design, einem Material und einem Knowhow: geblasenes Muranoglas, Alabaster, Keramik, Recyclingkarton, sichtbares LED-Filament.
L'ordre n'est pas alphabétique : il suit notre réalité commerciale. D'abord les marques que nous importons ou représentons en direct, ensuite nos marques de prescription, enfin celles que nous commandons à la demande. The order is not alphabetical: it follows our commercial reality. First the brands we import or represent directly, then our specification brands, finally those we order on request. De volgorde is niet alfabetisch: ze volgt onze commerciële realiteit. Eerst de merken die we direct importeren of vertegenwoordigen, dan onze voorschrijfmerken, ten slotte die we op aanvraag bestellen. Die Reihenfolge ist nicht alphabetisch: Sie folgt unserer kommerziellen Realität. Zuerst die Marken, die wir direkt importieren oder vertreten, dann unsere Ausschreibungsmarken, schließlich jene, die wir auf Anfrage bestellen.
Importation, représentation exclusive ou marque propre. Sur celles-ci, nous engageons le prix, le délai, le support technique et la garantie.Import, exclusive representation or own brand. On these, we commit to price, lead time, technical support and warranty.Import, exclusieve vertegenwoordiging of eigen merk. Hiervoor engageren wij ons voor prijs, levertijd, technische ondersteuning en garantie.Import, exklusive Vertretung oder Eigenmarke. Hierfür verpflichten wir uns zu Preis, Lieferzeit, technischem Support und Garantie.
Référencées et défendues en projet, généralement quand le cahier des charges, l'architecte ou une contrainte normative les appelle.Referenced and defended in projects, generally when the specification, the architect or a normative constraint calls for them.Gerefereerd en verdedigd in projecten, doorgaans wanneer het lastenboek, de architect of een normatieve beperking erom vraagt.Referenziert und in Projekten verteidigt, in der Regel wenn das Pflichtenheft, der Architekt oder eine normative Einschränkung sie verlangt.
Moins demandées, donc non tenues en stock, mais accessibles et commandables dès qu'un projet le justifie.Less in demand, therefore not held in stock, but accessible and orderable as soon as a project justifies it.Minder gevraagd, dus niet op voorraad gehouden, maar toegankelijk en bestelbaar zodra een project het rechtvaardigt.Weniger nachgefragt, daher nicht auf Lager gehalten, aber zugänglich und bestellbar, sobald ein Projekt es rechtfertigt.
Aucune marque ne correspond à cette recherche.
Essayez « sport », « ATEX », « verre soufflé », « Belgique »…
No brand matches this search.
Try "sport", "ATEX", "blown glass", "Belgium"…
Geen enkel merk komt overeen met deze zoekopdracht.
Probeer "sport", "ATEX", "geblazen glas", "België"…
Keine Marke entspricht dieser Suche.
Versuchen Sie "Sport", "ATEX", "mundgeblasenes Glas", "Belgien"…
Ce sont les sigles que nous vérifions avant de référencer une marque, et ceux que vous retrouverez dans nos offres. Chacun conditionne l'acceptation d'un produit sur un type de chantier.These are the acronyms we check before listing a brand, and the ones you will find in our quotes. Each one conditions the acceptance of a product on a type of site.Dit zijn de afkortingen die wij controleren voordat wij een merk opnemen, en die u in onze offertes terugvindt. Elk bepaalt de aanvaarding van een product op een bepaald type werf.Das sind die Kürzel, die wir prüfen, bevor wir eine Marke aufnehmen, und die Sie in unseren Angeboten finden werden. Jedes bestimmt die Akzeptanz eines Produkts auf einem bestimmten Baustellentyp.
Win4LED est Partner Project exclusif de LEDS C4 pour la province de Liège, une reconnaissance partagée avec une dizaine d'acteurs seulement dans le BeLux. Elle ouvre l'accès aux gammes projet et à un support technique direct du fabricant.Win4LED is exclusive Project Partner for LEDS C4 in the province of Liège, a recognition shared with barely ten players in BeLux. It opens access to project ranges and direct technical support from the manufacturer.Win4LED is exclusief Project Partner van LEDS C4 voor de provincie Luik, een erkenning die slechts met een tiental spelers in BeLux wordt gedeeld. Het opent toegang tot projectreeksen en directe technische ondersteuning van de fabrikant.Win4LED ist exklusiver Projektpartner von LEDS C4 für die Provinz Lüttich, eine Anerkennung, die nur mit etwa zehn Akteuren in BeLux geteilt wird. Sie öffnet den Zugang zu Projektsortimenten und direktem technischen Support vom Hersteller.
Nous maîtrisons la conception, la gamme et le stock. C'est la seule marque sur laquelle nous tenons le délai de bout en bout et assurons la garantie en direct, sans intermédiaire.We control the design, the range and the stock. It is the only brand on which we hold the lead time end to end and provide the warranty directly, with no intermediary.Wij beheersen het ontwerp, het assortiment en de voorraad. Het is het enige merk waarop wij de levertijd van begin tot eind beheersen en de garantie rechtstreeks geven, zonder tussenpersoon.Wir beherrschen Design, Sortiment und Lager. Es ist die einzige Marke, bei der wir die Lieferzeit von Anfang bis Ende halten und die Garantie direkt ohne Zwischenhändler gewähren.
Un pôle complet — projecteurs Speqtris Sport, coffrets de gestion VariBOX, kits LumiSET, étude photométrique et mise en service — construit autour des exigences des fédérations plutôt qu'autour d'un catalogue.A complete pole — Speqtris Sport floodlights, VariBOX management cabinets, LumiSET kits, photometric study and commissioning — built around federation requirements rather than a catalogue.Een complete pijler — Speqtris Sport-schijnwerpers, VariBOX-beheerskasten, LumiSET-kits, fotometrische studie en inbedrijfstelling — opgebouwd rond de eisen van de federaties in plaats van rond een catalogus.Ein vollständiger Pol — Speqtris Sport-Strahler, VariBOX-Steuerschaltschränke, LumiSET-Kits, photometrische Studie und Inbetriebnahme — aufgebaut um die Anforderungen der Verbände statt um einen Katalog.
Parce qu'elles ne jouent pas le même rôle chez nous. Les marques du premier niveau, nous les importons ou les représentons nous-mêmes : nous avons le stock, le contact technique chez le fabricant, la maîtrise du délai et la garantie. Celles du deuxième niveau sont des marques de prescription, que nous engageons quand le projet les appelle. Le troisième niveau regroupe ce qui tourne moins vite.Because they do not play the same role with us. Level-one brands we import or represent ourselves: we hold the stock, the technical contact at the manufacturer, the control of lead time and the warranty. Level-two brands are specification brands we engage when the project calls for them. Level three groups what turns over more slowly.Omdat ze bij ons niet dezelfde rol spelen. Niveau-één-merken importeren of vertegenwoordigen wij zelf: wij hebben de voorraad, het technisch contact bij de fabrikant, de levertijdbeheersing en de garantie. Niveau-twee-merken zijn voorschrijfmerken die wij inzetten wanneer het project erom vraagt. Niveau drie groepeert wat minder snel omloopt.Weil sie bei uns nicht die gleiche Rolle spielen. Stufe-eins-Marken importieren oder vertreten wir selbst: Wir haben den Bestand, den technischen Kontakt beim Hersteller, die Kontrolle der Lieferzeit und die Garantie. Stufe-zwei-Marken sind Ausschreibungsmarken, die wir einsetzen, wenn das Projekt sie verlangt. Stufe drei fasst zusammen, was langsamer umschlägt.
Quatre critères éliminatoires : une expertise réelle sur un secteur d'application, une fiabilité produit assortie d'une garantie que le fabricant tient, une performance documentée par des mesures exploitables et une conformité au cadre normatif belge et européen.Four eliminatory criteria: real expertise in an application sector, product reliability backed by a warranty the manufacturer keeps, performance documented by usable measurements, and conformity with Belgian and European standards.Vier eliminerende criteria: echte expertise in een toepassingssector, productbetrouwbaarheid met een garantie die de fabrikant nakomt, gedocumenteerde prestaties door bruikbare metingen, en conformiteit met het Belgisch en Europees normatief kader.Vier eliminatorische Kriterien: echte Expertise in einem Anwendungssektor, Produktzuverlässigkeit mit einer Garantie, die der Hersteller einhält, durch verwertbare Messungen dokumentierte Leistung und Konformität mit dem belgischen und europäischen Normrahmen.
Probablement oui. Cette page présente les marques que nous travaillons régulièrement ; notre catalogue en compte d'autres. Demandez-nous : si la marque existe dans nos référencements, nous vous disons le délai réel et le prix. Si elle n'y est pas, nous vous proposons l'équivalent le plus proche.Probably yes. This page presents the brands we work with regularly; our catalogue includes others. Ask us: if the brand exists in our listings, we will tell you the actual lead time and price. If it is not, we will propose the closest equivalent.Waarschijnlijk wel. Deze pagina toont de merken waarmee we regelmatig werken; onze catalogus telt er andere. Vraag het ons: als het merk in onze referenties bestaat, geven wij u de werkelijke levertijd en prijs. Als dat niet het geval is, stellen wij u het dichtstbijzijnde equivalent voor.Wahrscheinlich ja. Diese Seite zeigt die Marken, mit denen wir regelmäßig arbeiten; unser Katalog enthält weitere. Fragen Sie uns: Wenn die Marke in unseren Referenzen existiert, nennen wir Ihnen die tatsächliche Lieferzeit und den Preis. Wenn nicht, schlagen wir Ihnen das nächste Äquivalent vor.
Oui, et c'est une part importante de notre travail. Certificats ENEC, déclarations de performance, attestations ORES et SYNERGRID, fiches techniques, fichiers IES et LDT pour DIALux ou Relux : demandez-les avec la référence concernée et nous les transmettons.Yes, and it is an important part of our work. ENEC certificates, performance declarations, ORES and SYNERGRID attestations, technical data sheets, IES and LDT files for DIALux or Relux: request them with the relevant reference and we will send them.Ja, en dat is een belangrijk deel van ons werk. ENEC-certificaten, prestatieverklaringen, ORES- en SYNERGRID-attesten, technische fiches, IES- en LDT-bestanden voor DIALux of Relux: vraag ze aan met de betrokken referentie en wij bezorgen ze u.Ja, und das ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit. ENEC-Zertifikate, Leistungserklärungen, ORES- und SYNERGRID-Bescheinigungen, technische Datenblätter, IES- und LDT-Dateien für DIALux oder Relux: Fordern Sie diese mit der entsprechenden Referenz an und wir leiten sie weiter.
Nous. Le dossier ne repart pas chez le fabricant à votre charge : vous traitez avec notre service SAV. Sur Light4Yoo, notre marque propre, il n'y a même personne derrière nous : nous sommes le fabricant.We do. The file does not go back to the manufacturer at your expense: you deal with our after-sales team. For Light4Yoo, our own brand, there is not even anyone behind us: we are the manufacturer.Wij. Het dossier gaat niet op uw kosten terug naar de fabrikant: u handelt met onze after-sales dienst. Voor Light4Yoo, ons eigen merk, is er zelfs niemand achter ons: wij zijn de fabrikant.Wir. Die Akte geht nicht auf Ihre Kosten zum Hersteller zurück: Sie handeln mit unserem Kundendienst. Bei Light4Yoo, unserer Eigenmarke, gibt es sogar niemanden hinter uns: Wir sind der Hersteller.
Oui, sur rendez-vous, dans notre showroom immersif de Grâce-Hollogne. C'est particulièrement utile sur le pôle architectural et décoratif : comparer deux températures de couleur ou deux finitions sur catalogue ne donne aucune information utile.Yes, by appointment, in our immersive showroom in Grâce-Hollogne. It is particularly useful for the architectural and decorative pole: comparing two colour temperatures or two finishes on a catalogue gives no useful information.Ja, op afspraak, in onze meeslepende showroom in Grâce-Hollogne. Dit is bijzonder nuttig voor de architecturale en decoratieve pijler: twee kleurtemperaturen of twee afwerkingen op een catalogus vergelijken geeft geen nuttige informatie.Ja, nach Vereinbarung, in unserem immersiven Showroom in Grâce-Hollogne. Das ist besonders nützlich für den architektonischen und dekorativen Pol: Zwei Farbtemperaturen oder zwei Oberflächen im Katalog zu vergleichen gibt keine nützliche Information.
Écrivez-nous à info@win4led.be avec votre catalogue, vos fiches techniques, vos certificats et les fichiers photométriques d'une gamme représentative. Nous évaluons trois choses : la complémentarité avec les marques déjà référencées sur le pôle concerné, la solidité technique du dossier, et votre capacité à soutenir un projet en Belgique — support, délais, pièces.Write to us at info@win4led.be with your catalogue, technical sheets, certificates and photometric files for a representative range. We evaluate three things: complementarity with already listed brands, the technical strength of the file, and your ability to support a project in Belgium.Schrijf ons op info@win4led.be met uw catalogus, technische fiches, certificaten en fotometrische bestanden van een representatief assortiment. Wij beoordelen drie zaken: complementariteit met al gerefereerde merken, de technische soliditeit van het dossier, en uw vermogen om een project in België te ondersteunen.Schreiben Sie uns an info@win4led.be mit Ihrem Katalog, technischen Datenblättern, Zertifikaten und photometrischen Dateien eines repräsentativen Sortiments. Wir bewerten drei Dinge: die Komplementarität mit bereits aufgeführten Marken, die technische Stärke der Akte und Ihre Fähigkeit, ein Projekt in Belgien zu unterstützen.
Nous ouvrons peu de nouvelles références, mais nous les regardons sérieusement. Voici comment se déroule une évaluation.We open few new references, but we look at them seriously. Here is how an evaluation takes place.We openen weinig nieuwe referenties, maar bekijken ze serieus. Zo verloopt een evaluatie.Wir eröffnen wenige neue Referenzen, aber wir schauen sie uns ernsthaft an. So läuft eine Bewertung ab.
Catalogue, fiches techniques, certificats, fichiers IES et LDT d'une gamme représentative, conditions de garantie et politique de pièces de rechange.Catalogue, technical sheets, certificates, IES and LDT files for a representative range, warranty conditions and spare parts policy.Catalogus, technische fiches, certificaten, IES- en LDT-bestanden van een representatief assortiment, garantievoorwaarden en reserveonderdelenbeleid.Katalog, technische Datenblätter, Zertifikate, IES- und LDT-Dateien eines repräsentativen Sortiments, Garantiebedingungen und Ersatzteilpolitik.
Complémentarité avec les marques du pôle, vérification des mesures photométriques, contrôle de conformité normative et test d'un échantillon en conditions réelles.Complementarity with the pole's brands, verification of photometric measurements, normative compliance check and testing a sample in real conditions.Complementariteit met de merken van de pijler, verificatie van fotometrische metingen, normatieve conformiteitscontrole en test van een monster in reële omstandigheden.Komplementarität mit den Marken des Pols, Überprüfung der photometrischen Messungen, normative Konformitätsprüfung und Test eines Musters unter realen Bedingungen.
Périmètre de représentation, niveau de stock, support technique attendu, formation de nos équipes et engagement de disponibilité des références dans le temps.Representation scope, stock level, expected technical support, training of our teams and commitment to reference availability over time.Vertegenwoordigingsbereik, voorraadniveau, verwachte technische ondersteuning, opleiding van onze teams en verbintenis tot beschikbaarheid van referenties in de tijd.Vertretungsumfang, Bestandsniveau, erwarteter technischer Support, Schulung unserer Teams und Verpflichtung zur Verfügbarkeit der Referenzen über die Zeit.
Dites-nous le type de site, la hauteur, l'usage et le niveau d'exigence : nous revenons vers vous avec deux ou trois références défendables et, si le projet le justifie, une étude photométrique sur plan.Tell us the type of site, the height, the use and the level of requirement: we will come back to you with two or three defensible references and, if the project justifies it, a photometric study on plan.Vertel ons het type site, de hoogte, het gebruik en het vereiste niveau: wij komen bij u terug met twee of drie verdedigbare referenties en, als het project het rechtvaardigt, een fotometrische studie op plan.Teilen Sie uns den Standorttyp, die Höhe, die Nutzung und das Anforderungsniveau mit: Wir melden uns mit zwei oder drei vertretbaren Referenzen und, wenn das Projekt es rechtfertigt, einer photometrischen Studie auf Grundriss.
Win4LED n'est pas un catalogue. Certaines marques, nous les importons en direct, nous les tenons en stock et nous en assumons la garantie. D'autres, nous les proposons parce qu'elles complètent bien un projet. Cette page dit clairement lesquelles sont lesquelles, et ce que cela change sur votre chantier. Win4LED is not a catalogue. Some brands we import directly, hold in stock and back with our own warranty. Others we recommend because they complement a project well. This page is clear about which is which, and what that means on your site. Win4LED is geen catalogus. Sommige merken importeren we rechtstreeks, houden we op voorraad en staan we zelf garant voor. Andere stellen we voor omdat ze een project goed aanvullen. Deze pagina maakt duidelijk welke welke is, en wat dat betekent op uw werf. Win4LED ist kein Katalog. Einige Marken importieren wir direkt, halten sie auf Lager und übernehmen die Garantie selbst. Andere empfehlen wir, weil sie ein Projekt gut ergänzen. Diese Seite macht klar, was was ist, und was das auf Ihrer Baustelle bedeutet.
Référencer une marque nous engage pour dix à vingt ans : c'est la durée de vie d'une installation d'éclairage public, et la durée pendant laquelle un client peut revenir nous demander une pièce, une gamme compatible ou une garantie. Quatre critères décident, et ils sont éliminatoires. Listing a brand commits us for ten to twenty years: that is the lifespan of a public lighting installation, and how long a client can come back asking for a spare part, a compatible range or a warranty claim. Four criteria decide, and they are eliminatory. Een merk opnemen verbindt ons voor tien tot twintig jaar: dat is de levensduur van een openbare verlichtingsinstallatie, en zo lang kan een klant terugkomen voor een onderdeel, een compatibele reeks of een garantie. Vier criteria beslissen, en ze zijn eliminerend. Ein Marke aufzunehmen verpflichtet uns für zehn bis zwanzig Jahre: das ist die Lebensdauer einer öffentlichen Beleuchtungsanlage und wie lange ein Kunde zurückkommen kann, um ein Ersatzteil, eine kompatible Reihe oder eine Garantie zu verlangen. Vier Kriterien entscheiden, und sie sind eliminatorisch.
Nous préférons un fabricant excellent sur une famille de produits à un généraliste moyen partout. Un projecteur sportif à optique asymétrique, un mât composite certifié EN 40-7, un bloc de secours conforme EN 1838 : chacun de ces trois métiers demande un outil industriel et un bureau d'études différents. Aucune marque ne les maîtrise tous.We prefer a manufacturer that excels in one product family over a mediocre generalist. An asymmetric sports floodlight, an EN 40-7 certified composite pole, an EN 1838 compliant emergency unit: each of these three trades requires a different industrial tool and engineering team. No brand masters all of them.We geven de voorkeur aan een fabrikant die uitblinkt in één productfamilie boven een middelmatige generalist. Een sportschijnwerper met asymmetrische optiek, een EN 40-7-gecertificeerde composietmast, een EN 1838-conform noodblok: elk van deze drie vakgebieden vereist een ander industrieel instrument en een ander engineeringsteam. Geen enkel merk beheerst ze allemaal.Wir bevorzugen einen Hersteller, der in einer Produktfamilie hervorragend ist, gegenüber einem mittelmäßigen Generalisten. Ein Sportstrahler mit asymmetrischer Optik, ein EN 40-7-zertifizierter Verbundmast, ein EN 1838-konformes Notlichtgerät: Jedes dieser drei Gewerke erfordert andere Industriewerkzeuge und ein anderes Ingenieurbüro. Keine Marke beherrscht sie alle.
Une garantie ne vaut que par la solidité de celui qui la porte et par la disponibilité des pièces dans cinq ans. Nous privilégions les fabricants dont les références restent stables dans le temps, qui documentent leurs durées de vie et qui traitent un retour sans passer par trois intermédiaires.A warranty is only as good as the strength of whoever backs it and the availability of parts five years from now. We favour manufacturers whose references remain stable over time, who document their service lives and who handle a return without going through three intermediaries.Een garantie is slechts zo goed als de soliditeit van degene die hem draagt en de beschikbaarheid van onderdelen over vijf jaar. Wij geven de voorkeur aan fabrikanten waarvan de referenties stabiel blijven in de tijd, die hun levensduur documenteren en een retour afhandelen zonder drie tussenpersonen.Eine Garantie ist nur so gut wie die Solidität desjenigen, der sie trägt, und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen in fünf Jahren. Wir bevorzugen Hersteller, deren Referenzen zeitlich stabil bleiben, die ihre Lebensdauer dokumentieren und eine Rücksendung ohne drei Zwischenhändler abwickeln.
Nous demandons des fichiers photométriques exploitables en DIALux ou Relux, des mesures LM-79 et LM-80, un rendu des couleurs et un UGR documentés. Un rendement affiché en lumens par watt sans photométrie associée ne permet pas de dimensionner un projet.We require photometric files usable in DIALux or Relux, LM-79 and LM-80 measurements, documented colour rendering and UGR. An efficiency figure in lumens per watt without associated photometry does not allow a project to be sized.Wij vragen fotometrische bestanden die bruikbaar zijn in DIALux of Relux, LM-79- en LM-80-metingen, gedocumenteerde kleurweergave en UGR. Een rendement uitgedrukt in lumen per watt zonder bijbehorende fotometrie laat niet toe een project te dimensioneren.Wir fordern photometrische Dateien, die in DIALux oder Relux verwendbar sind, LM-79- und LM-80-Messungen, dokumentierte Farbwiedergabe und UGR. Eine Effizienzangabe in Lumen pro Watt ohne zugehörige Photometrie erlaubt es nicht, ein Projekt zu dimensionieren.
Marquage CE et ENEC pour la sécurité électrique, ATEX pour les atmosphères explosives, agréments ORES et SYNERGRID pour l'éclairage public wallon, EN 1838 et EN 60598-2-22 pour le secours, EN 12193 pour le sport. Un luminaire hors cadre fait refuser un dossier, quel que soit son prix.CE and ENEC marking for electrical safety, ATEX for explosive atmospheres, ORES and SYNERGRID approvals for Walloon public lighting, EN 1838 and EN 60598-2-22 for emergency lighting, EN 12193 for sport. A non-compliant luminaire gets a file rejected, whatever its price.CE- en ENEC-markering voor elektrische veiligheid, ATEX voor explosieve atmosferen, ORES- en SYNERGRID-goedkeuringen voor Waals openbaar licht, EN 1838 en EN 60598-2-22 voor noodverlichting, EN 12193 voor sport. Een niet-conform armatuur doet een dossier afwijzen, ongeacht de prijs.CE- und ENEC-Kennzeichnung für elektrische Sicherheit, ATEX für explosionsgefährdete Bereiche, ORES- und SYNERGRID-Zulassungen für die wallonische Straßenbeleuchtung, EN 1838 und EN 60598-2-22 für Notbeleuchtung, EN 12193 für Sport. Ein nicht konformer Leuchte lässt eine Akte ablehnen, ungeachtet des Preises.
La différence entre acheter une marque et la représenter ne se voit pas sur la fiche produit. Elle se voit le jour où le chantier dérape. The difference between buying a brand and representing it does not show on the product sheet. It shows on the day the site goes wrong. Het verschil tussen een merk kopen en het vertegenwoordigen is niet zichtbaar op het productblad. Het wordt zichtbaar op de dag dat de werf fout loopt. Der Unterschied zwischen dem Kauf einer Marke und ihrer Vertretung ist auf dem Produktblatt nicht sichtbar. Er zeigt sich an dem Tag, an dem die Baustelle aus dem Ruder läuft.
Sur les marques que nous tenons en stock à Grâce-Hollogne, le réassort ne dépend pas d'un grossiste intermédiaire. Sur les marques de projet, nous parlons directement à l'ordonnancement du fabricant.For brands we hold in stock in Grâce-Hollogne, replenishment does not depend on an intermediate wholesaler. For project brands, we speak directly to the manufacturer's scheduling team.Voor merken die we op voorraad hebben in Grâce-Hollogne hangt herbevoorrading niet af van een tussenhandel. Voor projectmerken spreken we rechtstreeks met de planningsafdeling van de fabrikant.Bei Marken, die wir in Grâce-Hollogne auf Lager haben, hängt die Wiederbeschaffung nicht von einem Zwischenhändler ab. Bei Projektmarken sprechen wir direkt mit der Fertigungsplanung des Herstellers.
Photométrie, compatibilité driver, gradation DALI, code article sur mesure : nos interlocuteurs chez le fabricant sont des ingénieurs, pas un formulaire de contact.Photometry, driver compatibility, DALI dimming, custom item codes: our contacts at the manufacturer are engineers, not a contact form.Fotometrie, drivercompatibiliteit, DALI-dimming, aangepaste artikelcodes: onze contacten bij de fabrikant zijn ingenieurs, geen contactformulier.Photometrie, Treiberkompabilität, DALI-Dimmung, kundenspezifische Artikelcodes: Unsere Ansprechpartner beim Hersteller sind Ingenieure, kein Kontaktformular.
Nous fournissons les certificats, les déclarations de performance et les fichiers IES et LDT nécessaires pour inscrire une référence dans un cahier des charges, et pour la défendre si elle est contestée.We supply the certificates, performance declarations and IES and LDT files needed to include a reference in a specification, and to defend it if challenged.Wij leveren de certificaten, prestatieverklaringen en IES- en LDT-bestanden die nodig zijn om een referentie op te nemen in een lastenboek en te verdedigen als ze wordt betwist.Wir liefern die Zertifikate, Leistungserklärungen sowie die IES- und LDT-Dateien, die benötigt werden, um eine Referenz in ein Pflichtenheft aufzunehmen und sie zu verteidigen, falls sie angefochten wird.
Le SAV passe par nous. Sur notre marque propre Light4Yoo, nous sommes le fabricant : il n'y a personne derrière à qui transmettre le dossier.After-sales goes through us. For our own brand Light4Yoo, we are the manufacturer: there is no one behind us to pass the file on to.De after-sales loopt via ons. Voor ons eigen merk Light4Yoo zijn wij de fabrikant: er is niemand achter ons aan wie het dossier kan worden doorgestuurd.Der Kundendienst läuft über uns. Bei unserer Eigenmarke Light4Yoo sind wir der Hersteller: Es gibt niemanden hinter uns, an den die Akte weitergegeben werden könnte.
Un même bâtiment peut appeler trois marques différentes. Ce qui distingue nos pôles n'est pas le type de luminaire, c'est la contrainte dominante : la fédération sportive, la norme de réseau, le règlement d'urbanisme ou le détail d'architecture. The same building may call for three different brands. What distinguishes our poles is not the type of luminaire, it is the dominant constraint: the sports federation, the network standard, the planning regulation or the architectural detail. Hetzelfde gebouw kan om drie verschillende merken vragen. Wat onze pijlers onderscheidt is niet het type armatuur, maar de dominante beperking: de sportfederatie, de netwerknorm, het stedenbouwkundig reglement of het architectuurdetail. Dasselbe Gebäude kann drei verschiedene Marken erfordern. Was unsere Pole unterscheidet, ist nicht der Leuchtentyp, sondern die dominante Einschränkung: der Sportverband, die Netznorm, die Bauleitplanung oder das Architekturdetail.
LED4Sport
L'éclairage sportif est le seul secteur où la performance se juge à l'œil du joueur et au procès-verbal de la fédération. Trois exigences se contredisent en permanence : atteindre l'éclairement horizontal et vertical imposé par le niveau de compétition, tenir l'uniformité sur toute l'aire de jeu, et ne pas envoyer de lumière chez les riverains ni vers le ciel. Sports lighting is the only sector where performance is judged by the player's eye and the federation's report. Three requirements constantly conflict: achieving the horizontal and vertical illuminance required by the competition level, maintaining uniformity across the whole playing area, and not sending light to neighbours or the sky. Sportverlichting is de enige sector waar prestaties worden beoordeeld met het oog van de speler en het verslag van de federatie. Drie eisen zijn voortdurend tegenstrijdig: de horizontale en verticale verlichtingssterkte halen die het competitieniveau oplegt, uniformiteit behouden over het volledige speelveld, en geen licht naar de omwonenden of de lucht sturen. Sportbeleuchtung ist der einzige Sektor, in dem die Leistung am Auge des Spielers und am Protokoll des Verbands gemessen wird. Drei Anforderungen widersprechen sich ständig: die horizontale und vertikale Beleuchtungsstärke erreichen, die das Wettkampfniveau vorschreibt, die Gleichmäßigkeit über das gesamte Spielfeld halten und kein Licht zu den Anwohnern oder in den Himmel schicken.
Win4Yoo · GreenSwitch
C'est le pôle le plus large parce qu'il couvre deux mondes opposés. Le bureau, l'école et le commerce se jugent sur l'UGR, le rendu des couleurs, la gradation et de plus en plus sur l'acoustique. Le hall de production, l'entrepôt et le parking se jugent sur la hauteur de montage, l'indice de protection, la tenue aux chocs et, en atmosphère explosive, sur une certification ATEX. This is the widest pole because it covers two opposing worlds. The office, the school and the shop are judged on UGR, colour rendering, dimming and increasingly on acoustics. The production hall, the warehouse and the car park are judged on mounting height, protection rating, shock resistance and, in explosive atmospheres, ATEX certification. Dit is de breedste pijler omdat hij twee tegengestelde werelden bestrijkt. Het kantoor, de school en de winkel worden beoordeeld op UGR, kleurweergave, dimming en steeds meer op akoestiek. De productiehal, het magazijn en de parking worden beoordeeld op montagehoogte, beschermingsgraad, schokbestendigheid en, in explosieve atmosferen, ATEX-certificering. Dies ist der breiteste Pol, weil er zwei entgegengesetzte Welten abdeckt. Das Büro, die Schule und das Geschäft werden nach UGR, Farbwiedergabe, Dimmung und zunehmend nach Akustik bewertet. Die Produktionshalle, das Lager und der Parkplatz werden nach Montagehöhe, Schutzart, Stoßfestigkeit und in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX-Zertifizierung bewertet.
Win4Yoo
L'éclairage public est le secteur le plus contraint que nous traitons. Un luminaire n'y est pas seulement performant : il doit être accepté par le gestionnaire de voirie. En Wallonie, cela passe par les agréments ORES et SYNERGRID. Sans eux, une référence ne rentre pas dans un marché public. Public lighting is the most constrained sector we handle. A luminaire there is not just high-performing: it must be accepted by the road manager. In Wallonia, that means ORES and SYNERGRID approvals. Without them, a reference cannot enter a public contract. Openbare verlichting is de meest beperkte sector die wij behandelen. Een armatuur is er niet alleen performant: het moet worden aanvaard door de wegbeheerder. In Wallonië gaat dat via de ORES- en SYNERGRID-goedkeuringen. Zonder deze komt een referentie niet in een overheidsopdracht. Straßenbeleuchtung ist der am stärksten eingeschränkte Sektor, den wir bearbeiten. Eine Leuchte ist dort nicht nur leistungsfähig: Sie muss vom Straßenverwalter akzeptiert werden. In der Wallonie bedeutet das ORES- und SYNERGRID-Zulassungen. Ohne diese kommt eine Referenz nicht in eine öffentliche Ausschreibung.
Light4Yoo · showroom
Ce pôle réunit deux intentions inverses. D'un côté les marques d'encastrement, dont tout le travail consiste à faire disparaître le luminaire dans l'architecture. De l'autre les maisons de design, où le luminaire est une pièce assumée, avec un dessin signé, un matériau et un savoir-faire : verre soufflé de Murano, albâtre, céramique, carton recyclé, filament LED apparent. This pole brings together two opposite intentions. On one side, recessed brands whose whole work is to make the luminaire disappear into the architecture. On the other, design houses where the luminaire is a statement piece, with a signed design, a material and a know-how: Murano blown glass, alabaster, ceramic, recycled cardboard, visible LED filament. Deze pijler brengt twee tegengestelde intenties samen. Aan de ene kant inbouwmerken waarvan al het werk erin bestaat het armatuur in de architectuur te laten verdwijnen. Aan de andere kant designhuizen waar het armatuur een statement stuk is, met een gesigneerd ontwerp, een materiaal en een knowhow: geblazen Muranoglas, albast, keramiek, gerecycleerd karton, zichtbaar LED-filament. Dieser Pol vereint zwei entgegengesetzte Absichten. Auf der einen Seite Einbauleuchten-Marken, deren gesamte Arbeit darin besteht, die Leuchte in der Architektur verschwinden zu lassen. Auf der anderen Seite Designhäuser, bei denen die Leuchte ein Statement-Stück ist, mit einem signierten Design, einem Material und einem Knowhow: geblasenes Muranoglas, Alabaster, Keramik, Recyclingkarton, sichtbares LED-Filament.
L'ordre n'est pas alphabétique : il suit notre réalité commerciale. D'abord les marques que nous importons ou représentons en direct, ensuite nos marques de prescription, enfin celles que nous commandons à la demande. The order is not alphabetical: it follows our commercial reality. First the brands we import or represent directly, then our specification brands, finally those we order on request. De volgorde is niet alfabetisch: ze volgt onze commerciële realiteit. Eerst de merken die we direct importeren of vertegenwoordigen, dan onze voorschrijfmerken, ten slotte die we op aanvraag bestellen. Die Reihenfolge ist nicht alphabetisch: Sie folgt unserer kommerziellen Realität. Zuerst die Marken, die wir direkt importieren oder vertreten, dann unsere Ausschreibungsmarken, schließlich jene, die wir auf Anfrage bestellen.
Importation, représentation exclusive ou marque propre. Sur celles-ci, nous engageons le prix, le délai, le support technique et la garantie.Import, exclusive representation or own brand. On these, we commit to price, lead time, technical support and warranty.Import, exclusieve vertegenwoordiging of eigen merk. Hiervoor engageren wij ons voor prijs, levertijd, technische ondersteuning en garantie.Import, exklusive Vertretung oder Eigenmarke. Hierfür verpflichten wir uns zu Preis, Lieferzeit, technischem Support und Garantie.
Référencées et défendues en projet, généralement quand le cahier des charges, l'architecte ou une contrainte normative les appelle.Referenced and defended in projects, generally when the specification, the architect or a normative constraint calls for them.Gerefereerd en verdedigd in projecten, doorgaans wanneer het lastenboek, de architect of een normatieve beperking erom vraagt.Referenziert und in Projekten verteidigt, in der Regel wenn das Pflichtenheft, der Architekt oder eine normative Einschränkung sie verlangt.
Moins demandées, donc non tenues en stock, mais accessibles et commandables dès qu'un projet le justifie.Less in demand, therefore not held in stock, but accessible and orderable as soon as a project justifies it.Minder gevraagd, dus niet op voorraad gehouden, maar toegankelijk en bestelbaar zodra een project het rechtvaardigt.Weniger nachgefragt, daher nicht auf Lager gehalten, aber zugänglich und bestellbar, sobald ein Projekt es rechtfertigt.
Aucune marque ne correspond à cette recherche.
Essayez « sport », « ATEX », « verre soufflé », « Belgique »…
No brand matches this search.
Try "sport", "ATEX", "blown glass", "Belgium"…
Geen enkel merk komt overeen met deze zoekopdracht.
Probeer "sport", "ATEX", "geblazen glas", "België"…
Keine Marke entspricht dieser Suche.
Versuchen Sie "Sport", "ATEX", "mundgeblasenes Glas", "Belgien"…
Ce sont les sigles que nous vérifions avant de référencer une marque, et ceux que vous retrouverez dans nos offres. Chacun conditionne l'acceptation d'un produit sur un type de chantier.These are the acronyms we check before listing a brand, and the ones you will find in our quotes. Each one conditions the acceptance of a product on a type of site.Dit zijn de afkortingen die wij controleren voordat wij een merk opnemen, en die u in onze offertes terugvindt. Elk bepaalt de aanvaarding van een product op een bepaald type werf.Das sind die Kürzel, die wir prüfen, bevor wir eine Marke aufnehmen, und die Sie in unseren Angeboten finden werden. Jedes bestimmt die Akzeptanz eines Produkts auf einem bestimmten Baustellentyp.
Win4LED est Partner Project exclusif de LEDS C4 pour la province de Liège, une reconnaissance partagée avec une dizaine d'acteurs seulement dans le BeLux. Elle ouvre l'accès aux gammes projet et à un support technique direct du fabricant.Win4LED is exclusive Project Partner for LEDS C4 in the province of Liège, a recognition shared with barely ten players in BeLux. It opens access to project ranges and direct technical support from the manufacturer.Win4LED is exclusief Project Partner van LEDS C4 voor de provincie Luik, een erkenning die slechts met een tiental spelers in BeLux wordt gedeeld. Het opent toegang tot projectreeksen en directe technische ondersteuning van de fabrikant.Win4LED ist exklusiver Projektpartner von LEDS C4 für die Provinz Lüttich, eine Anerkennung, die nur mit etwa zehn Akteuren in BeLux geteilt wird. Sie öffnet den Zugang zu Projektsortimenten und direktem technischen Support vom Hersteller.
Nous maîtrisons la conception, la gamme et le stock. C'est la seule marque sur laquelle nous tenons le délai de bout en bout et assurons la garantie en direct, sans intermédiaire.We control the design, the range and the stock. It is the only brand on which we hold the lead time end to end and provide the warranty directly, with no intermediary.Wij beheersen het ontwerp, het assortiment en de voorraad. Het is het enige merk waarop wij de levertijd van begin tot eind beheersen en de garantie rechtstreeks geven, zonder tussenpersoon.Wir beherrschen Design, Sortiment und Lager. Es ist die einzige Marke, bei der wir die Lieferzeit von Anfang bis Ende halten und die Garantie direkt ohne Zwischenhändler gewähren.
Un pôle complet — projecteurs Speqtris Sport, coffrets de gestion VariBOX, kits LumiSET, étude photométrique et mise en service — construit autour des exigences des fédérations plutôt qu'autour d'un catalogue.A complete pole — Speqtris Sport floodlights, VariBOX management cabinets, LumiSET kits, photometric study and commissioning — built around federation requirements rather than a catalogue.Een complete pijler — Speqtris Sport-schijnwerpers, VariBOX-beheerskasten, LumiSET-kits, fotometrische studie en inbedrijfstelling — opgebouwd rond de eisen van de federaties in plaats van rond een catalogus.Ein vollständiger Pol — Speqtris Sport-Strahler, VariBOX-Steuerschaltschränke, LumiSET-Kits, photometrische Studie und Inbetriebnahme — aufgebaut um die Anforderungen der Verbände statt um einen Katalog.
Parce qu'elles ne jouent pas le même rôle chez nous. Les marques du premier niveau, nous les importons ou les représentons nous-mêmes : nous avons le stock, le contact technique chez le fabricant, la maîtrise du délai et la garantie. Celles du deuxième niveau sont des marques de prescription, que nous engageons quand le projet les appelle. Le troisième niveau regroupe ce qui tourne moins vite.Because they do not play the same role with us. Level-one brands we import or represent ourselves: we hold the stock, the technical contact at the manufacturer, the control of lead time and the warranty. Level-two brands are specification brands we engage when the project calls for them. Level three groups what turns over more slowly.Omdat ze bij ons niet dezelfde rol spelen. Niveau-één-merken importeren of vertegenwoordigen wij zelf: wij hebben de voorraad, het technisch contact bij de fabrikant, de levertijdbeheersing en de garantie. Niveau-twee-merken zijn voorschrijfmerken die wij inzetten wanneer het project erom vraagt. Niveau drie groepeert wat minder snel omloopt.Weil sie bei uns nicht die gleiche Rolle spielen. Stufe-eins-Marken importieren oder vertreten wir selbst: Wir haben den Bestand, den technischen Kontakt beim Hersteller, die Kontrolle der Lieferzeit und die Garantie. Stufe-zwei-Marken sind Ausschreibungsmarken, die wir einsetzen, wenn das Projekt sie verlangt. Stufe drei fasst zusammen, was langsamer umschlägt.
Quatre critères éliminatoires : une expertise réelle sur un secteur d'application, une fiabilité produit assortie d'une garantie que le fabricant tient, une performance documentée par des mesures exploitables et une conformité au cadre normatif belge et européen.Four eliminatory criteria: real expertise in an application sector, product reliability backed by a warranty the manufacturer keeps, performance documented by usable measurements, and conformity with Belgian and European standards.Vier eliminerende criteria: echte expertise in een toepassingssector, productbetrouwbaarheid met een garantie die de fabrikant nakomt, gedocumenteerde prestaties door bruikbare metingen, en conformiteit met het Belgisch en Europees normatief kader.Vier eliminatorische Kriterien: echte Expertise in einem Anwendungssektor, Produktzuverlässigkeit mit einer Garantie, die der Hersteller einhält, durch verwertbare Messungen dokumentierte Leistung und Konformität mit dem belgischen und europäischen Normrahmen.
Probablement oui. Cette page présente les marques que nous travaillons régulièrement ; notre catalogue en compte d'autres. Demandez-nous : si la marque existe dans nos référencements, nous vous disons le délai réel et le prix. Si elle n'y est pas, nous vous proposons l'équivalent le plus proche.Probably yes. This page presents the brands we work with regularly; our catalogue includes others. Ask us: if the brand exists in our listings, we will tell you the actual lead time and price. If it is not, we will propose the closest equivalent.Waarschijnlijk wel. Deze pagina toont de merken waarmee we regelmatig werken; onze catalogus telt er andere. Vraag het ons: als het merk in onze referenties bestaat, geven wij u de werkelijke levertijd en prijs. Als dat niet het geval is, stellen wij u het dichtstbijzijnde equivalent voor.Wahrscheinlich ja. Diese Seite zeigt die Marken, mit denen wir regelmäßig arbeiten; unser Katalog enthält weitere. Fragen Sie uns: Wenn die Marke in unseren Referenzen existiert, nennen wir Ihnen die tatsächliche Lieferzeit und den Preis. Wenn nicht, schlagen wir Ihnen das nächste Äquivalent vor.
Oui, et c'est une part importante de notre travail. Certificats ENEC, déclarations de performance, attestations ORES et SYNERGRID, fiches techniques, fichiers IES et LDT pour DIALux ou Relux : demandez-les avec la référence concernée et nous les transmettons.Yes, and it is an important part of our work. ENEC certificates, performance declarations, ORES and SYNERGRID attestations, technical data sheets, IES and LDT files for DIALux or Relux: request them with the relevant reference and we will send them.Ja, en dat is een belangrijk deel van ons werk. ENEC-certificaten, prestatieverklaringen, ORES- en SYNERGRID-attesten, technische fiches, IES- en LDT-bestanden voor DIALux of Relux: vraag ze aan met de betrokken referentie en wij bezorgen ze u.Ja, und das ist ein wichtiger Teil unserer Arbeit. ENEC-Zertifikate, Leistungserklärungen, ORES- und SYNERGRID-Bescheinigungen, technische Datenblätter, IES- und LDT-Dateien für DIALux oder Relux: Fordern Sie diese mit der entsprechenden Referenz an und wir leiten sie weiter.
Nous. Le dossier ne repart pas chez le fabricant à votre charge : vous traitez avec notre service SAV. Sur Light4Yoo, notre marque propre, il n'y a même personne derrière nous : nous sommes le fabricant.We do. The file does not go back to the manufacturer at your expense: you deal with our after-sales team. For Light4Yoo, our own brand, there is not even anyone behind us: we are the manufacturer.Wij. Het dossier gaat niet op uw kosten terug naar de fabrikant: u handelt met onze after-sales dienst. Voor Light4Yoo, ons eigen merk, is er zelfs niemand achter ons: wij zijn de fabrikant.Wir. Die Akte geht nicht auf Ihre Kosten zum Hersteller zurück: Sie handeln mit unserem Kundendienst. Bei Light4Yoo, unserer Eigenmarke, gibt es sogar niemanden hinter uns: Wir sind der Hersteller.
Oui, sur rendez-vous, dans notre showroom immersif de Grâce-Hollogne. C'est particulièrement utile sur le pôle architectural et décoratif : comparer deux températures de couleur ou deux finitions sur catalogue ne donne aucune information utile.Yes, by appointment, in our immersive showroom in Grâce-Hollogne. It is particularly useful for the architectural and decorative pole: comparing two colour temperatures or two finishes on a catalogue gives no useful information.Ja, op afspraak, in onze meeslepende showroom in Grâce-Hollogne. Dit is bijzonder nuttig voor de architecturale en decoratieve pijler: twee kleurtemperaturen of twee afwerkingen op een catalogus vergelijken geeft geen nuttige informatie.Ja, nach Vereinbarung, in unserem immersiven Showroom in Grâce-Hollogne. Das ist besonders nützlich für den architektonischen und dekorativen Pol: Zwei Farbtemperaturen oder zwei Oberflächen im Katalog zu vergleichen gibt keine nützliche Information.
Écrivez-nous à info@win4led.be avec votre catalogue, vos fiches techniques, vos certificats et les fichiers photométriques d'une gamme représentative. Nous évaluons trois choses : la complémentarité avec les marques déjà référencées sur le pôle concerné, la solidité technique du dossier, et votre capacité à soutenir un projet en Belgique — support, délais, pièces.Write to us at info@win4led.be with your catalogue, technical sheets, certificates and photometric files for a representative range. We evaluate three things: complementarity with already listed brands, the technical strength of the file, and your ability to support a project in Belgium.Schrijf ons op info@win4led.be met uw catalogus, technische fiches, certificaten en fotometrische bestanden van een representatief assortiment. Wij beoordelen drie zaken: complementariteit met al gerefereerde merken, de technische soliditeit van het dossier, en uw vermogen om een project in België te ondersteunen.Schreiben Sie uns an info@win4led.be mit Ihrem Katalog, technischen Datenblättern, Zertifikaten und photometrischen Dateien eines repräsentativen Sortiments. Wir bewerten drei Dinge: die Komplementarität mit bereits aufgeführten Marken, die technische Stärke der Akte und Ihre Fähigkeit, ein Projekt in Belgien zu unterstützen.
Nous ouvrons peu de nouvelles références, mais nous les regardons sérieusement. Voici comment se déroule une évaluation.We open few new references, but we look at them seriously. Here is how an evaluation takes place.We openen weinig nieuwe referenties, maar bekijken ze serieus. Zo verloopt een evaluatie.Wir eröffnen wenige neue Referenzen, aber wir schauen sie uns ernsthaft an. So läuft eine Bewertung ab.
Catalogue, fiches techniques, certificats, fichiers IES et LDT d'une gamme représentative, conditions de garantie et politique de pièces de rechange.Catalogue, technical sheets, certificates, IES and LDT files for a representative range, warranty conditions and spare parts policy.Catalogus, technische fiches, certificaten, IES- en LDT-bestanden van een representatief assortiment, garantievoorwaarden en reserveonderdelenbeleid.Katalog, technische Datenblätter, Zertifikate, IES- und LDT-Dateien eines repräsentativen Sortiments, Garantiebedingungen und Ersatzteilpolitik.
Complémentarité avec les marques du pôle, vérification des mesures photométriques, contrôle de conformité normative et test d'un échantillon en conditions réelles.Complementarity with the pole's brands, verification of photometric measurements, normative compliance check and testing a sample in real conditions.Complementariteit met de merken van de pijler, verificatie van fotometrische metingen, normatieve conformiteitscontrole en test van een monster in reële omstandigheden.Komplementarität mit den Marken des Pols, Überprüfung der photometrischen Messungen, normative Konformitätsprüfung und Test eines Musters unter realen Bedingungen.
Périmètre de représentation, niveau de stock, support technique attendu, formation de nos équipes et engagement de disponibilité des références dans le temps.Representation scope, stock level, expected technical support, training of our teams and commitment to reference availability over time.Vertegenwoordigingsbereik, voorraadniveau, verwachte technische ondersteuning, opleiding van onze teams en verbintenis tot beschikbaarheid van referenties in de tijd.Vertretungsumfang, Bestandsniveau, erwarteter technischer Support, Schulung unserer Teams und Verpflichtung zur Verfügbarkeit der Referenzen über die Zeit.
Dites-nous le type de site, la hauteur, l'usage et le niveau d'exigence : nous revenons vers vous avec deux ou trois références défendables et, si le projet le justifie, une étude photométrique sur plan.Tell us the type of site, the height, the use and the level of requirement: we will come back to you with two or three defensible references and, if the project justifies it, a photometric study on plan.Vertel ons het type site, de hoogte, het gebruik en het vereiste niveau: wij komen bij u terug met twee of drie verdedigbare referenties en, als het project het rechtvaardigt, een fotometrische studie op plan.Teilen Sie uns den Standorttyp, die Höhe, die Nutzung und das Anforderungsniveau mit: Wir melden uns mit zwei oder drei vertretbaren Referenzen und, wenn das Projekt es rechtfertigt, einer photometrischen Studie auf Grundriss.
Wir verwenden Cookies auf dieser Website, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.Cookie-Richtlinien