Smart4Yoo

Homologués ORES, Synergrid et ATEXLUMINAIRES CERTIFIÉS ORES, Synergrid and ATEX approvedCERTIFIED LUMINAIRESGoedgekeurd door ORES, Synergrid en ATEXGECERTIFICEERDE ARMATURENMit ORES-, Synergrid- und ATEX-ZulassungZERTIFIZIERTE LEUCHTEN

Des solutions LED homologuées ORES, SYNERGRID et ATEX pour l'éclairage public et industriel. Performance, conformité et intégration Smart Lighting garanties.ORES, SYNERGRID and ATEX-approved LED solutions for public and industrial lighting. Performance, compliance and Smart Lighting integration guaranteed.ORES, SYNERGRID en ATEX-goedgekeurde LED-oplossingen voor openbare en industriële verlichting. Prestaties, conformiteit en Smart Lighting-integratie gegarandeerd.ORES-, SYNERGRID- und ATEX-zugelassene LED-Lösungen für öffentliche und industrielle Beleuchtung. Leistung, Konformität und Smart-Lighting-Integration garantiert.

Découvrir nos produitsDiscover our productsOntdek onze productenUnsere Produkte entdecken Nous contacterContact usContacteer onsKontakt aufnehmen
ORESHomologuéApprovedGoedgekeurdZugelassen
SynergridCertifiéCertifiedGecertificeerdZertifiziert
ATEXZones EXEX zonesEX-zonesEX-Zonen
SmartLighting

Nos luminaires certifiésOur certified luminairesOnze gecertificeerde armaturenUnsere zertifizierten

Normes BelgiqueBelgian standardsBelgische normenBelgische

Certification ORESORES CertificationORES-certificeringORES-Zertifizierung

Agrément réseau wallon pour l'éclairage public.Walloon network approval for public lighting.Waalse netwerkgoedkeuring voor openbare verlichting.Wallonische Netzgenehmigung für die öffentliche Beleuchtung.

Certification SYNERGRIDSYNERGRID CertificationSYNERGRID-certificeringSYNERGRID-Zertifizierung

Référence Smart Grid et télégestion.Smart Grid and remote management reference.Smart Grid en telegestion-referentie.Smart-Grid- und Fernverwaltungsreferenz.

Norme InternationaleInternational standardInternationale normInternationale

Certification ATEXATEX CertificationATEX-certificeringATEX-Zertifizierung

Équipements pour atmosphères explosives.Equipment for explosive atmospheres.Apparatuur voor explosieve atmosferen.Geräte für explosionsgefährdete Atmosphären.

Nos atoutsOur strengthsOnze troevenUnsere Stärken

Pourquoi choisir nos luminaires certifiés ?Why choose our certified luminaires?Waarom kiezen voor onze gecertificeerde armaturen?Warum unsere zertifizierten Leuchten wählen?

Conformité garantieGuaranteed complianceGegarandeerde conformiteitGarantierte Konformität

Respect total des normes ORES et SYNERGRID pour une installation validée.Full compliance with ORES and SYNERGRID standards for an approved installation.Volledige conformiteit met de ORES- en SYNERGRID-normen voor een goedgekeurde installatie.Vollständige Konformität mit den ORES- und SYNERGRID-Normen für eine zugelassene Installation.

Marchés publicsPublic tendersOverheidsopdrachtenÖffentliche Ausschreibungen

Agrément facilité pour les appels d'offres communaux et régionaux.Streamlined approval for municipal and regional tenders.Vereenvoudigde goedkeuring voor gemeentelijke en regionale aanbestedingen.Vereinfachte Genehmigung für kommunale und regionale Ausschreibungen.

Sécurité prouvéeProven safetyBewezen veiligheidBewährte Sicherheit

Tests laboratoire garantissant robustesse et protection des usagers.Laboratory tests guaranteeing robustness and user protection.Laboratoriumtesten garanderen robuustheid en gebruikersbescherming.Labortests garantieren Robustheit und Benutzerschutz.

Smart Lighting

Compatible Zhaga, DALI et télégestion pour un pilotage intelligent.Compatible with Zhaga, DALI and remote management for smart control.Compatibel met Zhaga, DALI en afstandsbediening voor slimme aansturing.Kompatibel mit Zhaga, DALI und Fernverwaltung für intelligente Steuerung.

Durabilité maximaleMaximum durabilityMaximale duurzaamheidMaximale Langlebigkeit

Longue durée de vie et faible consommation pour un investissement rentable.Long lifespan and low consumption for a profitable investment.Lange levensduur en laag verbruik voor een rendabele investering.Lange Lebensdauer und niedriger Verbrauch für eine rentable Investition.

Gamme ORESORES RangeORES-gammaORES-Sortiment

Clamod, Mikos & Spin

Trois luminaires Carandini homologués pour l'éclairage public wallonThree Carandini luminaires approved for Walloon public lightingDrie Carandini-armaturen goedgekeurd voor Waalse openbare verlichtingDrei Carandini-Leuchten zugelassen für die wallonische öffentliche Beleuchtung

Luminaire Clamod Carandini - ORES wallonie décoratif LED

Clamod

Luminaire décoratif pour rues, parcs et zones résidentielles. Design classique et haute efficacité.Decorative luminaire for streets, parks and residential areas. Classic design and high efficiency.Decoratieve armatuur voor straten, parken en woonzones. Klassiek design en hoge efficiëntie.Dekorative Leuchte für Straßen, Parks und Wohngebiete. Klassisches Design und hohe Effizienz.

Certificat ORES
Projecteur Mikos Carandini - ORES wallonie polyvalent LED

Mikos

Projecteur polyvalent pour façades, périmètres et zones techniques. Flux stable et résistance élevée.Versatile floodlight for facades, perimeters and technical areas. Stable flux and high durability.Veelzijdige schijnwerper voor gevels, perimeters en technische zones. Stabiele flux en hoge weerstand.Vielseitiger Strahler für Fassaden, Perimeter und technische Bereiche. Stabiler Lichtstrom und hohe Beständigkeit.

Certificat ORES
Luminaire Spin Carandini - ORES wallonie voirie LED

Spin

Design compact avec uniformité lumineuse optimale. Idéal pour voiries et espaces publics.Compact design with optimal light uniformity. Ideal for roads and public spaces.Compact ontwerp met optimale lichtuniformiteit. Ideaal voor wegen en openbare ruimtes.Kompaktes Design mit optimaler Lichtuniformität. Ideal für Straßen und öffentliche Räume.

Certificat ORES
Gamme SYNERGRIDSYNERGRID RangeSYNERGRID-gammaSYNERGRID-Sortiment

VEKA : 6 versions pour tous les contextesVEKA: 6 versions for every contextVEKA: 6 versies voor elke contextVEKA: 6 Versionen für jeden Kontext

Le luminaire Carandini certifié Synergrid, jusqu'à 168 lm/WThe Synergrid-certified Carandini luminaire, up to 168 lm/WDe Synergrid-gecertificeerde Carandini-armatuur, tot 168 lm/WDie Synergrid-zertifizierte Carandini-Leuchte, bis zu 168 lm/W

Veka Pico Carandini - Synergrid chemins piétons LED 168 lm/W

Veka Pico

Chemins et zones piétonnes nécessitant un éclairage léger et économique.Paths and pedestrian areas requiring light and economical lighting.Paden en voetgangerszones met behoefte aan lichte en zuinige verlichting.Wege und Fußgängerzonen mit Bedarf an leichter und sparsamer Beleuchtung.

Certificat Synergrid
Veka Nano Carandini - Synergrid pistes cyclables parkings LED

Veka Nano

Pistes cyclables et parkings de proximité avec flux modéré.Cycle paths and local car parks with moderate flux.Fietspaden en lokale parkeerplaatsen met gematigde flux.Radwege und lokale Parkplätze mit moderatem Lichtstrom.

Certificat Synergrid
Veka Small Carandini - Synergrid rues résidentielles LED

Veka Small

Rues résidentielles et voiries secondaires nécessitant plus de puissance.Residential streets and secondary roads requiring more power.Woonstraten en secundaire wegen met meer vermogen vereist.Wohnstraßen und Nebenstraßen, die mehr Leistung erfordern.

Certificat Synergrid
Veka Small Piétons Carandini - Synergrid passages piétons LED

Veka Small Piétons

Passages piétons avec contraste renforcé et sécurité visuelle optimale.Pedestrian crossings with enhanced contrast and optimal visual safety.Voetgangersoversteekplaatsen met versterkt contrast en optimale visuele veiligheid.Fußgängerüberwege mit verstärktem Kontrast und optimaler visueller Sicherheit.

Certificat Synergrid
Veka Medium Carandini - Synergrid avenues trafic LED

Veka Medium

Avenues et zones à trafic important demandant un flux lumineux élevé.Avenues and high-traffic areas requiring high luminous flux.Lanen en drukke verkeersassen met een hoge lichtstroom.Alleen und stark befahrene Bereiche mit hohem Lichtstrombedarf.

Certificat Synergrid
Veka Large Carandini - Synergrid grands axes industriels LED

Veka Large

Grands axes et zones industrielles nécessitant une forte puissance lumineuse.Major roads and industrial zones requiring high luminous power.Hoofdwegen en industriële zones met hoog lichtvermogen vereist.Hauptstraßen und Industriegebiete mit hoher Lichtleistung erforderlich.

Certificat Synergrid
Gamme ATEXATEX RangeATEX-gammaATEX-Sortiment

Solutions pour zones explosivesSolutions for explosive zonesOplossingen voor explosieve zonesLösungen für explosionsgefährdete Zonen

Luminaires certifiés pour environnements industriels classés zones 1/21 et 2/22Certified luminaires for industrial environments classified as zones 1/21 and 2/22Gecertificeerde armaturen voor industriële omgevingen geklasseerd als zones 1/21 en 2/22Zertifizierte Leuchten für industrielle Umgebungen klassifiziert als Zonen 1/21 und 2/22

ResistEX Carandini - ATEX zones industrielles tunnels LED

ResistEX

Zones industrielles, parkings souterrains et tunnels nécessitant haute fiabilité.Industrial zones, underground car parks and tunnels requiring high reliability.Industriële zones, ondergrondse parkeergarages en tunnels met hoge betrouwbaarheid vereist.Industriegebiete, Tiefgaragen und Tunnel, die hohe Zuverlässigkeit erfordern.

TitanEX Carandini - ATEX infrastructures critiques LED

TitanEX

Performance exceptionnelle et durabilité optimale pour infrastructures critiques.Outstanding performance and optimal durability for critical infrastructures.Uitzonderlijke prestaties en optimale duurzaamheid voor kritische infrastructuren.Außergewöhnliche Leistung und optimale Langlebigkeit für kritische Infrastrukturen.

StormEX Carandini - ATEX intempéries industrielles LED

StormEX

Résistance aux intempéries pour routes et parkings en environnement industriel.Weather resistance for roads and car parks in industrial environments.Weersbestendigheid voor wegen en parkeerplaatsen in industriële omgevingen.Wetterbeständigkeit für Straßen und Parkplätze in industriellen Umgebungen.

Questions fréquentesFrequently asked questionsVeelgestelde vragenHäufig gestellte Fragen

Tout savoir sur nos certificationsEverything about our certificationsAlles over onze certificeringenAlles über unsere Zertifizierungen

Qu'est-ce que la certification ORES ?What is the ORES certification?Wat is de ORES-certificering?Was ist die ORES-Zertifizierung?
ORES (Opérateur des Réseaux d'Énergies) est le principal gestionnaire de réseau de distribution d'électricité en Wallonie. La certification ORES garantit qu'un luminaire répond aux exigences techniques précises pour être raccordé au réseau public wallon : performance lumineuse, qualité électrique, durabilité et compatibilité avec les infrastructures existantes. Indispensable pour les marchés publics communaux en Wallonie.ORES (Opérateur des Réseaux d'Énergies) is the main electricity distribution network operator in Wallonia. ORES certification guarantees that a luminaire meets precise technical requirements to be connected to the Walloon public network: light performance, electrical quality, durability and compatibility with existing infrastructure. Essential for municipal public tenders in Wallonia.ORES (Opérateur des Réseaux d'Énergies) is de belangrijkste netbeheerder voor elektriciteitsdistributie in Wallonië. De ORES-certificering garandeert dat een armatuur voldoet aan de precieze technische vereisten om op het Waalse openbare net te worden aangesloten: lichtprestatie, elektrische kwaliteit, duurzaamheid en compatibiliteit met de bestaande infrastructuur. Onmisbaar voor gemeentelijke overheidsopdrachten in Wallonië.ORES (Opérateur des Réseaux d'Énergies) ist der wichtigste Netzbetreiber für die Stromverteilung in Wallonien. Die ORES-Zertifizierung garantiert, dass eine Leuchte die genauen technischen Anforderungen erfüllt, um an das wallonische öffentliche Netz angeschlossen zu werden: Lichtleistung, elektrische Qualität, Langlebigkeit und Kompatibilität mit der vorhandenen Infrastruktur. Unverzichtbar für kommunale Ausschreibungen in Wallonien.
Que signifie la certification SYNERGRID ?What does the SYNERGRID certification mean?Wat betekent de SYNERGRID-certificering?Was bedeutet die SYNERGRID-Zertifizierung?
SYNERGRID est la fédération belge des gestionnaires de réseaux d'électricité et de gaz. Sa certification garantit la compatibilité d'un luminaire avec les Smart Grids belges (Fluvius, Sibelga, ORES, etc.) : interopérabilité avec les systèmes de télégestion, conformité aux normes nationales et qualité électrique vérifiée. Essentielle pour intégrer un luminaire LED au réseau intelligent belge.SYNERGRID is the Belgian federation of electricity and gas network operators. Its certification guarantees the compatibility of a luminaire with Belgian Smart Grids (Fluvius, Sibelga, ORES, etc.): interoperability with remote management systems, compliance with national standards and verified electrical quality. Essential to integrate an LED luminaire into the Belgian smart grid.SYNERGRID is de Belgische federatie van elektriciteits- en gasnetbeheerders. Haar certificering garandeert de compatibiliteit van een armatuur met de Belgische Smart Grids (Fluvius, Sibelga, ORES, enz.): interoperabiliteit met afstandsbedieningssystemen, conformiteit met nationale normen en geverifieerde elektrische kwaliteit. Essentieel om een LED-armatuur te integreren in het Belgische slimme net.SYNERGRID ist der belgische Verband der Strom- und Gasnetzbetreiber. Seine Zertifizierung garantiert die Kompatibilität einer Leuchte mit den belgischen Smart Grids (Fluvius, Sibelga, ORES, usw.): Interoperabilität mit Fernverwaltungssystemen, Konformität mit nationalen Normen und überprüfte elektrische Qualität. Unverzichtbar, um eine LED-Leuchte in das belgische intelligente Netz zu integrieren.
Qu'est-ce que la certification ATEX et quand est-elle nécessaire ?What is the ATEX certification and when is it required?Wat is de ATEX-certificering en wanneer is ze vereist?Was ist die ATEX-Zertifizierung und wann ist sie erforderlich?
ATEX (ATmosphères EXplosives) est une directive européenne obligatoire pour les équipements destinés aux zones où peuvent se former des atmosphères explosives : sites pétrochimiques, raffineries, silos, dépôts de gaz, certains tunnels et parkings souterrains. Les luminaires ATEX (zones 1/21 et 2/22) sont conçus pour ne pas générer d'étincelles, de surchauffe ou tout phénomène pouvant déclencher une explosion. Indispensable pour la sécurité des sites industriels classés.ATEX (ATmosphères EXplosives) is a mandatory European directive for equipment intended for areas where explosive atmospheres may form: petrochemical sites, refineries, silos, gas depots, certain tunnels and underground car parks. ATEX luminaires (zones 1/21 and 2/22) are designed to not generate sparks, overheating or any phenomenon that could trigger an explosion. Essential for the safety of classified industrial sites.ATEX (ATmosphères EXplosives) is een verplichte Europese richtlijn voor apparatuur bestemd voor zones waar explosieve atmosferen kunnen ontstaan: petrochemische sites, raffinaderijen, silo's, gasdepots, bepaalde tunnels en ondergrondse parkings. ATEX-armaturen (zones 1/21 en 2/22) zijn ontworpen om geen vonken, oververhitting of enig fenomeen te genereren dat een explosie kan veroorzaken. Onmisbaar voor de veiligheid van geklasseerde industriële sites.ATEX (ATmosphères EXplosives) ist eine verbindliche europäische Richtlinie für Geräte, die für Bereiche bestimmt sind, in denen sich explosive Atmosphären bilden können: petrochemische Standorte, Raffinerien, Silos, Gaslager, bestimmte Tunnel und Tiefgaragen. ATEX-Leuchten (Zonen 1/21 und 2/22) sind so konzipiert, dass sie keine Funken, Überhitzung oder Phänomene erzeugen, die eine Explosion auslösen könnten. Unverzichtbar für die Sicherheit von klassifizierten Industriestandorten.
Pour quels types de projets nos luminaires certifiés sont-ils adaptés ?What types of projects are our certified luminaires suited to?Voor welke soorten projecten zijn onze gecertificeerde armaturen geschikt?Für welche Projekte sind unsere zertifizierten Leuchten geeignet?
Nos luminaires certifiés ORES et SYNERGRID s'adressent prioritairement aux projets d'éclairage public : communes, voiries, rues résidentielles, places, parcs, parkings publics et pistes cyclables. Les luminaires ATEX (ResistEX, TitanEX, StormEX) sont destinés aux environnements industriels classés zones explosives : pétrochimie, dépôts de gaz, certains tunnels et infrastructures critiques. Notre bureau d'études Win4Yoo valide systématiquement la conformité avant chaque projet.Our ORES and SYNERGRID certified luminaires are primarily aimed at public lighting projects: municipalities, roads, residential streets, squares, parks, public car parks and cycle paths. ATEX luminaires (ResistEX, TitanEX, StormEX) are intended for industrial environments classified as explosive zones: petrochemicals, gas depots, certain tunnels and critical infrastructure. Our engineering office Win4Yoo systematically validates compliance before each project.Onze ORES- en SYNERGRID-gecertificeerde armaturen zijn voornamelijk bedoeld voor openbare verlichtingsprojecten: gemeenten, wegen, woonstraten, pleinen, parken, openbare parkings en fietspaden. ATEX-armaturen (ResistEX, TitanEX, StormEX) zijn bestemd voor industriële omgevingen geklasseerd als explosieve zones: petrochemie, gasdepots, bepaalde tunnels en kritische infrastructuur. Ons studiebureau Win4Yoo valideert systematisch de conformiteit voor elk project.Unsere ORES- und SYNERGRID-zertifizierten Leuchten richten sich vorrangig an öffentliche Beleuchtungsprojekte: Gemeinden, Straßen, Wohnstraßen, Plätze, Parks, öffentliche Parkplätze und Radwege. ATEX-Leuchten (ResistEX, TitanEX, StormEX) sind für industrielle Umgebungen bestimmt, die als explosionsgefährdete Bereiche klassifiziert sind: Petrochemie, Gaslager, bestimmte Tunnel und kritische Infrastruktur. Unser Ingenieurbüro Win4Yoo validiert systematisch die Konformität vor jedem Projekt.
Quelle est la différence entre les versions VEKA (Pico, Nano, Small, Medium, Large) ?What is the difference between the VEKA versions (Pico, Nano, Small, Medium, Large)?Wat is het verschil tussen de VEKA-versies (Pico, Nano, Small, Medium, Large)?Was ist der Unterschied zwischen den VEKA-Versionen (Pico, Nano, Small, Medium, Large)?
La gamme VEKA Carandini couvre tous les besoins d'éclairage public avec 6 versions adaptées : VEKA Pico (chemins et zones piétonnes, faible puissance), VEKA Nano (pistes cyclables, parkings de proximité), VEKA Small et Small Piétons (rues résidentielles, passages piétons), VEKA Medium (avenues, zones à trafic), VEKA Large (grands axes, zones industrielles). Toutes sont certifiées Synergrid avec une efficacité jusqu'à 168 lm/W.The VEKA Carandini range covers all public lighting needs with 6 adapted versions: VEKA Pico (paths and pedestrian areas, low power), VEKA Nano (cycle paths, local car parks), VEKA Small and Small Pedestrian (residential streets, pedestrian crossings), VEKA Medium (avenues, traffic zones), VEKA Large (major roads, industrial zones). All are Synergrid-certified with efficiency up to 168 lm/W.Het VEKA Carandini gamma dekt alle behoeften voor openbare verlichting met 6 aangepaste versies: VEKA Pico (paden en voetgangerszones, laag vermogen), VEKA Nano (fietspaden, lokale parkings), VEKA Small en Small Voetganger (woonstraten, voetgangersoversteekplaatsen), VEKA Medium (lanen, verkeerszones), VEKA Large (hoofdwegen, industriële zones). Alle zijn Synergrid-gecertificeerd met een efficiëntie tot 168 lm/W.Das VEKA Carandini Sortiment deckt alle Bedürfnisse der öffentlichen Beleuchtung mit 6 angepassten Versionen ab: VEKA Pico (Wege und Fußgängerzonen, geringe Leistung), VEKA Nano (Radwege, lokale Parkplätze), VEKA Small und Small Fußgänger (Wohnstraßen, Fußgängerüberwege), VEKA Medium (Alleen, Verkehrszonen), VEKA Large (Hauptstraßen, Industriegebiete). Alle sind Synergrid-zertifiziert mit einer Effizienz von bis zu 168 lm/W.
Comment télécharger les certificats des luminaires ?How to download the luminaire certificates?Hoe download ik de certificaten van de armaturen?Wie lade ich die Zertifikate der Leuchten herunter?
Chaque luminaire ORES (Clamod, Mikos, Spin) et chaque version VEKA Synergrid dispose d'un bouton "Certificat" directement sur sa fiche produit (lien Google Drive vers le PDF officiel). Ces documents sont essentiels pour les dossiers de marchés publics et les validations techniques. Pour les certificats ATEX et toute documentation complémentaire, contactez-nous.Each ORES luminaire (Clamod, Mikos, Spin) and each VEKA Synergrid version has a "Certificate" button directly on its product card (Google Drive link to the official PDF). These documents are essential for public tender files and technical validations. For ATEX certificates and any additional documentation, contact us.Elke ORES-armatuur (Clamod, Mikos, Spin) en elke VEKA Synergrid-versie heeft een knop "Certificaat" rechtstreeks op zijn productfiche (Google Drive-link naar het officiële PDF). Deze documenten zijn essentieel voor de dossiers van overheidsopdrachten en technische validaties. Voor ATEX-certificaten en aanvullende documentatie, contacteer ons.Jede ORES-Leuchte (Clamod, Mikos, Spin) und jede VEKA Synergrid-Version verfügt direkt auf ihrer Produktkarte über eine Schaltfläche "Zertifikat" (Google Drive-Link zum offiziellen PDF). Diese Dokumente sind unverzichtbar für Ausschreibungsunterlagen und technische Validierungen. Für ATEX-Zertifikate und zusätzliche Dokumentation kontaktieren Sie uns.
Passez à l'actionTake actionKom in actieJetzt handeln

Besoin de luminaires certifiés ?Need certified luminaires?Behoefte aan gecertificeerde armaturen?Bedarf an zertifizierten Leuchten?

Dites-nous le gestionnaire de réseau concerné et le type de voirie. Nous revenons avec les références agréées correspondantes et les documents à joindre au dossier.Tell us which grid operator is involved and the type of road. We come back with the matching approved references and the documents to attach to the file.Zeg ons welke netbeheerder betrokken is en om welk type weg het gaat. Wij komen terug met de overeenkomstige goedgekeurde referenties en de documenten voor het dossier.Nennen Sie den zuständigen Netzbetreiber und die Art der Straße. Wir liefern die passenden zugelassenen Referenzen und die Unterlagen für das Dossier.

Contactez-nousContact usContacteer onsKontakt aufnehmen Voir l'éclairage certifié ORESSee the ORES-approved rangeBekijk de ORES-gekeurde verlichtingORES-zertifizierte Beleuchtung ansehen

Ou directementOr directlyOf rechtstreeksOder direkt·+32 4 346 01 01·Nous écrireWrite to usSchrijf onsSchreiben Sie uns