Atelier de production · éclairage LED Win4LEDProduction workshop · Win4LED LED lightingProductieatelier · LED-verlichting Win4LEDProduktionswerkstatt · LED-Beleuchtung Win4LED
E-shop professionnel · importateur, distributeur et bureau d'études · depuis 2014Professional e-shop · importer, distributor and design office · since 2014Professionele e-shop · importeur, distributeur en studiebureau · sinds 2014Professioneller E-Shop · Importeur, Händler und Planungsbüro · seit 2014
Éclairage LED professionnel, prêt à commanderProfessional LED lighting, ready to orderProfessionele LED-verlichting, klaar om te bestellenProfessionelle LED-Beleuchtung, bereit zur Bestellung
Dalles, cloches, armatures étanches, projecteurs, downlights, têtes de mât : plus de 100 000 références en ligne pour les installateurs, les services techniques et les communes. Vos prix nets s'affichent dès l'ouverture de votre compte professionnel.Panels, high bays, waterproof battens, floodlights, downlights, pole tops: more than 100,000 references online for installers, maintenance departments and municipalities. Your net prices appear as soon as your professional account is open.Panelen, high bays, waterdichte armaturen, schijnwerpers, downlights, mastkoppen: meer dan 100.000 referenties online voor installateurs, technische diensten en gemeenten. Uw nettoprijzen verschijnen zodra uw zakelijke account geopend is.Panels, Hallenstrahler, Feuchtraumleuchten, Strahler, Downlights, Mastaufsatzleuchten: mehr als 100.000 Referenzen online für Installateure, technische Dienste und Gemeinden. Ihre Nettopreise erscheinen, sobald Ihr Geschäftskonto eröffnet ist.
Stock et bureau d'études sous le même toit, à Grâce-Hollogne. Compte ouvert sous 24 h ouvrables.Stock and design office under one roof, in Grâce-Hollogne. Account opened within 24 working hours.Voorraad en studiebureau onder één dak, in Grâce-Hollogne. Account geopend binnen 24 werkuren.Lager und Planungsbüro unter einem Dach, in Grâce-Hollogne. Konto innerhalb von 24 Werkstunden eröffnet.
+100 000Références en ligneReferences onlineReferenties onlineReferenzen online
+5 000Références avec photoReferences with photoReferenties met fotoReferenzen mit Foto
Prix netsNet pricesNettoprijzenNettopreiseVisibles dans votre compte professionnelVisible in your professional accountZichtbaar in uw zakelijke accountSichtbar in Ihrem Geschäftskonto
Sans minimumNo minimumGeen minimumKein MinimumUn luminaire ou une paletteOne luminaire or a full palletEén armatuur of een palletEine Leuchte oder eine Palette
L'e-shop par universThe e-shop by sectorDe e-shop per sectorDer E-Shop nach Bereich
Cinq univers, un seul compteFive sectors, one accountVijf sectoren, één accountFünf Bereiche, ein Konto
Choisissez votre secteur. Chaque univers regroupe les familles de luminaires qui s'y posent, avec leurs fiches techniques et leur disponibilité.Choose your sector. Each one groups the luminaire families installed there, with their data sheets and availability.Kies uw sector. Elke sector groepeert de armatuurfamilies die er gebruikt worden, met technische fiches en beschikbaarheid.Wählen Sie Ihren Bereich. Jeder Bereich bündelt die dort eingesetzten Leuchtenfamilien, mit Datenblättern und Verfügbarkeit.
Bureaux, commerces, écoles, lieux de soins. Dalles UGR<19 pour les postes de travail, downlights, linéaires, hublots et blocs de secours.Offices, shops, schools, care facilities. UGR<19 panels for workstations, downlights, linear fittings, bulkheads and emergency lighting.Kantoren, winkels, scholen, zorginstellingen. UGR<19-panelen voor werkplekken, downlights, lijnverlichting, plafondarmaturen en noodverlichting.Büros, Geschäfte, Schulen, Pflegeeinrichtungen. UGR<19-Panels für Arbeitsplätze, Downlights, Lichtbänder, Wandleuchten und Notbeleuchtung.
Entrepôts, ateliers, halls de grande hauteur, quais de chargement. Cloches, projecteurs, linéaires et armatures étanches.Warehouses, workshops, high-bay halls, loading docks. High bays, floodlights, linear fittings and waterproof battens.Magazijnen, werkplaatsen, hoge hallen, laadkaaien. High bays, schijnwerpers, lijnverlichting en waterdichte armaturen.Lager, Werkstätten, hohe Hallen, Laderampen. Hallenstrahler, Strahler, Lichtbänder und Feuchtraumleuchten.
Voiries, parkings, places et abords de site. Têtes de mât, mâts acier et composite, bornes, éclairage solaire autonome et luminaires certifiés ORES et Synergrid.Roads, car parks, squares and site surroundings. Pole-top luminaires, steel and composite poles, bollards, stand-alone solar lighting and ORES and Synergrid certified luminaires.Wegen, parkings, pleinen en terreinomgevingen. Mastkoppen, stalen en composietmasten, bolders, autonome zonneverlichting en ORES- en Synergrid-gecertificeerde armaturen.Straßen, Parkplätze, Plätze und Geländeumfelder. Mastaufsatzleuchten, Stahl- und Verbundmasten, Poller, autonome Solarbeleuchtung und ORES- und Synergrid-zertifizierte Leuchten.
Terrains, halls omnisports, courts et piscines. Projecteurs sportifs et mâts, avec une étude photométrique conforme EN 12193.Pitches, sports halls, courts and pools. Sports floodlights and poles, with an EN 12193 compliant photometric study.Terreinen, sporthallen, courts en zwembaden. Sportschijnwerpers en masten, met een EN 12193-conforme fotometrische studie.Spielfelder, Sporthallen, Plätze und Schwimmbäder. Sportstrahler und Masten, mit einer EN 12193-konformen Lichtplanung.
Commerce, horeca et résidentiel. Spots, suspensions, rubans LED et rails 48 V, avec leurs alimentations et profilés.Retail, hospitality and residential. Spots, pendants, LED strips and 48 V tracks, with their drivers and profiles.Retail, horeca en residentieel. Spots, hanglampen, LED-strips en 48V-rails, met voedingen en profielen.Handel, Gastronomie und Wohnen. Spots, Pendelleuchten, LED-Streifen und 48-V-Schienen, mit Netzteilen und Profilen.
Les familles les plus commandéesThe most ordered familiesDe meest bestelde familiesDie meistbestellten Familien
Classement établi sur nos commandes des douze derniers mois. Ce sont aussi nos plus gros volumes d'achat, et cela se retrouve dans vos prix nets.Ranking based on our orders over the last twelve months. These are also our largest purchasing volumes, and that shows in your net prices.Rangschikking op basis van onze bestellingen van de voorbije twaalf maanden. Het zijn ook onze grootste aankoopvolumes, en dat ziet u in uw nettoprijzen.Rangfolge auf Basis unserer Bestellungen der letzten zwölf Monate. Es sind auch unsere größten Einkaufsmengen, und das spiegelt sich in Ihren Nettopreisen wider.
Fins de série et stock dormant, disponibles tout de suiteEnd-of-line and surplus stock, available right awayEindereeksen en overtollige voorraad, meteen beschikbaarAuslaufmodelle und Restbestände, sofort verfügbar
Des références en stock à Grâce-Hollogne, à écouler en quantités limitées. Vos conditions s'affichent dans votre compte professionnel, comme pour le reste de l'e-shop.References in stock in Grâce-Hollogne, available in limited quantities. Your terms appear in your professional account, as for the rest of the e-shop.Referenties op voorraad in Grâce-Hollogne, in beperkte hoeveelheden. Uw voorwaarden verschijnen in uw zakelijke account, zoals voor de rest van de e-shop.Referenzen auf Lager in Grâce-Hollogne, in begrenzten Mengen. Ihre Konditionen erscheinen in Ihrem Geschäftskonto, wie für den übrigen E-Shop.
Downlights et spotsDownlights and spotsDownlights en spotsDownlights und SpotsAppliquesWall lightsWandlampenWandleuchtenRubans LEDLED stripsLED-stripsLED-StreifenProjecteursFloodlightsSchijnwerpersStrahlerDallesPanelsPanelenPanelsMâts drapeauFlagpolesVlaggenmastenFahnenmasten
Voir le déstockageSee the clearanceBekijk de uitverkoopZum AbverkaufQuantités limitées, disponibilité indiquée sur chaque fiche.Limited quantities, availability shown on each product page.Beperkte hoeveelheden, beschikbaarheid op elke fiche vermeld.Begrenzte Mengen, Verfügbarkeit auf jedem Datenblatt angegeben.
Compte professionnelPro accountZakelijke accountGeschäftskonto
Une grille tarifaire par métierA price structure per tradeEen tariefstructuur per beroepEine Preisstruktur je Gewerk
Dès que votre compte est ouvert, vous voyez vos conditions, fixées selon votre activité et vos volumes réels.As soon as your account is open, you see your own terms, set according to your activity and actual volumes.Zodra uw account open is, ziet u uw eigen voorwaarden, vastgesteld volgens uw activiteit en werkelijke volumes.Sobald Ihr Konto eröffnet ist, sehen Sie Ihre eigenen Konditionen, festgelegt nach Ihrer Tätigkeit und tatsächlichen Mengen.
Prix nets négociés selon votre métier et votre consommation annuelleNet prices negotiated by trade and annual consumptionNettoprijzen onderhandeld per beroep en jaarverbruikNettopreise nach Gewerk und Jahresverbrauch verhandelt
Historique de commandes, pour recommander à l'identiqueOrder history, to reorder identicallyBestelgeschiedenis, om identiek te herbestellenBestellhistorie für identische Nachbestellung
Devis en ligne, bon de commande et facture au format attendu par votre comptaOnline quotes, purchase orders and invoices in the format your accounting expectsOnline offertes, bestelbonnen en facturen in het formaat dat uw boekhouding verwachtOnline-Angebote, Bestellscheine und Rechnungen im von Ihrer Buchhaltung erwarteten Format
Aucun minimum de commande, aucun engagement de volumeNo minimum order, no volume commitmentGeen minimumbestelling, geen volumeverbintenisKeine Mindestbestellmenge, keine Mengenverpflichtung
Suivi par un interlocuteur unique, joignable directementFollow-up by a single contact, directly reachableOpvolging door één aanspreekpunt, rechtstreeks bereikbaarBetreuung durch einen einzigen, direkt erreichbaren Ansprechpartner
1
Vous remplissez le formulaireYou fill in the formU vult het formulier inSie füllen das Formular ausSociété, numéro de TVA, activité et volumes estimés. Deux minutes.Company, VAT number, activity and estimated volumes. Two minutes.Bedrijf, btw-nummer, activiteit en geschatte volumes. Twee minuten.Firma, USt-IdNr., Tätigkeit und geschätzte Mengen. Zwei Minuten.
2
Nous validons et fixons vos conditionsWe validate and set your termsWij valideren en bepalen uw voorwaardenWir prüfen und legen Ihre Konditionen festSous 24 heures ouvrables. Un commercial vous appelle pour caler la grille.Within 24 working hours. A salesperson calls you to settle the pricing.Binnen 24 werkuren. Een verkoper belt u om de tarieven af te stemmen.Innerhalb von 24 Werkstunden. Ein Vertriebsmitarbeiter ruft Sie an, um die Preise abzustimmen.
3
Vous commandez quand vous voulezYou order whenever you wantU bestelt wanneer u wiltSie bestellen, wann Sie wollenEn ligne, par mail ou par téléphone. Les trois arrivent au même endroit.Online, by email or by phone. All three arrive in the same place.Online, per e-mail of telefonisch. Alle drie komen op dezelfde plaats aan.Online, per E-Mail oder telefonisch. Alle drei landen am selben Ort.
Les fabricants que nous distribuonsThe manufacturers we distributeDe fabrikanten die wij verdelenDie Hersteller, die wir vertreiben
Des fabricants européens et internationaux retenus pour durer : pièces, gammes compatibles et garanties restent disponibles des années après la pose. Leurs références sont dans l'e-shop.European and international manufacturers chosen to last: spare parts, compatible ranges and warranties remain available years after installation. Their references are in the e-shop.Europese en internationale fabrikanten gekozen voor de lange termijn: onderdelen, compatibele gamma's en garanties blijven jaren na de plaatsing beschikbaar. Hun referenties staan in de e-shop.Europäische und internationale Hersteller, ausgewählt für die Dauer: Ersatzteile, kompatible Sortimente und Garantien bleiben Jahre nach der Montage verfügbar. Ihre Referenzen finden Sie im E-Shop.
Voir avant d'acheterSee before you buyKijken vóór u kooptSehen vor dem Kauf
L'étude d'éclairage, en vidéoThe lighting study, on videoDe lichtstudie, op videoDie Lichtplanung, im Video
Avant de chiffrer un projet, notre bureau d'études le calcule et le modélise en 3D. Vous voyez le rendu et le nombre de luminaires nécessaires avant de commander.Before quoting a project, our design office calculates it and models it in 3D. You see the result and the number of luminaires needed before you order.Vóór we een project begroten, berekent en modelleert ons studiebureau het in 3D. U ziet het resultaat en het aantal benodigde armaturen vóór u bestelt.Bevor wir ein Projekt kalkulieren, berechnet und modelliert unser Planungsbüro es in 3D. Sie sehen das Ergebnis und die Zahl der benötigten Leuchten, bevor Sie bestellen.
Bureau d'étudesDesign officeStudiebureauPlanungsbüroUne étude d'éclairage, du plan au rendu 3DA lighting study, from plan to 3D renderingEen lichtstudie, van plan tot 3D-weergaveEine Lichtplanung, vom Plan zur 3D-Darstellung
IndustrieIndustryIndustrieIndustrieÉtude d'éclairage d'une usineLighting study for a factoryLichtstudie voor een fabriekLichtplanung für ein WerkUrbainUrbanStedelijkStadtImplantation de mâts sur une grande airePole layout over a large areaInplanting van masten op een grote zoneMastanordnung auf einer großen Fläche
Le service qui fait gagner une demi-journéeThe service that saves you half a dayDe dienst die u een halve dag bespaartDer Service, der einen halben Tag spart
Vous ne savez pas quoi recommander ? Envoyez-nous une photoNot sure what to reorder? Send us a photoWeet u niet wat te herbestellen? Stuur ons een fotoSie wissen nicht, was Sie nachbestellen sollen? Senden Sie uns ein Foto
La référence a disparu du marché et personne ne sait par quoi la remplacer. Photographiez le luminaire, nous répondons avec l'équivalent disponible.The reference has vanished from the market and nobody knows what to replace it with. Photograph the luminaire, we reply with the available equivalent.De referentie is van de markt verdwenen en niemand weet waardoor te vervangen. Fotografeer het armatuur, wij antwoorden met het beschikbare equivalent.Die Referenz ist vom Markt verschwunden und niemand weiß, wodurch sie zu ersetzen ist. Fotografieren Sie die Leuchte, wir antworten mit dem verfügbaren Äquivalent.
01
Vous photographiezYou photographU fotografeertSie fotografierenLe luminaire en place, et l'étiquette signalétique si elle tient encore. Un téléphone suffit.The luminaire in place, and the rating label if it is still legible. A phone is enough.Het armatuur ter plaatse, en het typeplaatje als het nog leesbaar is. Een telefoon volstaat.Die Leuchte vor Ort und das Typenschild, falls noch lesbar. Ein Telefon genügt.
02
Nous identifionsWe identifyWij identificerenWir identifizierenLe modèle d'origine ou, s'il n'existe plus, l'équivalent le plus proche en flux, en dimensions et en fixation.The original model or, if discontinued, the closest equivalent in flux, dimensions and mounting.Het originele model of, indien niet meer beschikbaar, het dichtstbijzijnde equivalent qua lichtstroom, afmetingen en bevestiging.Das Originalmodell oder, falls nicht mehr verfügbar, das nächste Äquivalent in Lichtstrom, Abmessungen und Befestigung.
03
Vous recevez le prix et le délaiYou receive price and lead timeU ontvangt prijs en levertijdSie erhalten Preis und LieferzeitVotre prix net, la disponibilité réelle et le délai. Sans engagement, et sans passer par un devis de chantier.Your net price, actual availability and lead time. No commitment, and no need for a site quote.Uw nettoprijs, werkelijke beschikbaarheid en levertijd. Zonder verbintenis, en zonder aparte werfofferte.Ihr Nettopreis, tatsächliche Verfügbarkeit und Lieferzeit. Unverbindlich und ohne separate Baustellenkalkulation.
04
Vous commandez, ou pasYou order, or notU bestelt, of nietSie bestellen, oder nichtLa réponse vous appartient. Beaucoup la classent simplement pour la prochaine panne.The answer is yours either way. Many simply file it for the next breakdown.De keuze is aan u. Velen bewaren het gewoon voor het volgende defect.Die Antwort gehört Ihnen. Viele legen sie einfach für den nächsten Ausfall ab.
À qui nous vendonsWho we sell toAan wie wij verkopenAn wen wir verkaufen
À chaque client sa façon de travailler avec nousEvery customer works with us in their own wayElke klant werkt op zijn eigen manier met onsJeder Kunde arbeitet auf seine Weise mit uns
Cinq métiers n'attendent pas la même chose d'un fournisseur d'éclairage. Même équipe, même stock, réponses différentes.Five trades do not expect the same thing from a lighting supplier. Same team, same stock, different answers.Vijf profielen verwachten niet hetzelfde van een verlichtingsleverancier. Zelfde team, zelfde voorraad, andere antwoorden.Fünf Gewerke erwarten nicht dasselbe von einem Beleuchtungslieferanten. Gleiches Team, gleiches Lager, andere Antworten.
Nos clients depuis 2014Our clients since 2014Onze klanten sinds 2014Unsere Kunden seit 2014
Vous posez, nous fournissons. Vos prix installateur, du stock disponible, et une étude photométrique quand vous devez remettre prix sur un chantier plus gros que d'habitude.You install, we supply. Your installer prices, available stock, and a photometric study when you need to quote on a bigger job than usual.U plaatst, wij leveren. Uw installateursprijzen, beschikbare voorraad, en een fotometrische studie wanneer u moet offreren op een grotere werf dan gewoonlijk.Sie montieren, wir liefern. Ihre Installateurpreise, verfügbarer Bestand und eine photometrische Studie, wenn Sie für eine größere Baustelle als üblich anbieten müssen.
Prix installateur selon vos volumes annuelsInstaller prices based on your annual volumesInstallateursprijzen op basis van uw jaarvolumesInstallateurpreise nach Ihren Jahresmengen
Étude photométrique pour appuyer vos remises de prixPhotometric study to support your quotesFotometrische studie ter ondersteuning van uw offertesPhotometrische Studie zur Unterstützung Ihrer Angebote
Livraison sur votre chantier, à votre nomDelivery to your site, in your nameLevering op uw werf, op uw naamLieferung auf Ihre Baustelle, in Ihrem Namen
Achat en directDirect purchaseRechtstreekse aankoopDirektkauf
Service maintenance, service achatMaintenance and purchasing departmentsOnderhouds- en aankoopdienstInstandhaltung und Einkauf
Vous achetez vos luminaires vous-même et vous les faites poser par votre équipe ou par votre électricien habituel. Compte professionnel, prix nets, aucun minimum de commande.You buy your luminaires yourself and have them installed by your team or your usual electrician. Business account, net prices, no minimum order.U koopt uw armaturen zelf en laat ze plaatsen door uw team of uw vaste elektricien. Zakelijk account, nettoprijzen, geen minimumbestelling.Sie kaufen Ihre Leuchten selbst und lassen sie von Ihrem Team oder Ihrem Elektriker montieren. Geschäftskonto, Nettopreise, keine Mindestbestellmenge.
Prix nets fixés selon votre activitéNet prices set according to your activityNettoprijzen vastgesteld volgens uw activiteitNettopreise nach Ihrer Tätigkeit festgelegt
Identification d'un ancien luminaire sur simple photoIdentification of an old luminaire from a simple photoIdentificatie van een oud armatuur op basis van een fotoIdentifizierung einer alten Leuchte anhand eines Fotos
Historique de commandes pour recommander à l'identiqueOrder history to reorder identicallyBestelgeschiedenis om identiek te herbestellenBestellhistorie für identische Nachbestellung
Vous concevez, nous calculons. Bibliothèque photométrique, appui technique au cahier des charges et showroom pour recevoir votre client. Aucun engagement de prescription n'est demandé.You design, we calculate. Photometric library, technical support for specifications and a showroom to receive your client. No specification commitment required.U ontwerpt, wij rekenen. Fotometrische bibliotheek, technische ondersteuning voor het lastenboek en een showroom om uw klant te ontvangen. Geen voorschrijfverbintenis vereist.Sie planen, wir rechnen. Photometrische Bibliothek, technische Unterstützung beim Pflichtenheft und ein Showroom für Ihre Kunden. Keine Ausschreibungsverpflichtung.
Fichiers photométriques IES et LDT sur demandeIES and LDT photometric files on requestIES- en LDT-fotometrische bestanden op aanvraagIES- und LDT-Dateien auf Anfrage
Étude photométrique 3D et vérification de conformité3D photometric study and compliance check3D fotometrische studie en conformiteitscontrolePhotometrische 3D-Studie und Konformitätsprüfung
Le showroom comme salle de présentation clientThe showroom as a client presentation roomDe showroom als klantenpresentatieruimteDer Showroom als Kundenpräsentationsraum
Commune, secteur publicMunicipality, public sectorGemeente, publieke sectorGemeinde, öffentlicher Sektor
Voirie, bâtiments communaux et infrastructures sportives. Les pièces techniques du dossier existent avant l'appel d'offres, et le matériel prescrit est celui qui sera livrable.Roads, municipal buildings and sports facilities. The technical documents exist before the tender, and the specified equipment is what will actually be deliverable.Wegenis, gemeentelijke gebouwen en sportinfrastructuur. De technische stukken bestaan vóór de aanbesteding, en het voorgeschreven materiaal is wat leverbaar zal zijn.Straßen, Gemeindegebäude und Sportanlagen. Die technischen Unterlagen existieren vor der Ausschreibung, und das ausgeschriebene Material ist auch lieferbar.
Luminaires certifiés ORES et SYNERGRIDORES and SYNERGRID certified luminairesORES- en SYNERGRID-gecertificeerde armaturenORES- und SYNERGRID-zertifizierte Leuchten
Télégestion et éclairage solaire autonomeRemote management and stand-alone solar lightingTelebeheer en autonome zonneverlichtingFernsteuerung und autonome Solarbeleuchtung
Football, tennis, padel, piscine, gymnase, hall omnisports. L'éclairage sportif a ses propres normes, ses propres contraintes d'uniformité et ses propres jurys de réception.Football, tennis, padel, swimming pool, gymnasium, sports hall. Sports lighting has its own standards, its own uniformity constraints and its own acceptance panels.Voetbal, tennis, padel, zwembad, gymzaal, sporthal. Sportverlichting heeft eigen normen, eigen uniformiteitseisen en eigen keuringscommissies.Fußball, Tennis, Padel, Schwimmbad, Turnhalle, Sporthalle. Sportbeleuchtung hat eigene Normen, eigene Gleichmäßigkeitsanforderungen und eigene Abnahmegremien.
Étude photométrique conforme EN 12193 avant l'offreEN 12193 compliant photometric study before quotingEN 12193-conforme fotometrische studie vóór de offerteEN 12193-konforme photometrische Studie vor dem Angebot
Projecteurs à optiques asymétriques et mâtsAsymmetric optic floodlights and polesSchijnwerpers met asymmetrische optiek en mastenStrahler mit asymmetrischer Optik und Masten
Scénarios entraînement, match, retransmissionTraining, match and broadcast scenariosScenario's voor training, wedstrijd en uitzendingSzenarien für Training, Spiel und Übertragung
Et quand une entreprise nous appelle directement ?And when a company calls us directly?En wanneer een bedrijf ons rechtstreeks belt?Und wenn ein Unternehmen uns direkt anruft?
Une PME qui gère sa maintenance est très souvent déjà cliente d'un électricien, et il n'y a aucune raison que cela change. Nous vendons du matériel, nous ne posons pas. Quand un client nous demande qui peut installer, nous citons les installateurs qui travaillent avec nous.An SME managing its own maintenance is very often already a client of an electrician, and there is no reason for that to change. We sell equipment, we do not install. When a client asks who can install, we name the installers who work with us.Een KMO die haar eigen onderhoud beheert is vaak al klant bij een elektricien, en er is geen reden dat dit verandert. Wij verkopen materiaal, wij plaatsen niet. Wanneer een klant vraagt wie kan installeren, noemen wij de installateurs die met ons werken.Ein KMU, das seine Wartung selbst verwaltet, ist sehr oft bereits Kunde eines Elektrikers, und es gibt keinen Grund, dass sich das ändert. Wir verkaufen Material, wir montieren nicht. Wenn ein Kunde fragt, wer installieren kann, nennen wir die Installateure, die mit uns arbeiten.
Nos marquesOur brandsOnze merkenUnsere Marken
Quatre marques, quatre universFour brands, four worldsVier merken, vier wereldenVier Marken, vier Welten
Win4LED Group et ses quatre marques, chacune avec ses normes, ses clients et ses contraintes techniques.Win4LED Group and its four brands, each with its own standards, customers and technical constraints.Win4LED Group en zijn vier merken, elk met eigen normen, klanten en technische vereisten.Win4LED Group und seine vier Marken, jede mit eigenen Normen, Kunden und technischen Anforderungen.
Des réalisations, photographiées sur placeOur projects, photographed on siteOnze realisaties, ter plaatse gefotografeerdUnsere Projekte, vor Ort fotografiert
Industrie, santé, voirie, résidentiel et sport : des chantiers réels menés en Belgique.Industry, healthcare, roads, residential and sport: real projects carried out in Belgium.Industrie, zorg, wegen, residentieel en sport: echte projecten in België.Industrie, Gesundheit, Straßen, Wohnen und Sport: reale Projekte in Belgien.
Architectes, architectes d'intérieur et bureaux d'étudesArchitects, interior architects and engineering firmsArchitecten, interieurarchitecten en studiebureausArchitekten, Innenarchitekten und Ingenieurbüros
Ce que nous mettons à disposition des prescripteursWhat we provide to specifiersWat wij ter beschikking stellen van voorschrijversWas wir Planern zur Verfügung stellen
Nous répondons sur la technique et sur les fichiers, sans attendre de contrepartie. Votre indépendance est votre métier.We answer on technical matters and files, expecting nothing in return. Your independence is your profession.Wij antwoorden over techniek en bestanden, zonder tegenprestatie te verwachten. Uw onafhankelijkheid is uw vak.Wir antworten zu Technik und Dateien, ohne Gegenleistung zu erwarten. Ihre Unabhängigkeit ist Ihr Beruf.
Fichiers photométriquesPhotometric filesFotometrische bestandenPhotometrische DateienLes fichiers IES et LDT des gammes que nous importons, envoyés sur demande, pour que vous calculiez vous-même dans votre outil.IES and LDT files for the ranges we import, sent on request, so you can calculate yourself in your own tool.IES- en LDT-bestanden van de reeksen die wij importeren, op aanvraag verstuurd, zodat u zelf kunt rekenen in uw eigen tool.IES- und LDT-Dateien der von uns importierten Reihen, auf Anfrage versandt, damit Sie selbst in Ihrem Werkzeug rechnen können.
Appui au cahier des chargesSpecification supportOndersteuning bij het lastenboekUnterstützung beim PflichtenheftRelecture des niveaux d'éclairement, des indices de protection et des critères de sélection, avant que le dossier parte. Sans aucun engagement de prescription.Review of illuminance levels, protection ratings and selection criteria before the file goes out. Without any specification commitment.Nalezing van verlichtingssterktes, beschermingsgraden en selectiecriteria voordat het dossier vertrekt. Zonder enige voorschrijfverbintenis.Prüfung von Beleuchtungsstärken, Schutzarten und Auswahlkriterien, bevor die Akte hinausgeht. Ohne jede Ausschreibungsverpflichtung.
Les normes, à jourStandards, up to dateDe normen, actueelDie Normen, aktuellEN 12464-1 pour les lieux de travail, EN 12193 pour le sport, EN 40-7 pour les mâts, ORES et SYNERGRID pour le public. Nous vous disons ce qui s'applique et ce qui ne s'applique pas.EN 12464-1 for workplaces, EN 12193 for sport, EN 40-7 for poles, ORES and SYNERGRID for public works. We tell you what applies and what does not.EN 12464-1 voor werkplekken, EN 12193 voor sport, EN 40-7 voor masten, ORES en SYNERGRID voor openbaar. Wij zeggen u wat van toepassing is en wat niet.EN 12464-1 für Arbeitsstätten, EN 12193 für Sport, EN 40-7 für Masten, ORES und SYNERGRID für den öffentlichen Bereich. Wir sagen Ihnen, was gilt und was nicht.
Le showroom pour vos clientsThe showroom for your clientsDe showroom voor uw klantenDer Showroom für Ihre KundenRecevoir votre client au milieu des luminaires allumés, comparer deux températures de couleur dans la même pièce, décider en dix minutes. Sur rendez-vous, à Grâce-Hollogne.Receive your client among lit luminaires, compare two colour temperatures in the same room, decide in ten minutes. By appointment, in Grâce-Hollogne.Ontvang uw klant tussen brandende armaturen, vergelijk twee kleurtemperaturen in dezelfde ruimte, beslis in tien minuten. Op afspraak, in Grâce-Hollogne.Empfangen Sie Ihren Kunden inmitten eingeschalteter Leuchten, vergleichen Sie zwei Farbtemperaturen im selben Raum, entscheiden Sie in zehn Minuten. Nach Vereinbarung, in Grâce-Hollogne.
Le sport ne pardonne pas une étude approximativeSport does not forgive an approximate studySport vergeeft geen benaderende studieSport verzeiht keine ungefähre Studie
Un terrain mal éclairé ne se rattrape pas après la pose. Nous calculons avant de chiffrer.A poorly lit pitch cannot be fixed after installation. We calculate before we quote.Een slecht verlicht terrein valt na plaatsing niet meer te herstellen. Wij rekenen vóór we offreren.Ein schlecht beleuchtetes Feld lässt sich nach der Montage nicht korrigieren. Wir rechnen, bevor wir anbieten.
Terrains, halls omnisports, courts et piscinesPitches, sports halls, courts and swimming poolsTerreinen, sporthallen, banen en zwembadenSpielfelder, Sporthallen, Plätze und SchwimmbäderÉtude photométrique, fourniture des projecteurs et des mâts, réception et suivi.Photometric study, supply of floodlights and poles, acceptance and follow-up.Fotometrische studie, levering van schijnwerpers en masten, oplevering en opvolging.Photometrische Studie, Lieferung von Strahlern und Masten, Abnahme und Nachbetreuung.
L'étude d'abordThe study firstEerst de studieZuerst die StudieÉtude photométrique avant toute offre. Nous vérifions l'uniformité exigée par la discipline et le niveau de compétition, et nous vous disons combien de projecteurs il faut réellement. Parfois moins que prévu, parfois plus.Photometric study before any quote. We check the uniformity required by the discipline and competition level, and tell you how many floodlights are actually needed. Sometimes fewer than expected, sometimes more.Fotometrische studie vóór elke offerte. Wij controleren de vereiste uniformiteit voor de discipline en het competitieniveau, en zeggen u hoeveel schijnwerpers werkelijk nodig zijn. Soms minder dan verwacht, soms meer.Photometrische Studie vor jedem Angebot. Wir prüfen die von Disziplin und Wettkampfniveau geforderte Gleichmäßigkeit und sagen Ihnen, wie viele Strahler tatsächlich nötig sind. Manchmal weniger als erwartet, manchmal mehr.
Extérieur et intérieurOutdoor and indoorBuiten en binnenAußen und innenTerrains de football et d'entraînement, courts de tennis et de padel, pistes, halls omnisports, salles de gymnastique, piscines couvertes. Chaque discipline a ses valeurs, et elles ne se déduisent pas les unes des autres.Football and training pitches, tennis and padel courts, tracks, sports halls, gymnasiums, indoor pools. Each discipline has its own values, and they cannot be deduced from one another.Voetbal- en trainingsvelden, tennis- en padelbanen, pistes, sporthallen, gymzalen, overdekte zwembaden. Elke discipline heeft eigen waarden, en die zijn niet van elkaar af te leiden.Fußball- und Trainingsplätze, Tennis- und Padelplätze, Bahnen, Sporthallen, Turnhallen, Hallenbäder. Jede Disziplin hat eigene Werte, die sich nicht voneinander ableiten lassen.
Projecteurs, mâts et pilotageFloodlights, poles and controlSchijnwerpers, masten en sturingStrahler, Masten und SteuerungOptiques asymétriques, mâts acier ou composite, gradation et scénarios d'éclairage pour l'entraînement, le match et la retransmission. Le pilotage se paie une fois et se rentabilise sur la facture d'électricité.Asymmetric optics, steel or composite poles, dimming and lighting scenarios for training, match and broadcast. Control is paid for once and pays for itself on the electricity bill.Asymmetrische optiek, stalen of composietmasten, dimming en verlichtingsscenario's voor training, wedstrijd en uitzending. Sturing betaalt u één keer en verdient zichzelf terug op de elektriciteitsfactuur.Asymmetrische Optiken, Stahl- oder Verbundmasten, Dimmung und Beleuchtungsszenarien für Training, Spiel und Übertragung. Die Steuerung zahlt man einmal und sie amortisiert sich über die Stromrechnung.
Réception et suiteAcceptance and follow-upOplevering en vervolgAbnahme und NachbetreuungRéception électrique, mesures sur site, protection contre la foudre, et un interlocuteur qui reste joignable après la mise en service. Un éclairage sportif vit quinze ans, le service après-vente fait partie de l'offre.Electrical acceptance, on-site measurements, lightning protection, and a contact who stays reachable after commissioning. Sports lighting lasts fifteen years, after-sales is part of the offer.Elektrische oplevering, metingen ter plaatse, bliksembeveiliging, en een aanspreekpunt dat bereikbaar blijft na indienststelling. Sportverlichting gaat vijftien jaar mee, after-sales hoort bij het aanbod.Elektrische Abnahme, Messungen vor Ort, Blitzschutz und ein Ansprechpartner, der nach der Inbetriebnahme erreichbar bleibt. Sportbeleuchtung hält fünfzehn Jahre, der Kundendienst gehört zum Angebot.
Ce que nous demandent nos clientsWhat our clients ask usWat onze klanten ons vragenWas unsere Kunden uns fragen
Je suis électricien. Vendez-vous directement à mes clients ?I am an electrician. Do you sell directly to my clients?Ik ben elektricien. Verkoopt u rechtstreeks aan mijn klanten?Ich bin Elektriker. Verkaufen Sie direkt an meine Kunden?
Nous vendons à toute entreprise disposant d'un numéro de TVA, y compris à celles qui gèrent elles-mêmes leur maintenance. Nous ne posons pas, donc nous ne prenons pas votre travail. Quand un client nous demande qui peut installer, nous citons les installateurs qui travaillent avec nous. Si un de vos clients ouvre un compte chez nous et que vous nous le dites, nous vous mettons en copie du dossier.We sell to any company with a VAT number, including those managing their own maintenance. We do not install, so we do not take your work. When a client asks who can install, we name the installers who work with us. If one of your clients opens an account and you tell us, we copy you on the file.Wij verkopen aan elk bedrijf met een btw-nummer, ook aan bedrijven die hun eigen onderhoud beheren. Wij plaatsen niet, dus wij nemen uw werk niet af. Wanneer een klant vraagt wie kan installeren, noemen wij de installateurs die met ons werken.Wir verkaufen an jedes Unternehmen mit USt-IdNr., auch an solche, die ihre Wartung selbst verwalten. Wir montieren nicht, also nehmen wir Ihnen keine Arbeit weg. Wenn ein Kunde fragt, wer installieren kann, nennen wir die Installateure, die mit uns arbeiten.
Je suis architecte. Qu'attendez-vous de moi en échange ?I am an architect. What do you expect from me in return?Ik ben architect. Wat verwacht u van mij in ruil?Ich bin Architekt. Was erwarten Sie von mir als Gegenleistung?
Rien. Les fichiers photométriques, la relecture d'un cahier des charges et l'accès au showroom sont fournis sans contrepartie et sans engagement de prescription. Votre indépendance vis-à-vis des fournisseurs est une obligation déontologique, et nous n'avons pas l'intention de vous mettre en difficulté avec.Nothing. Photometric files, specification review and showroom access are provided with no strings and no specification commitment. Your independence from suppliers is an ethical obligation, and we have no intention of putting you at odds with it.Niets. Fotometrische bestanden, nalezing van een lastenboek en toegang tot de showroom worden zonder tegenprestatie en zonder voorschrijfverbintenis geleverd. Uw onafhankelijkheid tegenover leveranciers is een deontologische verplichting.Nichts. Photometrische Dateien, Prüfung eines Pflichtenhefts und Showroom-Zugang werden ohne Gegenleistung und ohne Ausschreibungsverpflichtung bereitgestellt. Ihre Unabhängigkeit von Lieferanten ist eine berufsethische Pflicht.
Faut-il être installateur pour acheter chez vous ?Do I need to be an installer to buy from you?Moet ik installateur zijn om bij u te kopen?Muss man Installateur sein, um bei Ihnen zu kaufen?
Non. Nous vendons directement aux entreprises qui gèrent elles-mêmes leur maintenance : industries, logistique, commerces, hôtels, maisons de repos, écoles, communes, gestionnaires de bâtiments. Il faut seulement un numéro de TVA et un compte ouvert.No. We sell directly to companies managing their own maintenance: industry, logistics, retail, hotels, care homes, schools, municipalities, building managers. You only need a VAT number and an open account.Nee. Wij verkopen rechtstreeks aan bedrijven die hun eigen onderhoud beheren: industrie, logistiek, handel, hotels, rusthuizen, scholen, gemeenten, gebouwbeheerders. U hebt enkel een btw-nummer en een geopend account nodig.Nein. Wir verkaufen direkt an Unternehmen, die ihre Wartung selbst verwalten: Industrie, Logistik, Handel, Hotels, Pflegeheime, Schulen, Gemeinden, Gebäudeverwalter. Sie brauchen nur eine USt-IdNr. und ein eröffnetes Konto.
Comment obtenir mes prix nets ?How do I get my net prices?Hoe krijg ik mijn nettoprijzen?Wie erhalte ich meine Nettopreise?
En ouvrant un compte professionnel. Vos conditions sont fixées selon votre activité et vos volumes, puis visibles en permanence dans votre compte. Le formulaire est le plus rapide, et vous pouvez aussi écrire àBy opening a business account. Your terms are set according to your activity and volumes, then permanently visible in your account. The form is fastest, and you can also write toDoor een zakelijk account te openen. Uw voorwaarden worden vastgesteld volgens uw activiteit en volumes, en zijn permanent zichtbaar in uw account. Het formulier is het snelst, en u kunt ook schrijven naarDurch Eröffnung eines Geschäftskontos. Ihre Konditionen werden nach Tätigkeit und Mengen festgelegt und sind dauerhaft in Ihrem Konto sichtbar. Das Formular ist am schnellsten, Sie können auch schreiben anÉcrire au service commercialEmail our sales teamMail de verkoopdienstVertrieb kontaktieren.
Y a-t-il un minimum de commande ?Is there a minimum order?Is er een minimumbestelling?Gibt es eine Mindestbestellmenge?
Non. Un luminaire ou une palette, la commande passe de la même façon. Les conditions de livraison vous sont confirmées à la commande.No. One luminaire or a pallet, the order goes through the same way. Delivery terms are confirmed at the time of order.Nee. Eén armatuur of een pallet, de bestelling verloopt op dezelfde manier. Leveringsvoorwaarden worden bij bestelling bevestigd.Nein. Eine Leuchte oder eine Palette, die Bestellung läuft gleich ab. Die Lieferbedingungen werden bei der Bestellung bestätigt.
Je ne connais pas la référence du luminaire à remplacer, comment faire ?I do not know the reference of the luminaire to replace, what should I do?Ik ken de referentie van het te vervangen armatuur niet, wat nu?Ich kenne die Referenz der zu ersetzenden Leuchte nicht, was tun?
Envoyez-nous une photo du luminaire en place et de son étiquette signalétique. Nous identifions le modèle ou son équivalent disponible, et nous vous renvoyons le prix et le délai.Send us a photo of the luminaire in place and of its rating label. We identify the model or its available equivalent, and send you back the price and lead time.Stuur ons een foto van het armatuur ter plaatse en van het typeplaatje. Wij identificeren het model of het beschikbare equivalent, en sturen u prijs en levertijd terug.Senden Sie uns ein Foto der Leuchte vor Ort und des Typenschilds. Wir identifizieren das Modell oder sein verfügbares Äquivalent und senden Ihnen Preis und Lieferzeit zurück.
Quels sont vos délais ?What are your lead times?Wat zijn uw levertijden?Wie sind Ihre Lieferzeiten?
Les références en stock à Grâce-Hollogne partent rapidement. Pour le reste, le délai dépend du fabricant et vous est confirmé à la commande. La disponibilité est indiquée sur chaque fiche produit.References in stock in Grâce-Hollogne ship quickly. For the rest, the lead time depends on the manufacturer and is confirmed at the time of order. Availability is shown on each product sheet.Referenties op voorraad in Grâce-Hollogne worden snel verzonden. Voor de rest hangt de levertijd af van de fabrikant en wordt bij bestelling bevestigd. De beschikbaarheid staat op elke productfiche.Referenzen ab Lager Grâce-Hollogne werden schnell versandt. Für den Rest hängt die Lieferzeit vom Hersteller ab und wird bei der Bestellung bestätigt. Die Verfügbarkeit steht auf jedem Produktblatt.
Nos travaux sont faits par un sous-traitant, est-ce un problème ?Our work is done by a subcontractor, is that a problem?Ons werk wordt door een onderaannemer gedaan, is dat een probleem?Unsere Arbeiten werden von einem Subunternehmer ausgeführt, ist das ein Problem?
Aucun. Beaucoup de nos clients achètent le matériel et le font poser par leur électricien habituel ou par leur équipe interne. Nous pouvons livrer directement sur site.No problem at all. Many of our clients buy the equipment and have it installed by their usual electrician or in-house team. We can deliver directly to site.Geen probleem. Veel van onze klanten kopen het materiaal en laten het plaatsen door hun vaste elektricien of interne team. Wij kunnen rechtstreeks op de werf leveren.Kein Problem. Viele unserer Kunden kaufen das Material und lassen es von ihrem Elektriker oder internen Team montieren. Wir können direkt auf die Baustelle liefern.
Qui pourra utiliser le bureau des architectes ?Who will be able to use the architects' office?Wie zal het architectenbureau kunnen gebruiken?Wer wird das Architektenbüro nutzen können?
Il s'adressera aux architectes, aux architectes d'intérieur et aux bureaux d'études, en agence comme en indépendant. Les modalités d'accès seront précisées à l'ouverture. En attendant, les fichiers photométriques, la relecture d'un cahier des charges et l'accès au showroom sur rendez-vous sont déjà disponibles, sans contrepartie et sans engagement de prescription. Si vous souhaitez commander directement, l'ouverture d'un compte professionnel est une démarche indépendante.It will be aimed at architects, interior architects and engineering firms, whether in practice or freelance. Access terms will be specified at opening. Meanwhile, photometric files, specification review and showroom access by appointment are already available, with no strings and no specification commitment.Het zal gericht zijn op architecten, interieurarchitecten en studiebureaus, zowel in bureau als zelfstandig. De toegangsvoorwaarden worden bij de opening gepreciseerd. Ondertussen zijn fotometrische bestanden, nalezing van een lastenboek en showroomtoegang op afspraak al beschikbaar.Es richtet sich an Architekten, Innenarchitekten und Ingenieurbüros, ob im Büro oder freiberuflich. Die Zugangsmodalitäten werden bei Eröffnung präzisiert. Bis dahin sind photometrische Dateien, Pflichtenheftprüfung und Showroom-Zugang nach Vereinbarung bereits verfügbar.
Reprenez-vous les anciens luminaires ?Do you take back old luminaires?Neemt u oude armaturen terug?Nehmen Sie alte Leuchten zurück?
La reprise des déchets d'équipements électriques relève de Recupel, dont la contribution est reprise sur nos factures. Parlez-en à votre interlocuteur pour l'organisation d'un enlèvement.The take-back of electrical equipment waste falls under Recupel, whose contribution appears on our invoices. Speak to your contact to arrange a collection.De terugname van afgedankte elektrische apparatuur valt onder Recupel, waarvan de bijdrage op onze facturen staat. Spreek erover met uw contactpersoon om een ophaling te regelen.Die Rücknahme von Elektroaltgeräten fällt unter Recupel, dessen Beitrag auf unseren Rechnungen ausgewiesen ist. Sprechen Sie mit Ihrem Ansprechpartner für eine Abholung.
Premier contactFirst contactEerste contactErster Kontakt
Dites-nous ce que vous faites, nous saurons quoi vous proposerTell us what you do, we will know what to offerVertel ons wat u doet, wij weten wat u aan te biedenSagen Sie uns, was Sie tun, wir wissen, was wir Ihnen anbieten
Votre métier, votre secteur, le type de site à équiper : c'est assez pour démarrer. Nous revenons avec les gammes qui correspondent et, si le projet le demande, une étude.Your trade, your sector, the kind of site to equip: that is enough to start. We come back with the ranges that match and, if the project calls for it, a study.Uw beroep, uw sector, het type site dat uitgerust moet worden: dat volstaat om te starten. Wij komen terug met de passende gamma's en, als het project dat vraagt, een studie.Ihr Beruf, Ihre Branche, die Art des auszustattenden Standorts: das genügt für den Anfang. Wir liefern die passenden Sortimente und, wenn das Projekt es verlangt, eine Planung.
Ou directementOr directlyOf rechtstreeksOder direkt·+32 4 346 01 01 · Nous écrireWrite to usSchrijf onsSchreiben Sie uns Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Lundi au vendredi, 8h00-12h30 et 13h30-17h30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Monday to Friday, 8:00-12:30 and 13:30-17:30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Maandag tot vrijdag, 8u00-12u30 en 13u30-17u30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Montag bis Freitag, 8:00-12:30 und 13:30-17:30
Votre projet d'éclairageYour lighting projectUw verlichtingsprojectIhr Beleuchtungsprojekt
Un projet à cadrer ?A project to scope out?Een project om uit te werken?Ein Projekt zu planen?
Conception, stock et accompagnement technique réunis sous un même toit depuis 2014. Décrivez votre besoin, un interlocuteur vous répond.Design, stock and technical support under one roof since 2014. Describe your need, an expert gets back to you.Ontwerp, voorraad en technische begeleiding onder één dak sinds 2014. Beschrijf uw behoefte, een medewerker antwoordt u.Planung, Lager und technische Begleitung seit 2014 unter einem Dach. Beschreiben Sie Ihren Bedarf, ein Ansprechpartner antwortet Ihnen.
Bureau d'études et stock · Grâce-HollogneDesign office and stock · Grâce-HollogneStudiebureau en voorraad · Grâce-HollognePlanungsbüro und Lager · Grâce-Hollogne
Atelier de production · éclairage LED Win4LEDProduction workshop · Win4LED LED lightingProductieatelier · LED-verlichting Win4LEDProduktionswerkstatt · LED-Beleuchtung Win4LED
E-shop professionnel · importateur, distributeur et bureau d'études · depuis 2014Professional e-shop · importer, distributor and design office · since 2014Professionele e-shop · importeur, distributeur en studiebureau · sinds 2014Professioneller E-Shop · Importeur, Händler und Planungsbüro · seit 2014
Éclairage LED professionnel, prêt à commanderProfessional LED lighting, ready to orderProfessionele LED-verlichting, klaar om te bestellenProfessionelle LED-Beleuchtung, bereit zur Bestellung
Dalles, cloches, armatures étanches, projecteurs, downlights, têtes de mât : plus de 100 000 références en ligne pour les installateurs, les services techniques et les communes. Vos prix nets s'affichent dès l'ouverture de votre compte professionnel.Panels, high bays, waterproof battens, floodlights, downlights, pole tops: more than 100,000 references online for installers, maintenance departments and municipalities. Your net prices appear as soon as your professional account is open.Panelen, high bays, waterdichte armaturen, schijnwerpers, downlights, mastkoppen: meer dan 100.000 referenties online voor installateurs, technische diensten en gemeenten. Uw nettoprijzen verschijnen zodra uw zakelijke account geopend is.Panels, Hallenstrahler, Feuchtraumleuchten, Strahler, Downlights, Mastaufsatzleuchten: mehr als 100.000 Referenzen online für Installateure, technische Dienste und Gemeinden. Ihre Nettopreise erscheinen, sobald Ihr Geschäftskonto eröffnet ist.
Stock et bureau d'études sous le même toit, à Grâce-Hollogne. Compte ouvert sous 24 h ouvrables.Stock and design office under one roof, in Grâce-Hollogne. Account opened within 24 working hours.Voorraad en studiebureau onder één dak, in Grâce-Hollogne. Account geopend binnen 24 werkuren.Lager und Planungsbüro unter einem Dach, in Grâce-Hollogne. Konto innerhalb von 24 Werkstunden eröffnet.
+100 000Références en ligneReferences onlineReferenties onlineReferenzen online
+5 000Références avec photoReferences with photoReferenties met fotoReferenzen mit Foto
Prix netsNet pricesNettoprijzenNettopreiseVisibles dans votre compte professionnelVisible in your professional accountZichtbaar in uw zakelijke accountSichtbar in Ihrem Geschäftskonto
Sans minimumNo minimumGeen minimumKein MinimumUn luminaire ou une paletteOne luminaire or a full palletEén armatuur of een palletEine Leuchte oder eine Palette
L'e-shop par universThe e-shop by sectorDe e-shop per sectorDer E-Shop nach Bereich
Cinq univers, un seul compteFive sectors, one accountVijf sectoren, één accountFünf Bereiche, ein Konto
Choisissez votre secteur. Chaque univers regroupe les familles de luminaires qui s'y posent, avec leurs fiches techniques et leur disponibilité.Choose your sector. Each one groups the luminaire families installed there, with their data sheets and availability.Kies uw sector. Elke sector groepeert de armatuurfamilies die er gebruikt worden, met technische fiches en beschikbaarheid.Wählen Sie Ihren Bereich. Jeder Bereich bündelt die dort eingesetzten Leuchtenfamilien, mit Datenblättern und Verfügbarkeit.
Bureaux, commerces, écoles, lieux de soins. Dalles UGR<19 pour les postes de travail, downlights, linéaires, hublots et blocs de secours.Offices, shops, schools, care facilities. UGR<19 panels for workstations, downlights, linear fittings, bulkheads and emergency lighting.Kantoren, winkels, scholen, zorginstellingen. UGR<19-panelen voor werkplekken, downlights, lijnverlichting, plafondarmaturen en noodverlichting.Büros, Geschäfte, Schulen, Pflegeeinrichtungen. UGR<19-Panels für Arbeitsplätze, Downlights, Lichtbänder, Wandleuchten und Notbeleuchtung.
Entrepôts, ateliers, halls de grande hauteur, quais de chargement. Cloches, projecteurs, linéaires et armatures étanches.Warehouses, workshops, high-bay halls, loading docks. High bays, floodlights, linear fittings and waterproof battens.Magazijnen, werkplaatsen, hoge hallen, laadkaaien. High bays, schijnwerpers, lijnverlichting en waterdichte armaturen.Lager, Werkstätten, hohe Hallen, Laderampen. Hallenstrahler, Strahler, Lichtbänder und Feuchtraumleuchten.
Voiries, parkings, places et abords de site. Têtes de mât, mâts acier et composite, bornes, éclairage solaire autonome et luminaires certifiés ORES et Synergrid.Roads, car parks, squares and site surroundings. Pole-top luminaires, steel and composite poles, bollards, stand-alone solar lighting and ORES and Synergrid certified luminaires.Wegen, parkings, pleinen en terreinomgevingen. Mastkoppen, stalen en composietmasten, bolders, autonome zonneverlichting en ORES- en Synergrid-gecertificeerde armaturen.Straßen, Parkplätze, Plätze und Geländeumfelder. Mastaufsatzleuchten, Stahl- und Verbundmasten, Poller, autonome Solarbeleuchtung und ORES- und Synergrid-zertifizierte Leuchten.
Terrains, halls omnisports, courts et piscines. Projecteurs sportifs et mâts, avec une étude photométrique conforme EN 12193.Pitches, sports halls, courts and pools. Sports floodlights and poles, with an EN 12193 compliant photometric study.Terreinen, sporthallen, courts en zwembaden. Sportschijnwerpers en masten, met een EN 12193-conforme fotometrische studie.Spielfelder, Sporthallen, Plätze und Schwimmbäder. Sportstrahler und Masten, mit einer EN 12193-konformen Lichtplanung.
Commerce, horeca et résidentiel. Spots, suspensions, rubans LED et rails 48 V, avec leurs alimentations et profilés.Retail, hospitality and residential. Spots, pendants, LED strips and 48 V tracks, with their drivers and profiles.Retail, horeca en residentieel. Spots, hanglampen, LED-strips en 48V-rails, met voedingen en profielen.Handel, Gastronomie und Wohnen. Spots, Pendelleuchten, LED-Streifen und 48-V-Schienen, mit Netzteilen und Profilen.
Les familles les plus commandéesThe most ordered familiesDe meest bestelde familiesDie meistbestellten Familien
Classement établi sur nos commandes des douze derniers mois. Ce sont aussi nos plus gros volumes d'achat, et cela se retrouve dans vos prix nets.Ranking based on our orders over the last twelve months. These are also our largest purchasing volumes, and that shows in your net prices.Rangschikking op basis van onze bestellingen van de voorbije twaalf maanden. Het zijn ook onze grootste aankoopvolumes, en dat ziet u in uw nettoprijzen.Rangfolge auf Basis unserer Bestellungen der letzten zwölf Monate. Es sind auch unsere größten Einkaufsmengen, und das spiegelt sich in Ihren Nettopreisen wider.
Fins de série et stock dormant, disponibles tout de suiteEnd-of-line and surplus stock, available right awayEindereeksen en overtollige voorraad, meteen beschikbaarAuslaufmodelle und Restbestände, sofort verfügbar
Des références en stock à Grâce-Hollogne, à écouler en quantités limitées. Vos conditions s'affichent dans votre compte professionnel, comme pour le reste de l'e-shop.References in stock in Grâce-Hollogne, available in limited quantities. Your terms appear in your professional account, as for the rest of the e-shop.Referenties op voorraad in Grâce-Hollogne, in beperkte hoeveelheden. Uw voorwaarden verschijnen in uw zakelijke account, zoals voor de rest van de e-shop.Referenzen auf Lager in Grâce-Hollogne, in begrenzten Mengen. Ihre Konditionen erscheinen in Ihrem Geschäftskonto, wie für den übrigen E-Shop.
Downlights et spotsDownlights and spotsDownlights en spotsDownlights und SpotsAppliquesWall lightsWandlampenWandleuchtenRubans LEDLED stripsLED-stripsLED-StreifenProjecteursFloodlightsSchijnwerpersStrahlerDallesPanelsPanelenPanelsMâts drapeauFlagpolesVlaggenmastenFahnenmasten
Voir le déstockageSee the clearanceBekijk de uitverkoopZum AbverkaufQuantités limitées, disponibilité indiquée sur chaque fiche.Limited quantities, availability shown on each product page.Beperkte hoeveelheden, beschikbaarheid op elke fiche vermeld.Begrenzte Mengen, Verfügbarkeit auf jedem Datenblatt angegeben.
Compte professionnelPro accountZakelijke accountGeschäftskonto
Une grille tarifaire par métierA price structure per tradeEen tariefstructuur per beroepEine Preisstruktur je Gewerk
Dès que votre compte est ouvert, vous voyez vos conditions, fixées selon votre activité et vos volumes réels.As soon as your account is open, you see your own terms, set according to your activity and actual volumes.Zodra uw account open is, ziet u uw eigen voorwaarden, vastgesteld volgens uw activiteit en werkelijke volumes.Sobald Ihr Konto eröffnet ist, sehen Sie Ihre eigenen Konditionen, festgelegt nach Ihrer Tätigkeit und tatsächlichen Mengen.
Prix nets négociés selon votre métier et votre consommation annuelleNet prices negotiated by trade and annual consumptionNettoprijzen onderhandeld per beroep en jaarverbruikNettopreise nach Gewerk und Jahresverbrauch verhandelt
Historique de commandes, pour recommander à l'identiqueOrder history, to reorder identicallyBestelgeschiedenis, om identiek te herbestellenBestellhistorie für identische Nachbestellung
Devis en ligne, bon de commande et facture au format attendu par votre comptaOnline quotes, purchase orders and invoices in the format your accounting expectsOnline offertes, bestelbonnen en facturen in het formaat dat uw boekhouding verwachtOnline-Angebote, Bestellscheine und Rechnungen im von Ihrer Buchhaltung erwarteten Format
Aucun minimum de commande, aucun engagement de volumeNo minimum order, no volume commitmentGeen minimumbestelling, geen volumeverbintenisKeine Mindestbestellmenge, keine Mengenverpflichtung
Suivi par un interlocuteur unique, joignable directementFollow-up by a single contact, directly reachableOpvolging door één aanspreekpunt, rechtstreeks bereikbaarBetreuung durch einen einzigen, direkt erreichbaren Ansprechpartner
1
Vous remplissez le formulaireYou fill in the formU vult het formulier inSie füllen das Formular ausSociété, numéro de TVA, activité et volumes estimés. Deux minutes.Company, VAT number, activity and estimated volumes. Two minutes.Bedrijf, btw-nummer, activiteit en geschatte volumes. Twee minuten.Firma, USt-IdNr., Tätigkeit und geschätzte Mengen. Zwei Minuten.
2
Nous validons et fixons vos conditionsWe validate and set your termsWij valideren en bepalen uw voorwaardenWir prüfen und legen Ihre Konditionen festSous 24 heures ouvrables. Un commercial vous appelle pour caler la grille.Within 24 working hours. A salesperson calls you to settle the pricing.Binnen 24 werkuren. Een verkoper belt u om de tarieven af te stemmen.Innerhalb von 24 Werkstunden. Ein Vertriebsmitarbeiter ruft Sie an, um die Preise abzustimmen.
3
Vous commandez quand vous voulezYou order whenever you wantU bestelt wanneer u wiltSie bestellen, wann Sie wollenEn ligne, par mail ou par téléphone. Les trois arrivent au même endroit.Online, by email or by phone. All three arrive in the same place.Online, per e-mail of telefonisch. Alle drie komen op dezelfde plaats aan.Online, per E-Mail oder telefonisch. Alle drei landen am selben Ort.
Les fabricants que nous distribuonsThe manufacturers we distributeDe fabrikanten die wij verdelenDie Hersteller, die wir vertreiben
Des fabricants européens et internationaux retenus pour durer : pièces, gammes compatibles et garanties restent disponibles des années après la pose. Leurs références sont dans l'e-shop.European and international manufacturers chosen to last: spare parts, compatible ranges and warranties remain available years after installation. Their references are in the e-shop.Europese en internationale fabrikanten gekozen voor de lange termijn: onderdelen, compatibele gamma's en garanties blijven jaren na de plaatsing beschikbaar. Hun referenties staan in de e-shop.Europäische und internationale Hersteller, ausgewählt für die Dauer: Ersatzteile, kompatible Sortimente und Garantien bleiben Jahre nach der Montage verfügbar. Ihre Referenzen finden Sie im E-Shop.
Voir avant d'acheterSee before you buyKijken vóór u kooptSehen vor dem Kauf
L'étude d'éclairage, en vidéoThe lighting study, on videoDe lichtstudie, op videoDie Lichtplanung, im Video
Avant de chiffrer un projet, notre bureau d'études le calcule et le modélise en 3D. Vous voyez le rendu et le nombre de luminaires nécessaires avant de commander.Before quoting a project, our design office calculates it and models it in 3D. You see the result and the number of luminaires needed before you order.Vóór we een project begroten, berekent en modelleert ons studiebureau het in 3D. U ziet het resultaat en het aantal benodigde armaturen vóór u bestelt.Bevor wir ein Projekt kalkulieren, berechnet und modelliert unser Planungsbüro es in 3D. Sie sehen das Ergebnis und die Zahl der benötigten Leuchten, bevor Sie bestellen.
Bureau d'étudesDesign officeStudiebureauPlanungsbüroUne étude d'éclairage, du plan au rendu 3DA lighting study, from plan to 3D renderingEen lichtstudie, van plan tot 3D-weergaveEine Lichtplanung, vom Plan zur 3D-Darstellung
IndustrieIndustryIndustrieIndustrieÉtude d'éclairage d'une usineLighting study for a factoryLichtstudie voor een fabriekLichtplanung für ein WerkUrbainUrbanStedelijkStadtImplantation de mâts sur une grande airePole layout over a large areaInplanting van masten op een grote zoneMastanordnung auf einer großen Fläche
Le service qui fait gagner une demi-journéeThe service that saves you half a dayDe dienst die u een halve dag bespaartDer Service, der einen halben Tag spart
Vous ne savez pas quoi recommander ? Envoyez-nous une photoNot sure what to reorder? Send us a photoWeet u niet wat te herbestellen? Stuur ons een fotoSie wissen nicht, was Sie nachbestellen sollen? Senden Sie uns ein Foto
La référence a disparu du marché et personne ne sait par quoi la remplacer. Photographiez le luminaire, nous répondons avec l'équivalent disponible.The reference has vanished from the market and nobody knows what to replace it with. Photograph the luminaire, we reply with the available equivalent.De referentie is van de markt verdwenen en niemand weet waardoor te vervangen. Fotografeer het armatuur, wij antwoorden met het beschikbare equivalent.Die Referenz ist vom Markt verschwunden und niemand weiß, wodurch sie zu ersetzen ist. Fotografieren Sie die Leuchte, wir antworten mit dem verfügbaren Äquivalent.
01
Vous photographiezYou photographU fotografeertSie fotografierenLe luminaire en place, et l'étiquette signalétique si elle tient encore. Un téléphone suffit.The luminaire in place, and the rating label if it is still legible. A phone is enough.Het armatuur ter plaatse, en het typeplaatje als het nog leesbaar is. Een telefoon volstaat.Die Leuchte vor Ort und das Typenschild, falls noch lesbar. Ein Telefon genügt.
02
Nous identifionsWe identifyWij identificerenWir identifizierenLe modèle d'origine ou, s'il n'existe plus, l'équivalent le plus proche en flux, en dimensions et en fixation.The original model or, if discontinued, the closest equivalent in flux, dimensions and mounting.Het originele model of, indien niet meer beschikbaar, het dichtstbijzijnde equivalent qua lichtstroom, afmetingen en bevestiging.Das Originalmodell oder, falls nicht mehr verfügbar, das nächste Äquivalent in Lichtstrom, Abmessungen und Befestigung.
03
Vous recevez le prix et le délaiYou receive price and lead timeU ontvangt prijs en levertijdSie erhalten Preis und LieferzeitVotre prix net, la disponibilité réelle et le délai. Sans engagement, et sans passer par un devis de chantier.Your net price, actual availability and lead time. No commitment, and no need for a site quote.Uw nettoprijs, werkelijke beschikbaarheid en levertijd. Zonder verbintenis, en zonder aparte werfofferte.Ihr Nettopreis, tatsächliche Verfügbarkeit und Lieferzeit. Unverbindlich und ohne separate Baustellenkalkulation.
04
Vous commandez, ou pasYou order, or notU bestelt, of nietSie bestellen, oder nichtLa réponse vous appartient. Beaucoup la classent simplement pour la prochaine panne.The answer is yours either way. Many simply file it for the next breakdown.De keuze is aan u. Velen bewaren het gewoon voor het volgende defect.Die Antwort gehört Ihnen. Viele legen sie einfach für den nächsten Ausfall ab.
À qui nous vendonsWho we sell toAan wie wij verkopenAn wen wir verkaufen
À chaque client sa façon de travailler avec nousEvery customer works with us in their own wayElke klant werkt op zijn eigen manier met onsJeder Kunde arbeitet auf seine Weise mit uns
Cinq métiers n'attendent pas la même chose d'un fournisseur d'éclairage. Même équipe, même stock, réponses différentes.Five trades do not expect the same thing from a lighting supplier. Same team, same stock, different answers.Vijf profielen verwachten niet hetzelfde van een verlichtingsleverancier. Zelfde team, zelfde voorraad, andere antwoorden.Fünf Gewerke erwarten nicht dasselbe von einem Beleuchtungslieferanten. Gleiches Team, gleiches Lager, andere Antworten.
Nos clients depuis 2014Our clients since 2014Onze klanten sinds 2014Unsere Kunden seit 2014
Vous posez, nous fournissons. Vos prix installateur, du stock disponible, et une étude photométrique quand vous devez remettre prix sur un chantier plus gros que d'habitude.You install, we supply. Your installer prices, available stock, and a photometric study when you need to quote on a bigger job than usual.U plaatst, wij leveren. Uw installateursprijzen, beschikbare voorraad, en een fotometrische studie wanneer u moet offreren op een grotere werf dan gewoonlijk.Sie montieren, wir liefern. Ihre Installateurpreise, verfügbarer Bestand und eine photometrische Studie, wenn Sie für eine größere Baustelle als üblich anbieten müssen.
Prix installateur selon vos volumes annuelsInstaller prices based on your annual volumesInstallateursprijzen op basis van uw jaarvolumesInstallateurpreise nach Ihren Jahresmengen
Étude photométrique pour appuyer vos remises de prixPhotometric study to support your quotesFotometrische studie ter ondersteuning van uw offertesPhotometrische Studie zur Unterstützung Ihrer Angebote
Livraison sur votre chantier, à votre nomDelivery to your site, in your nameLevering op uw werf, op uw naamLieferung auf Ihre Baustelle, in Ihrem Namen
Achat en directDirect purchaseRechtstreekse aankoopDirektkauf
Service maintenance, service achatMaintenance and purchasing departmentsOnderhouds- en aankoopdienstInstandhaltung und Einkauf
Vous achetez vos luminaires vous-même et vous les faites poser par votre équipe ou par votre électricien habituel. Compte professionnel, prix nets, aucun minimum de commande.You buy your luminaires yourself and have them installed by your team or your usual electrician. Business account, net prices, no minimum order.U koopt uw armaturen zelf en laat ze plaatsen door uw team of uw vaste elektricien. Zakelijk account, nettoprijzen, geen minimumbestelling.Sie kaufen Ihre Leuchten selbst und lassen sie von Ihrem Team oder Ihrem Elektriker montieren. Geschäftskonto, Nettopreise, keine Mindestbestellmenge.
Prix nets fixés selon votre activitéNet prices set according to your activityNettoprijzen vastgesteld volgens uw activiteitNettopreise nach Ihrer Tätigkeit festgelegt
Identification d'un ancien luminaire sur simple photoIdentification of an old luminaire from a simple photoIdentificatie van een oud armatuur op basis van een fotoIdentifizierung einer alten Leuchte anhand eines Fotos
Historique de commandes pour recommander à l'identiqueOrder history to reorder identicallyBestelgeschiedenis om identiek te herbestellenBestellhistorie für identische Nachbestellung
Vous concevez, nous calculons. Bibliothèque photométrique, appui technique au cahier des charges et showroom pour recevoir votre client. Aucun engagement de prescription n'est demandé.You design, we calculate. Photometric library, technical support for specifications and a showroom to receive your client. No specification commitment required.U ontwerpt, wij rekenen. Fotometrische bibliotheek, technische ondersteuning voor het lastenboek en een showroom om uw klant te ontvangen. Geen voorschrijfverbintenis vereist.Sie planen, wir rechnen. Photometrische Bibliothek, technische Unterstützung beim Pflichtenheft und ein Showroom für Ihre Kunden. Keine Ausschreibungsverpflichtung.
Fichiers photométriques IES et LDT sur demandeIES and LDT photometric files on requestIES- en LDT-fotometrische bestanden op aanvraagIES- und LDT-Dateien auf Anfrage
Étude photométrique 3D et vérification de conformité3D photometric study and compliance check3D fotometrische studie en conformiteitscontrolePhotometrische 3D-Studie und Konformitätsprüfung
Le showroom comme salle de présentation clientThe showroom as a client presentation roomDe showroom als klantenpresentatieruimteDer Showroom als Kundenpräsentationsraum
Commune, secteur publicMunicipality, public sectorGemeente, publieke sectorGemeinde, öffentlicher Sektor
Voirie, bâtiments communaux et infrastructures sportives. Les pièces techniques du dossier existent avant l'appel d'offres, et le matériel prescrit est celui qui sera livrable.Roads, municipal buildings and sports facilities. The technical documents exist before the tender, and the specified equipment is what will actually be deliverable.Wegenis, gemeentelijke gebouwen en sportinfrastructuur. De technische stukken bestaan vóór de aanbesteding, en het voorgeschreven materiaal is wat leverbaar zal zijn.Straßen, Gemeindegebäude und Sportanlagen. Die technischen Unterlagen existieren vor der Ausschreibung, und das ausgeschriebene Material ist auch lieferbar.
Luminaires certifiés ORES et SYNERGRIDORES and SYNERGRID certified luminairesORES- en SYNERGRID-gecertificeerde armaturenORES- und SYNERGRID-zertifizierte Leuchten
Télégestion et éclairage solaire autonomeRemote management and stand-alone solar lightingTelebeheer en autonome zonneverlichtingFernsteuerung und autonome Solarbeleuchtung
Football, tennis, padel, piscine, gymnase, hall omnisports. L'éclairage sportif a ses propres normes, ses propres contraintes d'uniformité et ses propres jurys de réception.Football, tennis, padel, swimming pool, gymnasium, sports hall. Sports lighting has its own standards, its own uniformity constraints and its own acceptance panels.Voetbal, tennis, padel, zwembad, gymzaal, sporthal. Sportverlichting heeft eigen normen, eigen uniformiteitseisen en eigen keuringscommissies.Fußball, Tennis, Padel, Schwimmbad, Turnhalle, Sporthalle. Sportbeleuchtung hat eigene Normen, eigene Gleichmäßigkeitsanforderungen und eigene Abnahmegremien.
Étude photométrique conforme EN 12193 avant l'offreEN 12193 compliant photometric study before quotingEN 12193-conforme fotometrische studie vóór de offerteEN 12193-konforme photometrische Studie vor dem Angebot
Projecteurs à optiques asymétriques et mâtsAsymmetric optic floodlights and polesSchijnwerpers met asymmetrische optiek en mastenStrahler mit asymmetrischer Optik und Masten
Scénarios entraînement, match, retransmissionTraining, match and broadcast scenariosScenario's voor training, wedstrijd en uitzendingSzenarien für Training, Spiel und Übertragung
Et quand une entreprise nous appelle directement ?And when a company calls us directly?En wanneer een bedrijf ons rechtstreeks belt?Und wenn ein Unternehmen uns direkt anruft?
Une PME qui gère sa maintenance est très souvent déjà cliente d'un électricien, et il n'y a aucune raison que cela change. Nous vendons du matériel, nous ne posons pas. Quand un client nous demande qui peut installer, nous citons les installateurs qui travaillent avec nous.An SME managing its own maintenance is very often already a client of an electrician, and there is no reason for that to change. We sell equipment, we do not install. When a client asks who can install, we name the installers who work with us.Een KMO die haar eigen onderhoud beheert is vaak al klant bij een elektricien, en er is geen reden dat dit verandert. Wij verkopen materiaal, wij plaatsen niet. Wanneer een klant vraagt wie kan installeren, noemen wij de installateurs die met ons werken.Ein KMU, das seine Wartung selbst verwaltet, ist sehr oft bereits Kunde eines Elektrikers, und es gibt keinen Grund, dass sich das ändert. Wir verkaufen Material, wir montieren nicht. Wenn ein Kunde fragt, wer installieren kann, nennen wir die Installateure, die mit uns arbeiten.
Nos marquesOur brandsOnze merkenUnsere Marken
Quatre marques, quatre universFour brands, four worldsVier merken, vier wereldenVier Marken, vier Welten
Win4LED Group et ses quatre marques, chacune avec ses normes, ses clients et ses contraintes techniques.Win4LED Group and its four brands, each with its own standards, customers and technical constraints.Win4LED Group en zijn vier merken, elk met eigen normen, klanten en technische vereisten.Win4LED Group und seine vier Marken, jede mit eigenen Normen, Kunden und technischen Anforderungen.
Des réalisations, photographiées sur placeOur projects, photographed on siteOnze realisaties, ter plaatse gefotografeerdUnsere Projekte, vor Ort fotografiert
Industrie, santé, voirie, résidentiel et sport : des chantiers réels menés en Belgique.Industry, healthcare, roads, residential and sport: real projects carried out in Belgium.Industrie, zorg, wegen, residentieel en sport: echte projecten in België.Industrie, Gesundheit, Straßen, Wohnen und Sport: reale Projekte in Belgien.
Architectes, architectes d'intérieur et bureaux d'étudesArchitects, interior architects and engineering firmsArchitecten, interieurarchitecten en studiebureausArchitekten, Innenarchitekten und Ingenieurbüros
Ce que nous mettons à disposition des prescripteursWhat we provide to specifiersWat wij ter beschikking stellen van voorschrijversWas wir Planern zur Verfügung stellen
Nous répondons sur la technique et sur les fichiers, sans attendre de contrepartie. Votre indépendance est votre métier.We answer on technical matters and files, expecting nothing in return. Your independence is your profession.Wij antwoorden over techniek en bestanden, zonder tegenprestatie te verwachten. Uw onafhankelijkheid is uw vak.Wir antworten zu Technik und Dateien, ohne Gegenleistung zu erwarten. Ihre Unabhängigkeit ist Ihr Beruf.
Fichiers photométriquesPhotometric filesFotometrische bestandenPhotometrische DateienLes fichiers IES et LDT des gammes que nous importons, envoyés sur demande, pour que vous calculiez vous-même dans votre outil.IES and LDT files for the ranges we import, sent on request, so you can calculate yourself in your own tool.IES- en LDT-bestanden van de reeksen die wij importeren, op aanvraag verstuurd, zodat u zelf kunt rekenen in uw eigen tool.IES- und LDT-Dateien der von uns importierten Reihen, auf Anfrage versandt, damit Sie selbst in Ihrem Werkzeug rechnen können.
Appui au cahier des chargesSpecification supportOndersteuning bij het lastenboekUnterstützung beim PflichtenheftRelecture des niveaux d'éclairement, des indices de protection et des critères de sélection, avant que le dossier parte. Sans aucun engagement de prescription.Review of illuminance levels, protection ratings and selection criteria before the file goes out. Without any specification commitment.Nalezing van verlichtingssterktes, beschermingsgraden en selectiecriteria voordat het dossier vertrekt. Zonder enige voorschrijfverbintenis.Prüfung von Beleuchtungsstärken, Schutzarten und Auswahlkriterien, bevor die Akte hinausgeht. Ohne jede Ausschreibungsverpflichtung.
Les normes, à jourStandards, up to dateDe normen, actueelDie Normen, aktuellEN 12464-1 pour les lieux de travail, EN 12193 pour le sport, EN 40-7 pour les mâts, ORES et SYNERGRID pour le public. Nous vous disons ce qui s'applique et ce qui ne s'applique pas.EN 12464-1 for workplaces, EN 12193 for sport, EN 40-7 for poles, ORES and SYNERGRID for public works. We tell you what applies and what does not.EN 12464-1 voor werkplekken, EN 12193 voor sport, EN 40-7 voor masten, ORES en SYNERGRID voor openbaar. Wij zeggen u wat van toepassing is en wat niet.EN 12464-1 für Arbeitsstätten, EN 12193 für Sport, EN 40-7 für Masten, ORES und SYNERGRID für den öffentlichen Bereich. Wir sagen Ihnen, was gilt und was nicht.
Le showroom pour vos clientsThe showroom for your clientsDe showroom voor uw klantenDer Showroom für Ihre KundenRecevoir votre client au milieu des luminaires allumés, comparer deux températures de couleur dans la même pièce, décider en dix minutes. Sur rendez-vous, à Grâce-Hollogne.Receive your client among lit luminaires, compare two colour temperatures in the same room, decide in ten minutes. By appointment, in Grâce-Hollogne.Ontvang uw klant tussen brandende armaturen, vergelijk twee kleurtemperaturen in dezelfde ruimte, beslis in tien minuten. Op afspraak, in Grâce-Hollogne.Empfangen Sie Ihren Kunden inmitten eingeschalteter Leuchten, vergleichen Sie zwei Farbtemperaturen im selben Raum, entscheiden Sie in zehn Minuten. Nach Vereinbarung, in Grâce-Hollogne.
Le sport ne pardonne pas une étude approximativeSport does not forgive an approximate studySport vergeeft geen benaderende studieSport verzeiht keine ungefähre Studie
Un terrain mal éclairé ne se rattrape pas après la pose. Nous calculons avant de chiffrer.A poorly lit pitch cannot be fixed after installation. We calculate before we quote.Een slecht verlicht terrein valt na plaatsing niet meer te herstellen. Wij rekenen vóór we offreren.Ein schlecht beleuchtetes Feld lässt sich nach der Montage nicht korrigieren. Wir rechnen, bevor wir anbieten.
Terrains, halls omnisports, courts et piscinesPitches, sports halls, courts and swimming poolsTerreinen, sporthallen, banen en zwembadenSpielfelder, Sporthallen, Plätze und SchwimmbäderÉtude photométrique, fourniture des projecteurs et des mâts, réception et suivi.Photometric study, supply of floodlights and poles, acceptance and follow-up.Fotometrische studie, levering van schijnwerpers en masten, oplevering en opvolging.Photometrische Studie, Lieferung von Strahlern und Masten, Abnahme und Nachbetreuung.
L'étude d'abordThe study firstEerst de studieZuerst die StudieÉtude photométrique avant toute offre. Nous vérifions l'uniformité exigée par la discipline et le niveau de compétition, et nous vous disons combien de projecteurs il faut réellement. Parfois moins que prévu, parfois plus.Photometric study before any quote. We check the uniformity required by the discipline and competition level, and tell you how many floodlights are actually needed. Sometimes fewer than expected, sometimes more.Fotometrische studie vóór elke offerte. Wij controleren de vereiste uniformiteit voor de discipline en het competitieniveau, en zeggen u hoeveel schijnwerpers werkelijk nodig zijn. Soms minder dan verwacht, soms meer.Photometrische Studie vor jedem Angebot. Wir prüfen die von Disziplin und Wettkampfniveau geforderte Gleichmäßigkeit und sagen Ihnen, wie viele Strahler tatsächlich nötig sind. Manchmal weniger als erwartet, manchmal mehr.
Extérieur et intérieurOutdoor and indoorBuiten en binnenAußen und innenTerrains de football et d'entraînement, courts de tennis et de padel, pistes, halls omnisports, salles de gymnastique, piscines couvertes. Chaque discipline a ses valeurs, et elles ne se déduisent pas les unes des autres.Football and training pitches, tennis and padel courts, tracks, sports halls, gymnasiums, indoor pools. Each discipline has its own values, and they cannot be deduced from one another.Voetbal- en trainingsvelden, tennis- en padelbanen, pistes, sporthallen, gymzalen, overdekte zwembaden. Elke discipline heeft eigen waarden, en die zijn niet van elkaar af te leiden.Fußball- und Trainingsplätze, Tennis- und Padelplätze, Bahnen, Sporthallen, Turnhallen, Hallenbäder. Jede Disziplin hat eigene Werte, die sich nicht voneinander ableiten lassen.
Projecteurs, mâts et pilotageFloodlights, poles and controlSchijnwerpers, masten en sturingStrahler, Masten und SteuerungOptiques asymétriques, mâts acier ou composite, gradation et scénarios d'éclairage pour l'entraînement, le match et la retransmission. Le pilotage se paie une fois et se rentabilise sur la facture d'électricité.Asymmetric optics, steel or composite poles, dimming and lighting scenarios for training, match and broadcast. Control is paid for once and pays for itself on the electricity bill.Asymmetrische optiek, stalen of composietmasten, dimming en verlichtingsscenario's voor training, wedstrijd en uitzending. Sturing betaalt u één keer en verdient zichzelf terug op de elektriciteitsfactuur.Asymmetrische Optiken, Stahl- oder Verbundmasten, Dimmung und Beleuchtungsszenarien für Training, Spiel und Übertragung. Die Steuerung zahlt man einmal und sie amortisiert sich über die Stromrechnung.
Réception et suiteAcceptance and follow-upOplevering en vervolgAbnahme und NachbetreuungRéception électrique, mesures sur site, protection contre la foudre, et un interlocuteur qui reste joignable après la mise en service. Un éclairage sportif vit quinze ans, le service après-vente fait partie de l'offre.Electrical acceptance, on-site measurements, lightning protection, and a contact who stays reachable after commissioning. Sports lighting lasts fifteen years, after-sales is part of the offer.Elektrische oplevering, metingen ter plaatse, bliksembeveiliging, en een aanspreekpunt dat bereikbaar blijft na indienststelling. Sportverlichting gaat vijftien jaar mee, after-sales hoort bij het aanbod.Elektrische Abnahme, Messungen vor Ort, Blitzschutz und ein Ansprechpartner, der nach der Inbetriebnahme erreichbar bleibt. Sportbeleuchtung hält fünfzehn Jahre, der Kundendienst gehört zum Angebot.
Ce que nous demandent nos clientsWhat our clients ask usWat onze klanten ons vragenWas unsere Kunden uns fragen
Je suis électricien. Vendez-vous directement à mes clients ?I am an electrician. Do you sell directly to my clients?Ik ben elektricien. Verkoopt u rechtstreeks aan mijn klanten?Ich bin Elektriker. Verkaufen Sie direkt an meine Kunden?
Nous vendons à toute entreprise disposant d'un numéro de TVA, y compris à celles qui gèrent elles-mêmes leur maintenance. Nous ne posons pas, donc nous ne prenons pas votre travail. Quand un client nous demande qui peut installer, nous citons les installateurs qui travaillent avec nous. Si un de vos clients ouvre un compte chez nous et que vous nous le dites, nous vous mettons en copie du dossier.We sell to any company with a VAT number, including those managing their own maintenance. We do not install, so we do not take your work. When a client asks who can install, we name the installers who work with us. If one of your clients opens an account and you tell us, we copy you on the file.Wij verkopen aan elk bedrijf met een btw-nummer, ook aan bedrijven die hun eigen onderhoud beheren. Wij plaatsen niet, dus wij nemen uw werk niet af. Wanneer een klant vraagt wie kan installeren, noemen wij de installateurs die met ons werken.Wir verkaufen an jedes Unternehmen mit USt-IdNr., auch an solche, die ihre Wartung selbst verwalten. Wir montieren nicht, also nehmen wir Ihnen keine Arbeit weg. Wenn ein Kunde fragt, wer installieren kann, nennen wir die Installateure, die mit uns arbeiten.
Je suis architecte. Qu'attendez-vous de moi en échange ?I am an architect. What do you expect from me in return?Ik ben architect. Wat verwacht u van mij in ruil?Ich bin Architekt. Was erwarten Sie von mir als Gegenleistung?
Rien. Les fichiers photométriques, la relecture d'un cahier des charges et l'accès au showroom sont fournis sans contrepartie et sans engagement de prescription. Votre indépendance vis-à-vis des fournisseurs est une obligation déontologique, et nous n'avons pas l'intention de vous mettre en difficulté avec.Nothing. Photometric files, specification review and showroom access are provided with no strings and no specification commitment. Your independence from suppliers is an ethical obligation, and we have no intention of putting you at odds with it.Niets. Fotometrische bestanden, nalezing van een lastenboek en toegang tot de showroom worden zonder tegenprestatie en zonder voorschrijfverbintenis geleverd. Uw onafhankelijkheid tegenover leveranciers is een deontologische verplichting.Nichts. Photometrische Dateien, Prüfung eines Pflichtenhefts und Showroom-Zugang werden ohne Gegenleistung und ohne Ausschreibungsverpflichtung bereitgestellt. Ihre Unabhängigkeit von Lieferanten ist eine berufsethische Pflicht.
Faut-il être installateur pour acheter chez vous ?Do I need to be an installer to buy from you?Moet ik installateur zijn om bij u te kopen?Muss man Installateur sein, um bei Ihnen zu kaufen?
Non. Nous vendons directement aux entreprises qui gèrent elles-mêmes leur maintenance : industries, logistique, commerces, hôtels, maisons de repos, écoles, communes, gestionnaires de bâtiments. Il faut seulement un numéro de TVA et un compte ouvert.No. We sell directly to companies managing their own maintenance: industry, logistics, retail, hotels, care homes, schools, municipalities, building managers. You only need a VAT number and an open account.Nee. Wij verkopen rechtstreeks aan bedrijven die hun eigen onderhoud beheren: industrie, logistiek, handel, hotels, rusthuizen, scholen, gemeenten, gebouwbeheerders. U hebt enkel een btw-nummer en een geopend account nodig.Nein. Wir verkaufen direkt an Unternehmen, die ihre Wartung selbst verwalten: Industrie, Logistik, Handel, Hotels, Pflegeheime, Schulen, Gemeinden, Gebäudeverwalter. Sie brauchen nur eine USt-IdNr. und ein eröffnetes Konto.
Comment obtenir mes prix nets ?How do I get my net prices?Hoe krijg ik mijn nettoprijzen?Wie erhalte ich meine Nettopreise?
En ouvrant un compte professionnel. Vos conditions sont fixées selon votre activité et vos volumes, puis visibles en permanence dans votre compte. Le formulaire est le plus rapide, et vous pouvez aussi écrire àBy opening a business account. Your terms are set according to your activity and volumes, then permanently visible in your account. The form is fastest, and you can also write toDoor een zakelijk account te openen. Uw voorwaarden worden vastgesteld volgens uw activiteit en volumes, en zijn permanent zichtbaar in uw account. Het formulier is het snelst, en u kunt ook schrijven naarDurch Eröffnung eines Geschäftskontos. Ihre Konditionen werden nach Tätigkeit und Mengen festgelegt und sind dauerhaft in Ihrem Konto sichtbar. Das Formular ist am schnellsten, Sie können auch schreiben anÉcrire au service commercialEmail our sales teamMail de verkoopdienstVertrieb kontaktieren.
Y a-t-il un minimum de commande ?Is there a minimum order?Is er een minimumbestelling?Gibt es eine Mindestbestellmenge?
Non. Un luminaire ou une palette, la commande passe de la même façon. Les conditions de livraison vous sont confirmées à la commande.No. One luminaire or a pallet, the order goes through the same way. Delivery terms are confirmed at the time of order.Nee. Eén armatuur of een pallet, de bestelling verloopt op dezelfde manier. Leveringsvoorwaarden worden bij bestelling bevestigd.Nein. Eine Leuchte oder eine Palette, die Bestellung läuft gleich ab. Die Lieferbedingungen werden bei der Bestellung bestätigt.
Je ne connais pas la référence du luminaire à remplacer, comment faire ?I do not know the reference of the luminaire to replace, what should I do?Ik ken de referentie van het te vervangen armatuur niet, wat nu?Ich kenne die Referenz der zu ersetzenden Leuchte nicht, was tun?
Envoyez-nous une photo du luminaire en place et de son étiquette signalétique. Nous identifions le modèle ou son équivalent disponible, et nous vous renvoyons le prix et le délai.Send us a photo of the luminaire in place and of its rating label. We identify the model or its available equivalent, and send you back the price and lead time.Stuur ons een foto van het armatuur ter plaatse en van het typeplaatje. Wij identificeren het model of het beschikbare equivalent, en sturen u prijs en levertijd terug.Senden Sie uns ein Foto der Leuchte vor Ort und des Typenschilds. Wir identifizieren das Modell oder sein verfügbares Äquivalent und senden Ihnen Preis und Lieferzeit zurück.
Quels sont vos délais ?What are your lead times?Wat zijn uw levertijden?Wie sind Ihre Lieferzeiten?
Les références en stock à Grâce-Hollogne partent rapidement. Pour le reste, le délai dépend du fabricant et vous est confirmé à la commande. La disponibilité est indiquée sur chaque fiche produit.References in stock in Grâce-Hollogne ship quickly. For the rest, the lead time depends on the manufacturer and is confirmed at the time of order. Availability is shown on each product sheet.Referenties op voorraad in Grâce-Hollogne worden snel verzonden. Voor de rest hangt de levertijd af van de fabrikant en wordt bij bestelling bevestigd. De beschikbaarheid staat op elke productfiche.Referenzen ab Lager Grâce-Hollogne werden schnell versandt. Für den Rest hängt die Lieferzeit vom Hersteller ab und wird bei der Bestellung bestätigt. Die Verfügbarkeit steht auf jedem Produktblatt.
Nos travaux sont faits par un sous-traitant, est-ce un problème ?Our work is done by a subcontractor, is that a problem?Ons werk wordt door een onderaannemer gedaan, is dat een probleem?Unsere Arbeiten werden von einem Subunternehmer ausgeführt, ist das ein Problem?
Aucun. Beaucoup de nos clients achètent le matériel et le font poser par leur électricien habituel ou par leur équipe interne. Nous pouvons livrer directement sur site.No problem at all. Many of our clients buy the equipment and have it installed by their usual electrician or in-house team. We can deliver directly to site.Geen probleem. Veel van onze klanten kopen het materiaal en laten het plaatsen door hun vaste elektricien of interne team. Wij kunnen rechtstreeks op de werf leveren.Kein Problem. Viele unserer Kunden kaufen das Material und lassen es von ihrem Elektriker oder internen Team montieren. Wir können direkt auf die Baustelle liefern.
Qui pourra utiliser le bureau des architectes ?Who will be able to use the architects' office?Wie zal het architectenbureau kunnen gebruiken?Wer wird das Architektenbüro nutzen können?
Il s'adressera aux architectes, aux architectes d'intérieur et aux bureaux d'études, en agence comme en indépendant. Les modalités d'accès seront précisées à l'ouverture. En attendant, les fichiers photométriques, la relecture d'un cahier des charges et l'accès au showroom sur rendez-vous sont déjà disponibles, sans contrepartie et sans engagement de prescription. Si vous souhaitez commander directement, l'ouverture d'un compte professionnel est une démarche indépendante.It will be aimed at architects, interior architects and engineering firms, whether in practice or freelance. Access terms will be specified at opening. Meanwhile, photometric files, specification review and showroom access by appointment are already available, with no strings and no specification commitment.Het zal gericht zijn op architecten, interieurarchitecten en studiebureaus, zowel in bureau als zelfstandig. De toegangsvoorwaarden worden bij de opening gepreciseerd. Ondertussen zijn fotometrische bestanden, nalezing van een lastenboek en showroomtoegang op afspraak al beschikbaar.Es richtet sich an Architekten, Innenarchitekten und Ingenieurbüros, ob im Büro oder freiberuflich. Die Zugangsmodalitäten werden bei Eröffnung präzisiert. Bis dahin sind photometrische Dateien, Pflichtenheftprüfung und Showroom-Zugang nach Vereinbarung bereits verfügbar.
Reprenez-vous les anciens luminaires ?Do you take back old luminaires?Neemt u oude armaturen terug?Nehmen Sie alte Leuchten zurück?
La reprise des déchets d'équipements électriques relève de Recupel, dont la contribution est reprise sur nos factures. Parlez-en à votre interlocuteur pour l'organisation d'un enlèvement.The take-back of electrical equipment waste falls under Recupel, whose contribution appears on our invoices. Speak to your contact to arrange a collection.De terugname van afgedankte elektrische apparatuur valt onder Recupel, waarvan de bijdrage op onze facturen staat. Spreek erover met uw contactpersoon om een ophaling te regelen.Die Rücknahme von Elektroaltgeräten fällt unter Recupel, dessen Beitrag auf unseren Rechnungen ausgewiesen ist. Sprechen Sie mit Ihrem Ansprechpartner für eine Abholung.
Premier contactFirst contactEerste contactErster Kontakt
Dites-nous ce que vous faites, nous saurons quoi vous proposerTell us what you do, we will know what to offerVertel ons wat u doet, wij weten wat u aan te biedenSagen Sie uns, was Sie tun, wir wissen, was wir Ihnen anbieten
Votre métier, votre secteur, le type de site à équiper : c'est assez pour démarrer. Nous revenons avec les gammes qui correspondent et, si le projet le demande, une étude.Your trade, your sector, the kind of site to equip: that is enough to start. We come back with the ranges that match and, if the project calls for it, a study.Uw beroep, uw sector, het type site dat uitgerust moet worden: dat volstaat om te starten. Wij komen terug met de passende gamma's en, als het project dat vraagt, een studie.Ihr Beruf, Ihre Branche, die Art des auszustattenden Standorts: das genügt für den Anfang. Wir liefern die passenden Sortimente und, wenn das Projekt es verlangt, eine Planung.
Ou directementOr directlyOf rechtstreeksOder direkt·+32 4 346 01 01 · Nous écrireWrite to usSchrijf onsSchreiben Sie uns Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Lundi au vendredi, 8h00-12h30 et 13h30-17h30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Monday to Friday, 8:00-12:30 and 13:30-17:30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Maandag tot vrijdag, 8u00-12u30 en 13u30-17u30Rue de l'Informatique 9a, 4460 Grâce-Hollogne · Montag bis Freitag, 8:00-12:30 und 13:30-17:30
Votre projet d'éclairageYour lighting projectUw verlichtingsprojectIhr Beleuchtungsprojekt
Un projet à cadrer ?A project to scope out?Een project om uit te werken?Ein Projekt zu planen?
Conception, stock et accompagnement technique réunis sous un même toit depuis 2014. Décrivez votre besoin, un interlocuteur vous répond.Design, stock and technical support under one roof since 2014. Describe your need, an expert gets back to you.Ontwerp, voorraad en technische begeleiding onder één dak sinds 2014. Beschrijf uw behoefte, een medewerker antwoordt u.Planung, Lager und technische Begleitung seit 2014 unter einem Dach. Beschreiben Sie Ihren Bedarf, ein Ansprechpartner antwortet Ihnen.
Bureau d'études et stock · Grâce-HollogneDesign office and stock · Grâce-HollogneStudiebureau en voorraad · Grâce-HollognePlanungsbüro und Lager · Grâce-Hollogne
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur sur ce site.Politique en matière de cookies
Atelier de production · éclairage LED Win4LED
Marque propre
Urbain intelligent
Bureau d'études · voirie
Infrastructures sportives
