Politique de confidentialité Privacy policyPrivacybeleidDatenschutzerklärung

Win4Led accorde une grande importance au respect de vos données personnelles et à la protection de votre vie privée, en conformité avec le Règlement européen 2016/679 du 27/04/2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD). Win4Led places great importance on respecting your personal data and protecting your privacy, in compliance with European Regulation 2016/679 of 27/04/2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR).Win4Led hecht groot belang aan het respect voor uw persoonsgegevens en de bescherming van uw privacy, overeenkomstig de Europese Verordening 2016/679 van 27/04/2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens (AVG).Win4Led legt großen Wert auf den Respekt Ihrer personenbezogenen Daten und den Schutz Ihrer Privatsphäre, in Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO).

Que vous soyez client, partenaire, fournisseur, sous-traitant, cocontractant et/ou simple visiteur de nos sites internet et/ou utilisateur de nos applications, cette Politique de protection de la vie privée a pour objectif de vous informer sur la collecte et le traitement de vos données personnelles par Win4Led, ainsi que sur les droits dont vous disposez à cet égard. Whether you are a customer, partner, supplier, subcontractor, co-contractor and/or simply a visitor to our websites and/or a user of our applications, this Privacy Policy aims to inform you about the collection and processing of your personal data by Win4Led, as well as the rights you have in this regard.Of u nu klant, partner, leverancier, onderaannemer, medecontractant en/of gewoon bezoeker van onze websites en/of gebruiker van onze applicaties bent, dit Privacybeleid heeft tot doel u te informeren over de verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens door Win4Led, alsook over de rechten waarover u in dit verband beschikt.Ob Sie Kunde, Partner, Lieferant, Subunternehmer, Vertragspartner und/oder einfach Besucher unserer Websites und/oder Nutzer unserer Anwendungen sind: Diese Datenschutzerklärung soll Sie über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Win4Led sowie über die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte informieren.

En continuant à utiliser nos services, vous consentez à cette Politique et à ses conditions. By continuing to use our services, you agree to this Policy and its terms.Door onze diensten verder te gebruiken, gaat u akkoord met dit Beleid en de bepalingen ervan.Durch die weitere Nutzung unserer Dienste stimmen Sie dieser Erklärung und ihren Bestimmungen zu.

Certaines communications de données peuvent être obligatoires pour l'exécution de contrats ou pour le respect de la législation en vigueur. Some data communications may be required to perform contracts or to comply with applicable legislation.Bepaalde gegevensoverdrachten kunnen vereist zijn om overeenkomsten uit te voeren of om de toepasselijke wetgeving na te leven.Bestimmte Datenübermittlungen können zur Erfüllung von Verträgen oder zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften erforderlich sein.

Des modifications peuvent être apportées à cette Politique à tout moment. Elle s'applique à l'ensemble des activités de Win4Led. This Policy may be amended at any time. It applies to all of Win4Led's activities.Dit Beleid kan op elk moment worden gewijzigd. Het is van toepassing op alle activiteiten van Win4Led.Diese Erklärung kann jederzeit geändert werden. Sie gilt für alle Tätigkeiten von Win4Led.

Cette Politique concerne la collecte et le traitement de vos données personnelles dans le cadre de nos relations commerciales, contractuelles ou techniques, notamment dans le domaine de l'éclairage LED. This Policy concerns the collection and processing of your personal data within the framework of our commercial, contractual or technical relationships, in particular in the field of LED lighting.Dit Beleid betreft de verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van onze commerciële, contractuele of technische relaties, in het bijzonder op het gebied van LED-verlichting.Diese Erklärung betrifft die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen unserer kommerziellen, vertraglichen oder technischen Beziehungen, insbesondere im Bereich der LED-Beleuchtung.

Les données personnelles désignent toute information permettant d'identifier directement ou indirectement une personne physique, tandis que les données non-personnelles ne permettent pas une telle identification. Personal data refers to any information that allows a natural person to be identified directly or indirectly, while non-personal data does not allow such identification.Persoonsgegevens verwijzen naar alle informatie waarmee een natuurlijke persoon direct of indirect kan worden geïdentificeerd, terwijl niet-persoonsgegevens een dergelijke identificatie niet mogelijk maken.Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen, während nicht personenbezogene Daten eine solche Identifizierung nicht ermöglichen.

Cette Politique de confidentialité s'applique exclusivement à nos interactions avec des personnes physiques. Lorsqu'il s'agit d'entités juridiques (entreprises, collectivités…), elle couvre uniquement les données personnelles des individus agissant en leur nom, tels que les représentants légaux, mandataires, collaborateurs ou contacts principaux. This Privacy Policy applies exclusively to our interactions with natural persons. When dealing with legal entities (companies, public authorities, etc.), it only covers the personal data of individuals acting on their behalf, such as legal representatives, agents, employees or main contacts.Dit Privacybeleid is uitsluitend van toepassing op onze interacties met natuurlijke personen. In het kader van betrekkingen met rechtspersonen (bedrijven, overheden, enz.) dekt het enkel de persoonsgegevens van personen die in hun naam optreden, zoals wettelijke vertegenwoordigers, agenten, werknemers of hoofdcontactpersonen.Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für unsere Interaktionen mit natürlichen Personen. Im Rahmen von Beziehungen zu juristischen Personen (Unternehmen, Behörden usw.) deckt sie nur die personenbezogenen Daten der in ihrem Namen handelnden Personen ab, wie etwa gesetzlicher Vertreter, Beauftragter, Mitarbeiter oder Hauptansprechpartner.

En revanche, les données non-personnelles désignent des informations qui ne permettent pas d'identifier une personne physique de manière directe ou indirecte. By contrast, non-personal data refers to information that does not allow a natural person to be identified directly or indirectly.Niet-persoonsgegevens daarentegen verwijzen naar informatie die het niet mogelijk maakt een natuurlijke persoon direct of indirect te identificeren.Nicht personenbezogene Daten hingegen beziehen sich auf Informationen, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer natürlichen Person nicht ermöglichen.

Le responsable du traitement des données personnelles est le Délégué à la protection des données (DPO) de Win4Led. The personal data controller is the Data Protection Officer (DPO) of Win4Led.De verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens is de Data Protection Officer (DPO) van Win4Led.Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Datenschutzbeauftragte (DPO) von Win4Led.

Vous pouvez le contacter pour toute question relative à la protection de vos données personnelles : You can contact them for any question relating to the protection of your personal data:U kunt hem contacteren voor elke vraag betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens:Sie können ihn bei allen Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren:

Win4Led collecte différentes données personnelles que vous nous fournissez volontairement ou que nous recueillons lors de votre utilisation de nos services, y compris celles obtenues auprès de tiers. Win4Led collects various personal data that you provide voluntarily or that we collect when you use our services, including data obtained from third parties.Win4Led verzamelt diverse persoonsgegevens die u vrijwillig verstrekt of die wij verzamelen wanneer u onze diensten gebruikt, met inbegrip van gegevens die van derden zijn verkregen.Win4Led erhebt verschiedene personenbezogene Daten, die Sie freiwillig bereitstellen oder die wir bei Ihrer Nutzung unserer Dienste sammeln, einschließlich von Dritten erhaltener Daten.

Les renseignements que nous recueillons sont fournis de manière volontaire par vous, que ce soit lors de votre inscription à des services, lors d'une demande de devis ou lorsque vous nous contactez par message. Ces informations peuvent englober des éléments d'identification et de contact tels que votre nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone ou de GSM, date de naissance, âge, sexe, langue, ainsi que des données professionnelles comme le numéro d'entreprise / TVA, profession, nom et fonction dans l'entreprise, etc. The information we collect is provided voluntarily by you, whether when registering for services, requesting a quote or contacting us by message. This information may include identification and contact details such as your last name, first name, postal address, email address, telephone or mobile number, date of birth, age, gender, language, as well as professional data such as company / VAT number, profession, name and position within the company, etc.De informatie die wij verzamelen wordt vrijwillig door u verstrekt, bijvoorbeeld bij inschrijving voor diensten, het aanvragen van een offerte of het contact opnemen met ons via een bericht. Deze informatie kan identificatie- en contactgegevens omvatten zoals uw achternaam, voornaam, postadres, e-mailadres, telefoon- of gsm-nummer, geboortedatum, leeftijd, geslacht, taal, alsook beroepsgegevens zoals ondernemings-/btw-nummer, beroep, naam en functie binnen het bedrijf, enz.Die von uns erhobenen Informationen werden von Ihnen freiwillig bereitgestellt, sei es bei der Anmeldung zu Diensten, der Anforderung eines Angebots oder der Kontaktaufnahme mit uns per Nachricht. Diese Informationen können Identifikations- und Kontaktdaten umfassen wie Nachname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- oder Mobilfunknummer, Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Sprache sowie berufliche Daten wie Unternehmens-/USt-Nummer, Beruf, Name und Funktion im Unternehmen usw.

De plus, des données financières ou de facturation telles que le numéro de compte bancaire, le code BIC, le nom du titulaire du compte, l'adresse de facturation / livraison peuvent également être rassemblées. In addition, financial or billing data such as bank account number, BIC code, account holder's name, billing / delivery address may also be collected.Daarnaast kunnen ook financiële of facturatiegegevens zoals bankrekeningnummer, BIC-code, naam van de rekeninghouder, facturatie-/leveringsadres worden verzameld.Darüber hinaus können auch finanzielle Daten oder Rechnungsdaten wie Bankkontonummer, BIC-Code, Name des Kontoinhabers, Rechnungs-/Lieferadresse erhoben werden.

Enfin, nous collectons d'autres types de données, comme des commentaires, suggestions, témoignages, tout autre retour d'information, textes, images, curriculum vitae, etc. Finally, we collect other types of data, such as comments, suggestions, testimonials, any other feedback, texts, images, CVs, etc.Tot slot verzamelen wij andere soorten gegevens, zoals opmerkingen, suggesties, getuigenissen, andere feedback, teksten, beelden, cv's, enz.Schließlich erheben wir weitere Arten von Daten wie Kommentare, Anregungen, Erfahrungsberichte, sonstiges Feedback, Texte, Bilder, Lebensläufe usw.

Les informations découlant de l'utilisation de nos sites internet, applications et autres services en ligne (notamment à travers l'utilisation de cookies – voir ci-dessous) : cela englobe les pages, sites internet et applications visités ou utilisés, ainsi que les recherches effectuées et les données saisies sur ces plateformes, auxquelles Win4Led peut accéder (par exemple, adresse IP, localisation, date et heure de la consultation, etc.). Information arising from the use of our websites, applications and other online services (including through the use of cookies – see below): this includes the pages, websites and applications visited or used, as well as searches performed and data entered on these platforms, which Win4Led may access (for example, IP address, location, date and time of consultation, etc.).Informatie die voortvloeit uit het gebruik van onze websites, applicaties en andere online diensten (onder meer via het gebruik van cookies – zie hieronder): dit betreft de bezochte of gebruikte pagina's, websites en applicaties, alsook de uitgevoerde zoekopdrachten en de gegevens die op deze platformen worden ingevoerd, waartoe Win4Led toegang kan hebben (bv. IP-adres, locatie, datum en uur van de raadpleging, enz.).Informationen aus der Nutzung unserer Websites, Anwendungen und sonstigen Online-Dienste (u. a. durch die Verwendung von Cookies – siehe unten): Dies umfasst die besuchten oder genutzten Seiten, Websites und Anwendungen sowie durchgeführte Suchanfragen und auf diesen Plattformen eingegebene Daten, auf die Win4Led zugreifen kann (z. B. IP-Adresse, Standort, Datum und Uhrzeit des Zugriffs usw.).

Les données provenant de tiers : ces données résultent de leur acquisition ou location auprès de fournisseurs spécialisés dans ce domaine, dans le cadre d'accords avec des partenaires ou issues de données accessibles publiquement et/ou disponibles sur les réseaux sociaux ou autres, suivant les conditions et les restrictions applicables aux données détenues par ces fournisseurs. Ces données sont généralement de même nature que celles mentionnées ci-dessus ou constituent une mise à jour de celles-ci. Data from third parties: this data results from its acquisition or rental from suppliers specialised in this field, as part of agreements with partners or from publicly accessible data and/or available on social media or other channels, subject to the conditions and restrictions applicable to data held by these suppliers. This data is generally of the same nature as that mentioned above or constitutes an update of it.Gegevens van derden: deze gegevens vloeien voort uit de aankoop of huur ervan bij gespecialiseerde leveranciers, in het kader van overeenkomsten met partners, of uit publiek toegankelijke gegevens en/of gegevens beschikbaar op sociale media of andere kanalen, onder de voorwaarden en beperkingen die van toepassing zijn op de gegevens in het bezit van deze leveranciers. Deze gegevens zijn over het algemeen van dezelfde aard als de hierboven vermelde of vormen een update ervan.Daten von Dritten: Diese Daten stammen aus deren Kauf oder Miete bei spezialisierten Anbietern, im Rahmen von Vereinbarungen mit Partnern oder aus öffentlich zugänglichen Daten und/oder in sozialen Medien oder anderen Kanälen verfügbaren Daten, unter den für die bei diesen Anbietern gehaltenen Daten geltenden Bedingungen und Einschränkungen. Diese Daten sind in der Regel von gleicher Art wie die oben genannten oder stellen deren Aktualisierung dar.

Vos données personnelles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans cette Politique, et cette durée peut varier en fonction des données / finalités concernées. Your personal data is only kept for as long as is necessary to achieve the purposes set out in this Policy, and this period may vary depending on the data / purposes concerned.Uw persoonsgegevens worden slechts bewaard zolang als nodig is om de in dit Beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, en deze duur kan variëren naargelang de betrokken gegevens/doeleinden.Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung der in dieser Erklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist; diese Dauer kann je nach den betroffenen Daten/Zwecken variieren.

Win4Led n'entame la collecte et le traitement de vos données qu'après avoir obtenu votre consentement ou sur la base d'une justification légale valide, telle que requise pour l'exécution d'une obligation légale, la conclusion ou la gestion d'un contrat, ou encore dans le cadre d'un intérêt légitime de Win4Led ou d'un tiers. Win4Led only begins collecting and processing your data after obtaining your consent or on the basis of a valid legal justification, such as that required to perform a legal obligation, conclude or manage a contract, or in the context of a legitimate interest of Win4Led or a third party.Win4Led begint pas met het verzamelen en verwerken van uw gegevens na het verkrijgen van uw toestemming of op grond van een geldige juridische rechtvaardiging, zoals deze die vereist is om een wettelijke verplichting na te komen, een overeenkomst te sluiten of te beheren, of in het kader van een gerechtvaardigd belang van Win4Led of een derde.Win4Led beginnt mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten erst nach Einholung Ihrer Einwilligung oder auf der Grundlage einer gültigen rechtlichen Rechtfertigung, etwa zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, zum Abschluss oder zur Verwaltung eines Vertrags oder im Rahmen eines berechtigten Interesses von Win4Led oder eines Dritten.

Cela vise principalement les objectifs suivants : This mainly concerns the following purposes:Het betreft voornamelijk de volgende doeleinden:Es geht dabei hauptsächlich um folgende Zwecke:

• Fourniture de services ou de produits et gestion des contrats et de la clientèle, comprenant l'administration, notamment fiscale et comptable, le suivi et l'exécution des commandes, la facturation, le recouvrement éventuel de paiements, ainsi que la vérification de la solvabilité, avec ou sans l'assistance de tiers ; Providing services or products and managing contracts and customer relationships, including administration, in particular tax and accounting, monitoring and execution of orders, invoicing, possible payment recovery, as well as creditworthiness checks, with or without third-party assistance;Het leveren van diensten of producten en het beheer van overeenkomsten en klantenrelaties, met inbegrip van het beheer, in het bijzonder fiscaal en boekhoudkundig, de opvolging en uitvoering van bestellingen, de facturatie, het eventuele invorderen van betalingen, alsook kredietwaardigheidscontroles, met of zonder bijstand van derden;Bereitstellung von Dienstleistungen oder Produkten und Verwaltung von Verträgen und Kundenbeziehungen, einschließlich der Verwaltung, insbesondere der Steuer- und Buchhaltung, der Nachverfolgung und Ausführung von Bestellungen, der Rechnungsstellung, der etwaigen Beitreibung von Zahlungen sowie der Bonitätsprüfungen, mit oder ohne Mithilfe Dritter;
• Communication d'informations sur les produits, services ou solutions d'éclairage LED proposés par Win4Led ; Communicating information about products, services or LED lighting solutions offered by Win4Led;Het meedelen van informatie over producten, diensten of LED-verlichtingsoplossingen die door Win4Led worden aangeboden;Mitteilung von Informationen über die von Win4Led angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder LED-Beleuchtungslösungen;
• Prospection commerciale, y compris publicité et marketing direct, par l'envoi de communications ciblées ou générales (e-mails, newsletters, SMS, messages via réseaux sociaux ou envoi postal) concernant les activités, offres, nouveautés ou événements de Win4Led, avec votre consentement et/ou dans l'intérêt légitime de Win4Led à promouvoir ses services auprès de ses clients, partenaires ou prospects ; Commercial prospecting, including advertising and direct marketing, by sending targeted or general communications (emails, newsletters, SMS, messages via social media or postal mail) about Win4Led's activities, offers, news or events, with your consent and/or in Win4Led's legitimate interest in promoting its services to its customers, partners or prospects;Commerciële prospectie, met inbegrip van reclame en direct marketing, door het versturen van gerichte of algemene communicatie (e-mails, nieuwsbrieven, sms, berichten via sociale media of post) over de activiteiten, aanbiedingen, nieuws of evenementen van Win4Led, met uw toestemming en/of in het gerechtvaardigd belang van Win4Led om haar diensten te promoten bij haar klanten, partners of prospecten;Kommerzielle Akquise, einschließlich Werbung und Direktmarketing, durch den Versand gezielter oder allgemeiner Mitteilungen (E-Mails, Newsletter, SMS, Nachrichten über soziale Medien oder Post) zu Tätigkeiten, Angeboten, Neuigkeiten oder Veranstaltungen von Win4Led, mit Ihrer Einwilligung und/oder im berechtigten Interesse von Win4Led, ihre Dienste bei Kunden, Partnern oder Interessenten zu bewerben;
• Communication d'offres promotionnelles de Win4Led ou de ses partenaires, et proposition de participation à des concours ; Communicating promotional offers from Win4Led or its partners, and offering participation in contests;Het meedelen van promotionele aanbiedingen van Win4Led of haar partners, en het aanbieden van deelname aan wedstrijden;Mitteilung von Werbeaktionen von Win4Led oder ihrer Partner sowie Angebot der Teilnahme an Gewinnspielen;
• Réalisation d'enquêtes de satisfaction, d'études de marché, de statistiques, de maintenance et d'amélioration continue de nos produits, services, sites internet et applications, y compris la personnalisation des services, la création de profils utilisateurs, et l'optimisation des stratégies commerciales et marketing de Win4Led ; Conducting satisfaction surveys, market research, statistics, maintenance and continuous improvement of our products, services, websites and applications, including service personalisation, creation of user profiles, and optimisation of Win4Led's commercial and marketing strategies;Het uitvoeren van tevredenheidsenquêtes, marktonderzoek, statistieken, onderhoud en continue verbetering van onze producten, diensten, websites en applicaties, met inbegrip van personalisering van diensten, het aanmaken van gebruikersprofielen, en de optimalisering van de commerciële en marketingstrategieën van Win4Led;Durchführung von Zufriedenheitsumfragen, Marktforschung, Statistiken, Wartung und kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte, Dienstleistungen, Websites und Anwendungen, einschließlich Personalisierung der Dienste, Erstellung von Nutzerprofilen und Optimierung der Handels- und Marketingstrategien von Win4Led;
• Création et gestion de comptes utilisateurs, de programmes de fidélité, de promotions ciblées et d'autres services personnalisés ; Creating and managing user accounts, loyalty programmes, targeted promotions and other personalised services;Het aanmaken en beheren van gebruikersaccounts, getrouwheidsprogramma's, gerichte promoties en andere gepersonaliseerde diensten;Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten, Treueprogrammen, gezielten Werbeaktionen und anderen personalisierten Diensten;
• Vérification de l'âge minimum requis pour certains services ; Verifying the minimum age required for certain services;Het controleren van de vereiste minimumleeftijd voor bepaalde diensten;Überprüfung des für bestimmte Dienste erforderlichen Mindestalters;
• Optimisation continue de nos services, produits, sites internet et applications ; Continuous optimisation of our services, products, websites and applications;Continue optimalisering van onze diensten, producten, websites en applicaties;Kontinuierliche Optimierung unserer Dienste, Produkte, Websites und Anwendungen;
• Sécurisation de nos plateformes, services et solutions numériques ; Securing our digital platforms, services and solutions;Beveiliging van onze digitale platformen, diensten en oplossingen;Sicherung unserer digitalen Plattformen, Dienste und Lösungen;
• Et enfin, respect de toute législation applicable. And finally, compliance with all applicable legislation.En tot slot, het naleven van alle toepasselijke wetgeving.Und schließlich die Einhaltung aller geltenden Rechtsvorschriften.

Win4Led ne partage généralement pas vos données avec des tiers, sauf dans les cas suivants : Win4Led generally does not share your data with third parties, except in the following cases:Win4Led deelt uw gegevens in principe niet met derden, behalve in de volgende gevallen:Win4Led teilt Ihre Daten grundsätzlich nicht mit Dritten, außer in folgenden Fällen:

• Avec des entreprises partenaires ou affiliées à Win4Led, le cas échéant, et uniquement dans la mesure où ces entreprises utilisent vos données pour les mêmes finalités que celles décrites dans cette Politique. La liste de ces partenaires peut être fournie sur demande ; With companies that are partners of or affiliated with Win4Led, where applicable, and only insofar as these companies use your data for the same purposes as those described in this Policy. The list of these partners may be provided on request;Met ondernemingen die in voorkomend geval partner of verbonden zijn met Win4Led, en enkel in de mate dat deze ondernemingen uw gegevens gebruiken voor dezelfde doeleinden als deze beschreven in dit Beleid. De lijst van deze partners kan op verzoek worden meegedeeld;Mit Unternehmen, die gegebenenfalls Partner oder mit Win4Led verbunden sind, und nur soweit diese Unternehmen Ihre Daten für dieselben Zwecke wie in dieser Erklärung beschrieben verwenden. Die Liste dieser Partner kann auf Anfrage mitgeteilt werden;
• Avec des sous-traitants qui traitent les données pour le compte de Win4Led, agissant sous sa responsabilité et conformément à ses instructions (par exemple : prestataires techniques, hébergeurs, agences marketing, prestataires CRM). Ces sous-traitants sont tenus de garantir la confidentialité, la sécurité et la conformité légale du traitement des données ; With subcontractors who process the data on Win4Led's behalf, acting under its responsibility and in accordance with its instructions (for example: technical service providers, hosting providers, marketing agencies, CRM providers). These subcontractors are required to ensure the confidentiality, security and legal compliance of data processing;Met onderaannemers die de gegevens verwerken voor rekening van Win4Led, onder zijn verantwoordelijkheid en overeenkomstig zijn instructies (bv.: technische dienstverleners, hostingproviders, marketingbureaus, CRM-leveranciers). Deze onderaannemers zijn verplicht de vertrouwelijkheid, veiligheid en wettelijke conformiteit van de gegevensverwerking te garanderen;Mit Auftragsverarbeitern, die die Daten im Namen von Win4Led verarbeiten, unter dessen Verantwortung und gemäß dessen Anweisungen (z. B.: technische Dienstleister, Hosting-Anbieter, Marketingagenturen, CRM-Anbieter). Diese Auftragsverarbeiter müssen die Vertraulichkeit, Sicherheit und rechtliche Konformität der Datenverarbeitung gewährleisten;
• Si vous avez donné votre consentement préalable et explicite à ce partage ; If you have given your prior and explicit consent to such sharing;Indien u uw voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven voor een dergelijke deling;Wenn Sie zu einer solchen Weitergabe Ihre vorherige und ausdrückliche Einwilligung erteilt haben;
• Dans les cas prévus par la loi, en vertu d'une obligation légale, réglementaire ou sur demande des autorités administratives ou judiciaires compétentes. In cases provided for by law, under a legal or regulatory obligation or at the request of competent administrative or judicial authorities.In de gevallen voorzien door de wet, krachtens een wettelijke of reglementaire verplichting of op verzoek van de bevoegde administratieve of gerechtelijke autoriteiten.In den gesetzlich vorgesehenen Fällen, aufgrund einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung oder auf Anforderung der zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörden.

Si votre autorisation est légalement requise, ou si Win4Led estime qu'elle est nécessaire dans un souci de transparence, nous vous la demanderons avant tout partage ou transfert de vos données personnelles vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen. If your authorisation is legally required, or if Win4Led considers it necessary in the interest of transparency, we will ask for it before any sharing or transfer of your personal data to a country outside the European Economic Area.Indien uw toestemming wettelijk vereist is, of indien Win4Led dit nodig acht in het belang van de transparantie, zullen wij u deze vragen vóór elke deling of overdracht van uw persoonsgegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte.Sofern Ihre Einwilligung gesetzlich erforderlich ist oder Win4Led dies aus Gründen der Transparenz für notwendig erachtet, holen wir diese vor jeder Weitergabe oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ein.

Les données personnelles que vous nous transmettez, que ce soit de manière explicite ou automatique, sont conservées dans les systèmes sécurisés de Win4Led. The personal data you transmit to us, whether explicitly or automatically, is kept in Win4Led's secure systems.De persoonsgegevens die u ons meedeelt, expliciet of automatisch, worden bewaard in de beveiligde systemen van Win4Led.Die personenbezogenen Daten, die Sie uns ausdrücklich oder automatisch übermitteln, werden in den gesicherten Systemen von Win4Led aufbewahrt.

Win4Led met en œuvre toutes les mesures administratives, techniques et organisationnelles nécessaires pour prévenir la destruction, la perte, la modification accidentelle, les dommages, l'accès non autorisé ou tout autre traitement illicite de vos données personnelles. Win4Led implements all the administrative, technical and organisational measures necessary to prevent the destruction, loss, accidental modification, damage, unauthorised access or any other unlawful processing of your personal data.Win4Led implementeert alle administratieve, technische en organisatorische maatregelen die nodig zijn om de vernietiging, het verlies, de accidentele wijziging, de beschadiging, de niet-toegelaten toegang of elke andere onrechtmatige verwerking van uw persoonsgegevens te voorkomen.Win4Led setzt alle erforderlichen administrativen, technischen und organisatorischen Maßnahmen ein, um die Zerstörung, den Verlust, die versehentliche Änderung, die Beschädigung, den unbefugten Zugriff oder jede andere unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.

Pour certaines prestations spécifiques (ex. maintenance technique, hébergement, gestion CRM…), Win4Led peut faire appel à des prestataires externes. Ces entreprises n'ont accès à vos données que dans la mesure strictement nécessaire à l'exécution de leurs missions, et sont contractuellement tenues de garantir leur sécurité et confidentialité. For certain specific services (e.g. technical maintenance, hosting, CRM management, etc.), Win4Led may use external service providers. These companies only have access to your data to the extent strictly necessary to carry out their missions, and are contractually required to ensure their security and confidentiality.Voor bepaalde specifieke diensten (bv. technisch onderhoud, hosting, CRM-beheer, enz.) kan Win4Led een beroep doen op externe dienstverleners. Deze bedrijven hebben enkel toegang tot uw gegevens in de mate dat dit strikt noodzakelijk is voor de uitvoering van hun opdrachten, en zijn contractueel verplicht de veiligheid en vertrouwelijkheid ervan te waarborgen.Für bestimmte spezifische Leistungen (z. B. technische Wartung, Hosting, CRM-Verwaltung usw.) kann Win4Led externe Dienstleister hinzuziehen. Diese Unternehmen haben nur Zugang zu Ihren Daten, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben unbedingt erforderlich ist, und sind vertraglich zur Wahrung der Sicherheit und Vertraulichkeit verpflichtet.

Le nombre de collaborateurs autorisés à accéder à vos données personnelles est limité, et cet accès est strictement réservé aux personnes habilitées, dans le cadre de leurs fonctions au sein de Win4Led. The number of employees authorised to access your personal data is limited, and this access is strictly reserved for authorised persons, in the context of their duties within Win4Led.Het aantal medewerkers dat gemachtigd is om toegang te hebben tot uw persoonsgegevens is beperkt, en deze toegang is strikt voorbehouden aan bevoegde personen, in het kader van hun taken binnen Win4Led.Die Zahl der zum Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten befugten Mitarbeiter ist begrenzt, und dieser Zugriff ist strikt befugten Personen im Rahmen ihrer Aufgaben bei Win4Led vorbehalten.

Win4Led utilise des cookies pour recueillir des informations destinées à améliorer la navigation sur son site internet ou l'utilisation de ses services numériques, ainsi qu'à fournir des informations commerciales ou marketing à ses utilisateurs. Win4Led uses cookies to collect information intended to improve navigation on its website or the use of its digital services, as well as to provide commercial or marketing information to its users.Win4Led gebruikt cookies om informatie te verzamelen die bestemd is om het surfen op haar website of het gebruik van haar digitale diensten te verbeteren, alsook om commerciële of marketinginformatie aan haar gebruikers te verstrekken.Win4Led verwendet Cookies, um Informationen zu erheben, die der Verbesserung des Surfens auf der Website oder der Nutzung der digitalen Dienste sowie der Bereitstellung kommerzieller oder marketingbezogener Informationen für die Nutzer dienen.

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone…) lorsque vous consultez notre site web. Cette technologie standard permet d'enregistrer certaines informations concernant le visiteur, telles que le choix de la langue, les pages visitées, la durée de la visite, les identifiants de session, etc. A cookie is a small text file saved on the hard drive of your device (computer, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website. This standard technology makes it possible to record certain information about the visitor, such as language preference, pages visited, length of visit, session identifiers, etc.Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt opgeslagen op de harde schijf van uw toestel (computer, tablet, smartphone, enz.) wanneer u onze website bezoekt. Deze standaardtechnologie maakt het mogelijk om bepaalde informatie over de bezoeker te registreren, zoals taalvoorkeur, bezochte pagina's, duur van het bezoek, sessie-identificatoren, enz.Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf der Festplatte Ihres Geräts (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert wird, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Standardtechnologie ermöglicht es, bestimmte Informationen über den Besucher zu speichern, etwa Sprachpräferenz, besuchte Seiten, Besuchsdauer, Sitzungskennungen usw.

Les cookies peuvent être déposés soit par le serveur de notre site internet, soit par des tiers partenaires (ex. outils d'analyse, plateformes de publicité, réseaux sociaux) collaborant avec Win4Led. Certains cookies peuvent également être placés par des plateformes sociales intégrées au site (ex. liens vers Facebook, LinkedIn, Instagram...). Cookies may be placed either by our website server or by third-party partners (e.g. analytics tools, advertising platforms, social media) collaborating with Win4Led. Some cookies may also be placed by social media platforms integrated into the site (e.g. links to Facebook, LinkedIn, Instagram, etc.).Cookies kunnen worden geplaatst hetzij door de server van onze website, hetzij door externe partners (bv. analysetools, reclameplatformen, sociale media) die met Win4Led samenwerken. Sommige cookies kunnen ook worden geplaatst door sociale-mediaplatformen die in de site zijn geïntegreerd (bv. links naar Facebook, LinkedIn, Instagram, enz.).Cookies können entweder vom Server unserer Website oder von Drittpartnern (z. B. Analyse-Tools, Werbeplattformen, soziale Medien), die mit Win4Led zusammenarbeiten, gesetzt werden. Einige Cookies können auch von in die Website integrierten Social-Media-Plattformen gesetzt werden (z. B. Links zu Facebook, LinkedIn, Instagram usw.).

Lors de votre première visite, vous êtes invité à donner votre accord explicite pour l'utilisation et l'enregistrement de cookies sur votre terminal. On your first visit, you are asked to give your explicit consent to the use and storage of cookies on your device.Bij uw eerste bezoek wordt u gevraagd uw uitdrukkelijke toestemming te geven voor het gebruik en de opslag van cookies op uw toestel.Bei Ihrem ersten Besuch werden Sie gebeten, Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verwendung und Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu erteilen.

Vous pouvez activer ou désactiver ces cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Concernant nos éventuelles applications mobiles, la gestion des cookies peut également s'effectuer via les paramètres de l'application ou sa désinstallation. You can enable or disable these cookies at any time by changing your browser settings. For our possible mobile applications, cookie management can also be done via the application's settings or by uninstalling it.U kunt deze cookies op elk moment activeren of deactiveren door uw browserinstellingen te wijzigen. Voor onze eventuele mobiele applicaties kan het beheer van cookies ook gebeuren via de instellingen van de applicatie of door deze te de-installeren.Sie können diese Cookies jederzeit aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Für unsere etwaigen mobilen Anwendungen kann die Cookie-Verwaltung auch über die Einstellungen der Anwendung oder durch deren Deinstallation erfolgen.

Dans la mesure où certains cookies peuvent contenir des données personnelles, ces données sont consultables, modifiables ou supprimables dans les conditions prévues dans cette Politique. Insofar as some cookies may contain personal data, this data can be viewed, modified or deleted under the conditions set out in this Policy.Voor zover bepaalde cookies persoonsgegevens kunnen bevatten, kunnen deze gegevens worden geraadpleegd, gewijzigd of verwijderd onder de voorwaarden bepaald in dit Beleid.Soweit bestimmte Cookies personenbezogene Daten enthalten können, sind diese Daten unter den in dieser Erklärung festgelegten Bedingungen einsehbar, änderbar oder löschbar.

08.1 Cookies utilisés 08.1 Cookies used08.1 Gebruikte cookies08.1 Verwendete Cookies

Win4Led utilise les cookies de Google Analytics sur son site internet afin de mieux comprendre et améliorer l'expérience des utilisateurs. Win4Led uses Google Analytics cookies on its website to better understand and improve the user experience.Win4Led gebruikt Google Analytics-cookies op haar website om de gebruikservaring beter te begrijpen en te verbeteren.Win4Led verwendet auf ihrer Website Google-Analytics-Cookies, um die Nutzererfahrung besser zu verstehen und zu verbessern.

Ces cookies nous permettent de recueillir des informations sur la manière dont les visiteurs interagissent avec notre site web, telles que le nombre de visites, les pages les plus consultées, ou encore le temps moyen passé sur chaque page. Grâce à ces données, nous pouvons analyser les tendances de navigation et identifier les zones du site à optimiser. These cookies allow us to collect information about how visitors interact with our website, such as the number of visits, the most viewed pages, or the average time spent on each page. Thanks to this data, we can analyse browsing trends and identify areas of the site that can be optimised.Met deze cookies kunnen wij informatie verzamelen over hoe bezoekers met onze website omgaan, zoals het aantal bezoeken, de meest bekeken pagina's of de gemiddelde tijd doorgebracht op elke pagina. Dankzij deze gegevens kunnen wij surftrends analyseren en de delen van de site identificeren die kunnen worden geoptimaliseerd.Mit diesen Cookies können wir Informationen darüber sammeln, wie Besucher mit unserer Website interagieren, etwa die Anzahl der Besuche, die meistbesuchten Seiten oder die durchschnittliche Verweildauer auf jeder Seite. Dank dieser Daten können wir Surftrends analysieren und Bereiche der Website identifizieren, die optimiert werden können.

L'utilisation des cookies de Google Analytics nous permet ainsi d'améliorer continuellement notre contenu, de proposer une navigation plus fluide, et d'offrir une expérience utilisateur plus pertinente. The use of Google Analytics cookies thus allows us to continuously improve our content, offer smoother navigation, and provide a more relevant user experience.Het gebruik van Google Analytics-cookies stelt ons aldus in staat onze inhoud voortdurend te verbeteren, een vlotter surfgedrag te bieden en een relevantere gebruikservaring te leveren.Die Verwendung der Google-Analytics-Cookies ermöglicht es uns somit, unsere Inhalte kontinuierlich zu verbessern, eine flüssigere Navigation zu bieten und eine relevantere Nutzererfahrung zu schaffen.

Ces cookies nous aident également à évaluer l'efficacité de nos campagnes marketing et publicitaires, en nous donnant des indications précieuses pour mieux cibler nos efforts et toucher notre public de manière plus précise. These cookies also help us evaluate the effectiveness of our marketing and advertising campaigns, providing valuable insights to better target our efforts and reach our audience more accurately.Deze cookies helpen ons ook de doeltreffendheid van onze marketing- en reclamecampagnes te evalueren en leveren waardevolle inzichten om onze inspanningen beter te richten en ons publiek nauwkeuriger te bereiken.Diese Cookies helfen uns auch dabei, die Wirksamkeit unserer Marketing- und Werbekampagnen zu bewerten, und liefern wertvolle Erkenntnisse, um unsere Maßnahmen gezielter auszurichten und unser Publikum genauer zu erreichen.

En résumé, les cookies de Google Analytics sont essentiels pour garantir la qualité de notre site internet et pour améliorer en continu les services proposés aux utilisateurs de Win4Led. In short, Google Analytics cookies are essential to ensure the quality of our website and to continuously improve the services offered to Win4Led's users.Kortom, de Google Analytics-cookies zijn essentieel om de kwaliteit van onze website te waarborgen en de aan de gebruikers van Win4Led aangeboden diensten voortdurend te verbeteren.Kurz gesagt sind die Google-Analytics-Cookies wesentlich, um die Qualität unserer Website zu gewährleisten und die den Nutzern von Win4Led angebotenen Dienste kontinuierlich zu verbessern.

Si Win4Led vous propose des liens vers d'autres sites internet, cela se fait à titre purement informatif. If Win4Led offers links to other websites, this is done purely for informational purposes.Indien Win4Led links naar andere websites aanbiedt, gebeurt dit louter ter informatie.Wenn Win4Led Links zu anderen Websites anbietet, geschieht dies ausschließlich zu Informationszwecken.

Nous vous recommandons, lorsque vous accédez à ces sites externes, de consulter attentivement leur propre politique de confidentialité et de traitement des données personnelles. En effet, Win4Led ne saurait être tenu responsable du contenu, des pratiques ou du traitement des données effectué par les propriétaires ou exploitants de ces sites tiers. We recommend that, when accessing these external sites, you carefully read their own privacy policy and policy on the processing of personal data. Indeed, Win4Led cannot be held responsible for the content, practices or data processing carried out by the owners or operators of these third-party sites.Wij raden u aan om, bij raadpleging van deze externe sites, aandachtig hun eigen privacybeleid en beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens te lezen. Win4Led kan immers niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud, praktijken of gegevensverwerkingen uitgevoerd door de eigenaars of beheerders van deze externe sites.Wir empfehlen Ihnen, beim Aufruf dieser externen Websites deren eigene Datenschutzerklärung und Erklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten sorgfältig zu lesen. Win4Led kann nämlich nicht für die Inhalte, Praktiken oder die Datenverarbeitung der Eigentümer oder Betreiber dieser Drittseiten verantwortlich gemacht werden.

Vos données personnelles sont toujours traitées conformément aux objectifs légitimes mentionnés précédemment. Elles sont collectées et traitées de manière appropriée, pertinente et sans excès, et ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis. Your personal data is always processed in accordance with the legitimate purposes mentioned above. It is collected and processed in an appropriate, relevant and non-excessive manner, and is not kept for longer than necessary to achieve the purposes pursued.Uw persoonsgegevens worden steeds verwerkt overeenkomstig de hierboven vermelde gerechtvaardigde doeleinden. Zij worden op een passende, relevante en niet-overmatige wijze verzameld en verwerkt, en worden niet langer bewaard dan nodig is om de nagestreefde doeleinden te bereiken.Ihre personenbezogenen Daten werden stets im Einklang mit den oben genannten berechtigten Zwecken verarbeitet. Sie werden in angemessener, relevanter und nicht übermäßiger Weise erhoben und verarbeitet und nicht länger aufbewahrt, als zur Erreichung der verfolgten Zwecke erforderlich ist.

Vous disposez de plusieurs droits concernant vos données personnelles, notamment le droit d'opposition, d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et de retrait du consentement. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant. You have several rights regarding your personal data, including the right to object, access, rectify, erase, restrict processing, port and withdraw consent. You can exercise these rights by contacting us.U beschikt over verschillende rechten betreffende uw persoonsgegevens, waaronder het recht van bezwaar, toegang, rectificatie, gegevenswissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid en intrekking van de toestemming. U kunt deze rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen.Sie verfügen über mehrere Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten, darunter das Widerspruchsrecht, das Auskunftsrecht, das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns kontaktieren.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles ne respecte pas la législation en vigueur, vous avez le droit d'introduire une plainte auprès de l'Autorité de Protection des Données. If you believe that the processing of your personal data does not comply with applicable legislation, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority.Indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften steht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

10.1 Droit d'opposition contre l'utilisation à des fins de prospection 10.1 Right to object to use for prospecting purposes10.1 Recht van bezwaar tegen gebruik voor prospectiedoeleinden10.1 Widerspruchsrecht gegen die Nutzung zu Werbezwecken

Vous avez le droit de vous opposer, sans justification, en tout ou en partie, à l'utilisation de vos données personnelles par Win4Led à des fins de prospection commerciale (marketing direct), y compris le profilage associé. You have the right to object, without justification, in whole or in part, to the use of your personal data by Win4Led for commercial prospecting purposes (direct marketing), including the associated profiling.U heeft het recht om, zonder rechtvaardiging, geheel of gedeeltelijk bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens door Win4Led voor commerciële prospectiedoeleinden (direct marketing), met inbegrip van de bijbehorende profilering.Sie haben das Recht, ohne Rechtfertigung ganz oder teilweise der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch Win4Led zu Zwecken der kommerziellen Akquise (Direktmarketing) einschließlich des damit verbundenen Profilings zu widersprechen.

Pour exercer ce droit, il vous suffit de nous en informer : To exercise this right, simply let us know:Om dit recht uit te oefenen, volstaat het ons dit mee te delen:Um dieses Recht auszuüben, genügt es, uns dies mitzuteilen:

– Par e-mail à l'adresse : – By email at:– Per e-mail naar:– Per E-Mail an: info@win4led.be

Vous pouvez également contacter directement le responsable du traitement (voir coordonnées au point 03). You can also contact the data controller directly (see contact details in section 03).U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met de verwerkingsverantwoordelijke (zie contactgegevens in afdeling 03).Sie können auch direkt den Verantwortlichen kontaktieren (siehe Kontaktdaten in Abschnitt 03).

10.2 Droit d'accès à vos Données 10.2 Right to access your data10.2 Recht op toegang tot uw gegevens10.2 Recht auf Auskunft über Ihre Daten

Sous réserve de prouver votre identité, vous pouvez obtenir des informations sur le traitement de vos données, notamment les finalités, les catégories de données, les destinataires, la durée de conservation et les droits que vous pouvez exercer. Subject to proving your identity, you may obtain information about the processing of your data, in particular the purposes, the categories of data, the recipients, the retention period and the rights you may exercise.Mits bewijs van uw identiteit kunt u informatie verkrijgen over de verwerking van uw gegevens, in het bijzonder de doeleinden, de categorieën van gegevens, de ontvangers, de bewaartermijn en de rechten die u kunt uitoefenen.Vorbehaltlich des Nachweises Ihrer Identität können Sie Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten erhalten, insbesondere zu Zwecken, Datenkategorien, Empfängern, Aufbewahrungsdauer und den Rechten, die Sie ausüben können.

10.3 Droit de rectification 10.3 Right to rectification10.3 Recht op rectificatie10.3 Recht auf Berichtigung

Si vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez demander leur correction, soit via votre compte utilisateur (le cas échéant), soit en contactant directement le responsable du traitement. If your personal data is inaccurate or incomplete, you can request its correction, either via your user account (where applicable) or by contacting the data controller directly.Indien uw persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u de rectificatie ervan vragen, hetzij via uw gebruikersaccount (in voorkomend geval), hetzij door rechtstreeks contact op te nemen met de verwerkingsverantwoordelijke.Sind Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig, können Sie deren Berichtigung verlangen, entweder über Ihr Benutzerkonto (gegebenenfalls) oder durch direkte Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen.

10.4 Droit à l'effacement (ou « droit à l'oubli ») 10.4 Right to erasure (or "right to be forgotten")10.4 Recht op gegevenswissing (of "recht om vergeten te worden")10.4 Recht auf Löschung (oder „Recht auf Vergessenwerden")

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles dans les cas suivants : You can request the deletion of your personal data in the following cases:U kunt de verwijdering van uw persoonsgegevens vragen in de volgende gevallen:Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen verlangen:

• (a) les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ; (a) the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected;(a) de gegevens zijn niet langer nodig voor de doeleinden waarvoor ze werden verzameld;(a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig;
• (b) vous retirez votre consentement et aucun autre fondement juridique ne justifie leur traitement ; (b) you withdraw your consent and no other legal basis justifies its processing;(b) u trekt uw toestemming in en er bestaat geen andere rechtsgrond die de verwerking rechtvaardigt;(b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung und es besteht keine andere Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung rechtfertigt;
• (c) vous exercez valablement votre droit d'opposition ; (c) you validly exercise your right to object;(c) u oefent geldig uw recht van bezwaar uit;(c) Sie üben Ihr Widerspruchsrecht wirksam aus;
• (d) les données ont été traitées illégalement ; (d) the data has been processed unlawfully;(d) de gegevens werden onrechtmatig verwerkt;(d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
• (e) les données doivent être supprimées pour se conformer à une obligation légale. (e) the data must be deleted to comply with a legal obligation.(e) de gegevens moeten worden gewist om een wettelijke verplichting na te komen.(e) die Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden.

Win4Led évaluera si ces conditions sont remplies avant de procéder à la suppression. Win4Led will assess whether these conditions are met before proceeding with the deletion.Win4Led zal beoordelen of aan deze voorwaarden is voldaan vooraleer over te gaan tot de verwijdering.Win4Led wird prüfen, ob diese Bedingungen erfüllt sind, bevor sie zur Löschung übergeht.

10.5 Droit à la limitation du traitement 10.5 Right to restriction of processing10.5 Recht op beperking van de verwerking10.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles, par exemple en cas de contestation de leur exactitude, de traitement illicite, ou si vous avez besoin des données pour une procédure judiciaire, ou encore pendant le temps nécessaire à Win4Led pour examiner une demande d'effacement. In certain circumstances, you may request the restriction of the processing of your personal data, for example in the event of a dispute over its accuracy, unlawful processing, or if you need the data for a legal procedure, or while Win4Led is reviewing a deletion request.In bepaalde omstandigheden kunt u de beperking vragen van de verwerking van uw persoonsgegevens, bijvoorbeeld in geval van betwisting van hun juistheid, onrechtmatige verwerking, of indien u de gegevens nodig heeft voor een gerechtelijke procedure, of terwijl Win4Led een verzoek tot verwijdering onderzoekt.Unter bestimmten Umständen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, zum Beispiel bei Bestreitung deren Richtigkeit, bei rechtswidriger Verarbeitung oder wenn Sie die Daten für ein Gerichtsverfahren benötigen, oder solange Win4Led einen Löschungsantrag prüft.

10.6 Droit d'opposition 10.6 Right to object10.6 Recht van bezwaar10.6 Widerspruchsrecht

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Win4Led cessera alors ce traitement, sauf si elle démontre des motifs légitimes impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés. You can object at any time to the processing of your personal data. Win4Led will then cease this processing, unless it demonstrates compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms.U kunt op elk moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens. Win4Led zal dan deze verwerking stopzetten, tenzij zij dwingende gerechtvaardigde gronden aantoont die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden.Sie können jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen. Win4Led wird die Verarbeitung dann einstellen, es sei denn, sie weist zwingende berechtigte Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

10.7 Droit à la portabilité des Données 10.7 Right to data portability10.7 Recht op gegevensoverdraagbaarheid10.7 Recht auf Datenübertragbarkeit

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de demander leur transfert direct à un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible. You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, and to request its direct transfer to another data controller, where this is technically possible.U heeft het recht om uw persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat, en de rechtstreekse overdracht ervan aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te vragen, voor zover dit technisch mogelijk is.Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch möglich ist.

10.8 Droit au retrait de votre consentement 10.8 Right to withdraw your consent10.8 Recht om uw toestemming in te trekken10.8 Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles. Ce retrait ne compromet pas la légalité du traitement antérieur au retrait. You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. This withdrawal does not affect the lawfulness of processing prior to the withdrawal.U kunt op elk moment uw toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens intrekken. Deze intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking.Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Dieser Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

10.9 Comment exercer vos droits ? 10.9 How to exercise your rights?10.9 Hoe uw rechten uitoefenen?10.9 Wie üben Sie Ihre Rechte aus?

Pour exercer vos droits, adressez une demande écrite au responsable du traitement : To exercise your rights, send a written request to the data controller:Om uw rechten uit te oefenen, stuur een schriftelijk verzoek naar de verwerkingsverantwoordelijke:Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie einen schriftlichen Antrag an den Verantwortlichen:

N'oubliez pas d'inclure une preuve d'identité si nécessaire. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais, au plus tard dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de votre demande. Don't forget to include proof of identity if necessary. We will respond as soon as possible, and at the latest within one (1) month from receipt of your request.Vergeet niet, indien nodig, een bewijs van identiteit bij te voegen. Wij antwoorden zo spoedig mogelijk, en uiterlijk binnen één (1) maand na ontvangst van uw verzoek.Vergessen Sie nicht, gegebenenfalls einen Identitätsnachweis beizufügen. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines (1) Monats nach Erhalt Ihres Antrags.

10.10 Possibilité d'introduire une plainte 10.10 Possibility to lodge a complaint10.10 Mogelijkheid om een klacht in te dienen10.10 Möglichkeit, eine Beschwerde einzureichen

Si vous n'êtes pas satisfait du traitement de vos données personnelles par Win4Led, ou si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de Protection des Données. If you are not satisfied with Win4Led's processing of your personal data, or if you believe that your rights have not been respected, you have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority.Indien u niet tevreden bent over de verwerking van uw persoonsgegevens door Win4Led, of indien u van mening bent dat uw rechten niet werden gerespecteerd, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Win4Led nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.