Led4Sport · Éclairage FootballLed4Sport · Football LightingLed4Sport · VoetbalverlichtingLed4Sport · Fußballbeleuchtung

Éclairage LED terrain de footballLED lighting for football pitchesLED-verlichting voor voetbalterreinenLED-Beleuchtung für Fußballplätze

Win4LED conçoit et accompagne les projets d'éclairage LED pour les terrains de football en Belgique. Conformes à la norme EN 12193 et aux exigences UEFA, de l'entraînement aux compétitions. Chaque projet est garanti sur résultat lumineux.Win4LED designs and supports LED lighting projects for football pitches in Belgium. Compliant with the EN 12193 standard and UEFA requirements, from training to competitions. Every project is guaranteed on lighting performance.Win4LED ontwerpt en begeleidt LED-verlichtingsprojecten voor voetbalterreinen in België. Conform de norm EN 12193 en de UEFA-vereisten, van training tot competities. Elk project wordt gegarandeerd op lichtprestaties.Win4LED konzipiert und begleitet LED-Beleuchtungsprojekte für Fußballplätze in Belgien. Konform mit der Norm EN 12193 und den UEFA-Anforderungen, vom Training bis zu Wettkämpfen. Jedes Projekt wird auf Lichtleistung garantiert.

Discutons de votre projetLet us discuss your projectLaten we uw project besprekenSprechen wir über Ihr Projekt Télécharger le guideDownload the guideDownload de gidsLeitfaden herunterladen
200+
Projets réalisésProjects deliveredUitgevoerde projectenRealisierte Projekte
EN 12193
Norme européenneEuropean standardEuropese normEuropäische Norm
–70%
Économie d'énergie LEDLED energy savingsLED-energiebesparingLED-Energieeinsparung
UEFA
Conformité compétitionsCompetition complianceCompetitie-conformiteitWettkampf-Konformität
Notre expertiseOur expertiseOnze expertiseUnsere Expertise

Ce qui fait la différence Win4LEDWhat makes the Win4LED differenceWat maakt het Win4LED-verschilWas den Win4LED-Unterschied ausmacht

De l'étude photométrique à la mise en service, nous prenons tout en charge et garantissons les niveaux d'éclairement requis.From photometric study to commissioning, we take care of everything and guarantee the required lighting levels.Van de fotometrische studie tot de inbedrijfstelling, wij nemen alles voor onze rekening en garanderen de vereiste verlichtingsniveaus.Von der photometrischen Studie bis zur Inbetriebnahme übernehmen wir alles und garantieren die erforderlichen Beleuchtungsstärken.

Étude photométrique terrain de football sur DIALux par l'équipe Win4LED
Phase 1 · ConceptionPhase 1 · DesignFase 1 · OntwerpPhase 1 · Konzeption

Étude photométrique inclusePhotometric study includedFotometrische studie inbegrepenPhotometrische Studie inbegriffen

Avant toute installation, nous simulons votre terrain pour garantir les niveaux d'éclairement et d'uniformité requis par votre catégorie de compétition.Before any installation, we simulate your field to guarantee the lighting levels and uniformity required for your competition category.Voor elke installatie simuleren wij uw terrein om de verlichtingsniveaus en uniformiteit te garanderen die voor uw competitiecategorie vereist zijn.Vor jeder Installation simulieren wir Ihren Platz, um die für Ihre Wettkampfkategorie erforderlichen Beleuchtungsstärken und Gleichmäßigkeit zu garantieren.

  • Simulation conforme EN 12193 & UEFAEN 12193 & UEFA compliant simulationSimulatie conform EN 12193 & UEFAEN 12193 & UEFA-konforme Simulation
  • Contrôle du taux d'éblouissement GR < 50Glare ratio control GR < 50Verblindingscontrole GR < 50Blendungskontrolle GR < 50
  • Relevé au luxmètre après installationLux meter measurement after installationLuxmeting na installatieLuxmeter-Messung nach Installation
  • Rapport complet pour homologationFull report for certificationVolledig rapport voor homologatieVollständiger Bericht zur Zulassung
Coffret VariBOX FOOT - Gestion intelligente d'éclairage football
Phase 2 · PilotagePhase 2 · ControlFase 2 · AansturingPhase 2 · Steuerung

Gestion intelligente VariBOX FOOTSmart management VariBOX FOOTIntelligent beheer VariBOX FOOTIntelligente Steuerung VariBOX FOOT

Le coffret VariBOX adapte l'intensité à chaque usage. Moins de gaspillage, plus de confort, sans aucune intervention manuelle.The VariBOX cabinet adapts intensity to each use. Less waste, more comfort, without any manual intervention.De VariBOX-kast past de intensiteit aan elk gebruik aan. Minder verspilling, meer comfort, zonder handmatige tussenkomst.Der VariBOX-Schaltschrank passt die Intensität an jede Nutzung an. Weniger Verschwendung, mehr Komfort, ohne manuellen Eingriff.

  • 50% loisirs · 75% entraînement · 100% compétition50% leisure · 75% training · 100% competition50% vrije tijd · 75% training · 100% competitie50% Freizeit · 75% Training · 100% Wettkampf
  • Allumage demi-terrain possibleHalf-field lighting possibleHalf terrein verlichten mogelijkHalbplatzbeleuchtung möglich
  • Minuterie + préavis d'extinction automatiqueTimer + automatic shut-down warningTimer + automatische uitschakelwaarschuwingTimer + automatische Abschaltvorwarnung
  • Compatible filaire et radiofréquenceWired and radio frequency compatibleCompatibel met bedraad en radiofrequentieKabel- und funkfrequenzkompatibel
RéalisationsProjectsRealisatiesProjekte

L'éclairage de terrain de football en imagesFootball field lighting in picturesVoetbalveldverlichting in beeldFußballfeldbeleuchtung in Bildern

Exemples d'installations LED pour terrains de football : projecteurs adaptés à 11, 7 ou 5, niveaux d'éclairement conformes EN 12193 (UEFA).Examples of LED installations for football fields: projectors adapted for 11, 7 or 5-a-side, lighting levels compliant with EN 12193 (UEFA).Voorbeelden van LED-installaties voor voetbalvelden: projectoren voor 11, 7 of 5-tegen-5, verlichtingsniveaus conform EN 12193 (UEFA).Beispiele für LED-Installationen für Fußballplätze: Strahler für 11er, 7er oder 5er Fußball, Beleuchtungsstärken konform EN 12193 (UEFA).

Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (1/6)
Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (2/6)
Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (3/6)
Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (4/6)
Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (5/6)
Éclairage LED terrain de football - exemple de réalisation par projecteurs Win4LED (6/6)
En vidéoOn videoIn videoIm Video

Un terrain transformé de A à ZA field transformed from A to ZEen terrein volledig getransformeerdEin Platz komplett umgestaltet

Avant, pendant, après : le chantier d'un terrain complet, du démontage des anciens mâts au relevé final au luxmètre.Before, during, after: the works on a complete pitch, from dismantling the old masts to the final luxmeter reading.Voor, tijdens, na: de werf van een volledig terrein, van de demontage van de oude masten tot de eindmeting met de luxmeter.Vorher, während, nachher: die Baustelle eines vollständigen Spielfelds, vom Abbau der alten Masten bis zur Endmessung mit dem Luxmeter.

Comment ça se passeHow it worksHoe het werktWie es funktioniert

Votre projet en 4 étapesYour project in 4 stepsUw project in 4 stappenIhr Projekt in 4 Schritten

De votre premier contact à la mise en service, Win4LED gère tout.From your first contact to commissioning, Win4LED handles everything.Van uw eerste contact tot de inbedrijfstelling, Win4LED regelt alles.Vom ersten Kontakt bis zur Inbetriebnahme, Win4LED kümmert sich um alles.

01

Vous nous contactezYou contact usU neemt contact opSie kontaktieren uns

Dimensions du terrain, catégorie visée, contraintes du site, un échange ciblé suffit pour démarrer.Field dimensions, target category, site constraints, a focused conversation is enough to start.Terreinafmetingen, beoogde categorie, beperkingen ter plaatse, een gericht gesprek volstaat om te starten.Platzmaße, Zielkategorie, Standortbeschränkungen, ein gezieltes Gespräch reicht für den Start.

02

Étude photométriquePhotometric studyFotometrische studiePhotometrische Studie

Notre bureau d'études simule votre installation et garantit les niveaux requis par la norme EN 12193.Our engineering office simulates your installation and guarantees the levels required by EN 12193.Ons studiebureau simuleert uw installatie en garandeert de door EN 12193 vereiste niveaus.Unser Planungsbüro simuliert Ihre Installation und garantiert die nach EN 12193 erforderlichen Stärken.

03

InstallationInstallationInstallatieInstallation

Fourniture des luminaires et support technique complet pour votre installateur qualifié.Supply of luminaires and complete technical support for your qualified installer.Levering van armaturen en volledige technische ondersteuning voor uw gekwalificeerde installateur.Lieferung der Leuchten und umfassende technische Unterstützung für Ihren qualifizierten Installateur.

04

Relevé de conformitéConformity checkConformiteitscontroleKonformitätsprüfung

Mesure au luxmètre et rapport complet pour vos dossiers de compétition.Lux meter measurement and full report for your competition files.Luxmeting en volledig rapport voor uw competitiedossiers.Luxmeter-Messung und vollständiger Bericht für Ihre Wettkampfunterlagen.

Questions fréquentesFrequently asked questionsVeelgestelde vragenHäufig gestellte Fragen

Ce que nos clients nous demandent souventWhat our clients often ask usWat onze klanten vaak vragenWas unsere Kunden oft fragen

Les questions qui reviennent le plus souvent avant un projet d'éclairage de terrain.The questions that come up most often before a pitch lighting project.De vragen die het vaakst terugkomen voor een terreinverlichtingsproject.Die Fragen, die vor einem Spielfeldbeleuchtungsprojekt am häufigsten auftreten.

Mon terrain n'est pas aux normes. Par où commencer ?My field is not up to standard. Where do I start?Mijn terrein voldoet niet aan de normen. Waar beginnen?Mein Platz entspricht nicht den Normen. Wo anfangen?
Contactez-nous avec les dimensions de votre terrain et votre catégorie de compétition. Nous réalisons une première analyse pour évaluer l'écart entre votre installation actuelle et les normes requises, et vous proposons une solution ciblée.Contact us with your field dimensions and competition category. We carry out an initial analysis to assess the gap between your current installation and the required standards, and propose a targeted solution.Neem contact met ons op met de afmetingen van uw terrein en uw competitiecategorie. Wij voeren een eerste analyse uit om de kloof tussen uw huidige installatie en de vereiste normen te beoordelen, en stellen u een gerichte oplossing voor.Kontaktieren Sie uns mit den Maßen Ihres Platzes und Ihrer Wettkampfkategorie. Wir führen eine erste Analyse durch, um die Lücke zwischen Ihrer aktuellen Installation und den erforderlichen Normen zu bewerten, und schlagen Ihnen eine gezielte Lösung vor.
Peut-on adapter la puissance selon l'utilisation (entraînement, match, scolaire) ?Can power be adjusted according to use (training, match, school)?Kan het vermogen worden aangepast aan het gebruik (training, wedstrijd, school)?Kann die Leistung an die Nutzung angepasst werden (Training, Spiel, Schule)?
Oui, c'est précisément l'objet du coffret VariBOX FOOT. Il permet plusieurs niveaux d'allumage programmables (50% loisirs, 75% entraînement, 100% compétition), un allumage par demi-terrain, une minuterie avec préavis d'extinction. Votre consommation s'adapte en permanence à l'usage réel.Yes, this is precisely the purpose of the VariBOX FOOT cabinet. It allows several programmable lighting levels (50% leisure, 75% training, 100% competition), half-field lighting, a timer with shut-down warning. Your consumption constantly adapts to actual use.Ja, daar dient de VariBOX FOOT-kast precies voor. Hij biedt meerdere programmeerbare verlichtingsniveaus (50% vrije tijd, 75% training, 100% competitie), halve terreinverlichting, een timer met uitschakelwaarschuwing. Uw verbruik past zich voortdurend aan het werkelijke gebruik aan.Ja, genau dafür ist der VariBOX FOOT-Schaltschrank gedacht. Er ermöglicht mehrere programmierbare Beleuchtungsstufen (50% Freizeit, 75% Training, 100% Wettkampf), Halbplatzbeleuchtung, einen Timer mit Abschaltwarnung. Ihr Verbrauch passt sich ständig der tatsächlichen Nutzung an.
Des aides financières existent-elles pour financer le projet ?Is there financial support available to fund the project?Bestaan er financiële steun om het project te financieren?Gibt es finanzielle Unterstützung zur Projektfinanzierung?
Oui. En Belgique, des primes énergie régionales (Wallonie, Flandre, Bruxelles) sont disponibles pour les associations sportives et les communes. Des formules de tiers financement permettent aussi de financer l'investissement par les économies générées. Notre équipe peut vous orienter vers les dispositifs applicables.Yes. In Belgium, regional energy premiums (Wallonia, Flanders, Brussels) are available for sports associations and municipalities. Third-party financing schemes also allow funding the investment through the savings generated. Our team can guide you to the applicable schemes.Ja. In België zijn er regionale energiepremies (Wallonië, Vlaanderen, Brussel) beschikbaar voor sportverenigingen en gemeenten. Derdebetalersregelingen maken het ook mogelijk om de investering te financieren met de gegenereerde besparingen. Ons team kan u doorverwijzen naar de toepasselijke regelingen.Ja. In Belgien sind regionale Energieprämien (Wallonie, Flandern, Brüssel) für Sportvereine und Gemeinden verfügbar. Drittfinanzierungsmodelle ermöglichen es auch, die Investition durch die erzielten Einsparungen zu finanzieren. Unser Team kann Sie zu den anwendbaren Regelungen beraten.
Quelle garantie est appliquée sur les luminaires ?What guarantee applies to the luminaires?Welke garantie geldt voor de armaturen?Welche Garantie gilt für die Leuchten?
Les luminaires bénéficient de la garantie légale de conformité de 2 ans applicable en Belgique. Selon le modèle et le fabricant, une garantie commerciale étendue peut s'ajouter à la garantie légale. Les conditions exactes sont précisées dans chaque devis et fiche technique.Luminaires benefit from the 2-year legal warranty of conformity applicable in Belgium. Depending on the model and manufacturer, an extended commercial warranty may be added to the legal warranty. Exact conditions are specified in each quote and datasheet.De armaturen genieten de wettelijke conformiteitsgarantie van 2 jaar die in België geldt. Afhankelijk van het model en de fabrikant kan een uitgebreide commerciële garantie worden toegevoegd aan de wettelijke garantie. De exacte voorwaarden worden vermeld in elke offerte en datasheet.Die Leuchten genießen die in Belgien geltende 2-jährige gesetzliche Konformitätsgarantie. Je nach Modell und Hersteller kann eine erweiterte Handelsgarantie zur gesetzlichen Garantie hinzukommen. Die genauen Bedingungen werden in jedem Angebot und Datenblatt angegeben.
DocumentationDocumentationDocumentatieDokumentation

Tout le détail technique dans notre guideAll technical details in our guideAlle technische details in onze gidsAlle technischen Details in unserem Leitfaden

Norme EN 12193, classes d'éclairement, tableaux d'uniformité, implantation des mâts, le guide complet en PDF.EN 12193 standard, lighting classes, uniformity tables, mast layout, the complete guide in PDF.Norm EN 12193, verlichtingsklassen, uniformiteitstabellen, mastopstelling, de volledige gids in PDF.Norm EN 12193, Beleuchtungsklassen, Gleichmäßigkeitstabellen, Mastanordnung, der vollständige Leitfaden als PDF.

Guide technique PDF · édité par Speqtris SportTechnical PDF guide · published by Speqtris SportTechnische PDF-gids · uitgegeven door Speqtris SportTechnischer PDF-Leitfaden · herausgegeben von Speqtris Sport

Guide de l'éclairage sportif · Édition FootballSports lighting guide · Football editionGids voor sportverlichting · VoetbaleditieSportbeleuchtungsleitfaden · Fußball-Ausgabe

Une référence rédigée par Speqtris Sport, partenaire éclairage sportif de Win4LED. Norme EN 12193 & UEFA, schémas d'implantation, VariBOX FOOT, études de cas pratiques.A reference written by Speqtris Sport, Win4LED's sports lighting partner. EN 12193 & UEFA standard, layout diagrams, VariBOX FOOT, practical case studies.Een referentie geschreven door Speqtris Sport, sportverlichtingspartner van Win4LED. Norm EN 12193 & UEFA, opstellingsschema's, VariBOX FOOT, praktische casestudies.Eine Referenz verfasst von Speqtris Sport, Sportbeleuchtungspartner von Win4LED. Norm EN 12193 & UEFA, Anordnungsschemata, VariBOX FOOT, praktische Fallstudien.

TéléchargerDownloadDownloadenHerunterladen
Votre projet footballYour football projectUw voetbalprojectIhr Fußballprojekt

Parlons de votre terrainLet's talk about your fieldLaten we het over uw terrein hebbenSprechen wir über Ihren Platz

Dimensions, catégorie visée, contraintes du site, transmettez-nous les informations et notre équipe revient vers vous avec une première analyse, sans engagement.Dimensions, target category, site constraints, share the information and our team gets back to you with an initial analysis, no commitment.Afmetingen, beoogde categorie, beperkingen ter plaatse, geef ons de informatie door en ons team komt bij u terug met een eerste analyse, zonder verplichting.Maße, Zielkategorie, Standortbeschränkungen, übermitteln Sie uns die Informationen und unser Team meldet sich mit einer ersten Analyse, unverbindlich.

Discutons de votre projetLet's discuss your projectLaten we uw project besprekenLassen Sie uns Ihr Projekt besprechen Voir la gamme sportSee the sports rangeBekijk het sportgammaSportsortiment ansehen

Ou directementOr directlyOf rechtstreeksOder direkt·+32 4 346 01 01·Nous écrireWrite to usSchrijf onsSchreiben Sie uns